Примери коришћења
Meditaci
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Meditaci nesnášíš.
You hate meditating.
Děláš jenom meditaci?
All you do is meditation?
Já meditaci nikdy moc nemusel.
I have never been much for meditation.
Zkusila jsi meditaci?
Have you tried meditating?
Kvůli meditaci, kvůli tomu mmm.
For the meditation, for the..
Pomáhá to meditaci.
It helps with the meditation.
Kvůli meditaci, kvůli tomu mmm.
For the meditation, for the mmm.
Vy dva potřebujete meditaci.
You two need a mediation.
Zkusila jsem meditaci, HxC skejtování.
I have tried mindfulness. I have tried HXC skating.
To nikdo nezná meditaci?
Has no one heard of meditation?
Nedokážeme soustředit myšlenky na naší každodenní meditaci.
We cannot focus our thoughts for our meditations.
To nikdo nezná meditaci? Vážně?
Has no one heard of meditation? Seriously?
Popravdě, bych se chtěla připojit k tvé meditaci.
Truthfully, I am wishing to join you in meditation.
Aby šel na lekci meditaci a dosáhl splynutí se vnitřním já?
Go to a meditation class And get in touch with his inner prius?
Zrovna končím meditaci!
Just ending a meditation session!
Můžeš poprosit Boha, aby jednal za tebe. nebo pokud tvé potřeby převyšují tvoje chápání,Můžeš to dělat jako meditaci.
You can ask God to act on your behalf. or if your needs exceed your grasp,You can do it like a meditation.
Je to něco v té meditaci?
Is it something in the meditation?
V této poloze praktikoval meditaci bez přestávky po devět let.
He practiced the meditation in this position for nine years non-stop.
Ráno jsem zkoušel meditaci.
I tried it this morning. Meditating.
I když jim někdo hodně pomáhal,stále potřebovali praktikovat meditaci.
Even if somebody was helping them a lot,they still needed to do the meditation.
Následujeme Surakovu cestu, v meditaci a studiích.
I follow the path of Surak, inmeditation and study.
Vedení kurzu se snaží připravovat vyrovnaná,plnohodnotná jídla, která vyhovují meditaci.
The course management endeavors to prepare a balanced,wholesome menu suitable for meditation.
Se on také stal osvíceným. A po mnohaleté meditaci v této jeskyni.
He, too, became enlightened. And after meditating for many years in this cave.
Důvěra, síla vůle atrpělivost se u vás automaticky rozvinou, pokud kladete největší důraz na soustředění a meditaci.
Faith, willpower andpatience will automatically develop in you if the most importance is given to concentration on you and meditation.
Micah byl na tiché meditaci.
Micah was on a silence retreat.
Naše sebeuvědomění pochází převážně zpřemýšlení o minulosti a budoucnosti, což zajišťuje DMN, která je u expertů v meditaci utlumená.
The job of the DMN,which is turned down in expert meditators. mostly comes from thinking about our past and futures, After all, our sense of self.
Se on také stal osvíceným. A po mnohaleté meditaci v této jeskyni.
And after meditating for many years in this cave, he, too, became enlightened.
Jak si mohu být jistý, že jsem schopen praktikovat meditaci?
How can I be sure I am capable of doing the meditation?
Nebudou schopni řádně porozumět meditaci, ani se nezbaví své nemoci.
They will neither understand the meditation properly nor succeed in getting rid of the disease.
Vyzkoušeljsemvšechno, dokonce i meditaci.
I'vetriedeverything, even meditating.
Резултате: 370,
Време: 0.1015
Како се користи "meditaci" у реченици
Protože lesy jsou jen k meditaci, lelkování a jinému zevlování.
Česká škola: Klára Janicki: Do Česka dorazil trend mindfulness, techniky založené na meditaci.
Aktuality » Nauka - praxe » Dva druhy soustředění neboli meditace
Soustředění vědomí je základní metodou poznávání, což platí plně i v meditaci ať vědecké nebo duchovní.
Při meditaci se myšlenky uklidní a můžeme se naladit na svou linii hara a vytvořit i tu skupinovou.
OT.: Jak si mám udělat čas na jógu
a meditaci když jsem zavalen prací
a rodinnými povinnostmi?
Z lásky lze jít snadno k meditaci, z lásky lze jít snadno k cítění – z hlavy tam ta cesta nevede přímo.
Historie a mytologie okolo safíru
V pozdějším buddhismu (hinajána) se safír považoval za kámen, který zklidňuje myšlenky a pomáhá mnichovi při meditaci.
Autorka se alchymii, kabale, astrologii a meditaci věnuje již několik desítek let a má na svém kontě více než dvacet úspěšných knižních titulů.
Abychom byli plně fungujícím člověkem, musíme používat pohled, meditaci a jednání současně: tyto tři prvky vytváří celek.
Chce to společnou meditaci, je funkční, když jeden tu meditaci vede.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文