Примери коришћења Mentální poruchou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trpěl mentální poruchou.
He suffered from a mental illness.Očividně trpí nějakou mentální poruchou.
He's clearly suffering from a mental illness.Nejvážnější mentální poruchou je vyhraněný sadismus.
The worst mental disorder is a pronounced sadism.Znáš někoho s nějakou mentální poruchou?
Do you know anyone with any kind of mental illness?Nejvážnější mentální poruchou je vyhraněný sadismus.
Sadism The worst mental disorder is a pronounced.Je mi líto, jestli váš syn trpí mentální poruchou.
I'm sorry if your son suffered from mental illness.Můj klient trpí mentální poruchou, která ovlivňuje jeho úsudek.
My client is suffering from a mental disorder which impairs his judgment.Spousta velikánů trpěla nějakou mentální poruchou.
A lot of the greats suffered from, uh, mental illness.Myslím, že ta dívka trpí mentální poruchou, díky nějakému děsivému zážitku z dětství.
I believe Můžeš být smutná bez toho, aniž bys trpěla mentální poruchou.
You can be sad without having a mental illness.Vaše Ctihodnosti, po letech boje s mentální poruchou našla slečna Atwoodová konečně správné léky a má šanci žít normální život.
Your Honor, after years of struggling with mental illness, Ms. Atwood has finally found the right medication, and has a real shot at a normal life.Otec byl opilec apravděpodobně trpěl nějakou mentální poruchou.
The father was a drunk andprobably had mental issues.Dostáváme lidi s mentální poruchou.
We get people with mental illness.Mnozí z těch, kteří byli obviněni z čarodějnictví, trpěli mentální poruchou.
Many of those accused of witchcraft were suffering from mental disorders.V minulosti trpěla mentální poruchou.
She has a history of mental illness.Jistě, to je to, co by udělala většina, když vidí někoho s mentální poruchou.
Oh, sure, that's what most people do when they see someone with a mental illness.Přivítejte Psychohlava a jeho bratra s mentální poruchou, Schízohlava.
Igiveyou, psycho-headand hisbrother, themaniacally mentalschizo-head.Ale nechtěla jsem skončit zakopaná v nějaké zavšivené střední škole a zápasit se svou mentální poruchou.
But I didn't wanna end up stuck at a lousy high school… wrestling with mental illness.Je mi líto, jestli váš syn trpí mentální poruchou.
Kao was not crazy. I'm sorry if your son suffered from mental illness.Michelangelo, Van Gogh, Pollock.Spousta velikánů trpěla nějakou mentální poruchou.
Michelangelo, Van Gogh, Pollock.A lot of the greats suffered from, uh, mental illness.Otec byl opilec apravděpodobně trpěl nějakou mentální poruchou.
The father was a drunkard andhad probably mental problems.Během tvorby tohoklipu jsem zjistil jednu věc, a to, že největší odvahu mají lidé s mentální poruchou. Vážně?
One of the wonderful things that I learned in making this video,is the fact that… the people with real courage are those who have suffered with mental illness.
