Примери коришћења Křehká на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je křehká.
It's flimsy.Je příliš křehká.
It's too brittle.Byla křehká a sladká.
She was tender And sweet.Ta tkáň je dost křehká.
His tissue's pretty friable.Křehká jako tvoje smlouva.
Flimsy like your contract.
Људи такође преводе
Žebra budou taky křehká.
These ribs can be so tender.Křehká kosterní struktura.
Brittle skeletal structure.Srdce matky je křehká věc.
A mother's heart is a tender thing.Jste křehká jako fosilie.
You're brittle like a fossil.Nemůžu. Tkáň je moc křehká.
Can't because the tissue is too friable.Křehká, báječná, sexy Maxine.
Petite, gorgeous, sexy Maxine.A její slinivka byla hodně křehká.
And her pancreas was really friable.Křehká vášeň, sladký jed!
The tender passion, the sweet poison!Tkáň je příliš křehká. Něco se děje?
Tissue's too friable. Something wrong?A křehká jak ta sláva jest ta tvář!
As brittle as the glory is the face!Možná máme smlouvu,ale je křehká.
We may have a contract,but it's flimsy.Je extrémně křehká, takže velice opatrně.
They're extremely friable, so soft hands.Křehká Vezměte si čarodějnický šátek Sladká.
So get a witch's shawl on Sweet. Petite.Já… jsem kultivovaná, vzdělaná a křehká.
I'm-I'm cultured and sophisticated and petite.Jste tak křehká, Elizabeth.- To nejde.
You're so frail, Elizabeth. I couldn't let you do that.Žádostivost je bezohledná""a láska křehká.
Of the cruelty of lust and the fragility of love.Je stará a křehká. Jaký? Malta mezi cihlami?
Is old and brittle. The mortar in between the bricks How?Tam jsem zjistil jako je Země křehká.
That's where I get the sense of the Earth's fragility.Je stará a křehká. Jaký? Malta mezi cihlami?
The mortar in between the bricks is old and brittle. How?Modlím se, abys nebyla příliš křehká pro takové břímě.
I pray you are not too delicate to bear such weight.Jsem křehká a bezmocná žena. Poslouchejte kapitána.
Listen to your captain. I am a frail and helpless woman.Poslouchejte kapitána. Jsem křehká a bezmocná žena.
Listen to your captain. I am a frail and helpless woman.Jsem křehká a bezmocná žena. Poslouchejte kapitána.
I am a frail and helpless woman. Well, listen to your captain.Sluneční clona je příliš křehká, navigace je ze Civicu.
The sun visor's too flimsy, the satnav's from a Civic.A že přesně to na ní miluje. Řekl mi, jak je křehká.
He told me how fragile she was and that he loved this fragility.
