Примери коришћења Mechaniky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mechaniky potřebujou.
They need engineers.Já to dělám pomocí mechaniky.
I use these to make Mecha.Jsem kopal do mechaniky fúze.
I'm kicking into fusion drive.Do CD mechaniky se mi dostala majonéza.
I got mayonnaise in the CD drive.Jsem kopal do mechaniky fúze.
I'm kicking in the fusion drive.
Људи такође преводе
Dám prázdného robota do mechaniky.
Let's just put a blank robot in the drive.Signál jedna… do mechaniky a je to nastaveno.
Cue one… into the master, and you're all set.Pak tohle zasuneš do mechaniky.
Then you put this in the drive.Měli jsme mechaniky z Japonska, Francie, Itálie.
We had hot-rudders from Japan, France, Italy.Víme, že i vy se můžete stát mechaniky.
We know you can be a mechanic yourself.A nosíte oční mechaniky, založené na té mé.
And you're wearing eye drives based on mine, I think.Jste odborník v principech mechaniky.
He is skilled in principles of mechanics.Oční mechaniky, musejí být aktivovány hned jak vystoupíme.
Eye drives need to be activated as soon as we disembark.Vždycky se najde místo pro jednoho nebo dva mechaniky.
There's always room for a mechanic or two.Leningradský institut mechaniky a optických věd!
Leningrad Institute of Mechanical and Optical Science!Nakonec budeš hrát blbečka,budeš vinit svoje mechaniky.
End of the day, you can play ignorant,blame your mechanics.LITMO je Leningradský institut mechaniky a optických věd.
LITMO is the Leningrad Institute for Mechanical and Optical Science.Když už je řeč o tajemstvích,nevěděla jsem, že jsi na mechaniky.
Speaking of secrets,I didn't know you were into mechanics.Ten chlap zastřelil včera ráno 2 mechaniky v autodílně.
A guy shot two mechanics at an auto shop yesterday morning.Optické mechaniky CD, DVD mechanika nebo CD-RW/DVD kombo.
Optical drive CD, DVD, or combination CD-RW/DVD in a peripheral drive bay.Pro přístup k paměťovým médiím jsou potřeba mechaniky a pouzdra.
Drives and enclosures are required to access storage media.Mohl mít schopnost extérní mechaniky, pokud jste jí chtěli rozšířit.
It could have external drive capability if you wanted to expand it.Úlohy mechaniky jsou obvykle popsány pomocí parcialních diferenciálních rovnic.
Problems of mechanics may be described by partial differential equations.Ale už jsem měl smlouvy s mechaniky, kteří by zahradili sací trubky.
But I already had a deal with the riggers on that site to stage a sickout.Vzniká Skupina ÚJV, kterou tvoří:Ústav aplikované mechaniky Brno s.r.o.
The UJV Group is formed,consisting of Institute of Applied Mechanics Brno s.r.o.Vezměte mechaniky hry a dozvědět se, co každá věc a brzy budete být odborník.
Take the mechanics of the game and learn what each thing and soon you will be an expert.Pomocí knihovny MatSol lze efektivně řešit rozsáhlé úlohy mechaniky.
Hence, the MatSol has full functionality to solve efficiently large problems of mechanics.Byl tu Archimedes,největší genius mechaniky až do časů Leonarda da Vinci.
There was Archimedes,the greatest mechanical genius until the time of Leonardo da Vinci.Doporučuju vám"Axiom koherentních stavů", trochu principů kvantové mechaniky.
I refer you to the"Axiom of Coherent States," a little quantum mechanics principle.Moje práce inženýra kvantové mechaniky je něco jako práce maséra kvantové mechaniky. .
My job as a quantum mechanical engineer is kind of like a quantum atomic masseur.
