Sta znaci na Engleskom MI RÁNU - prevod na Енглеском

• he hit me
• me the wound
• knock me out
• me a shot

Примери коришћења Mi ránu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dal mi ránu.
He hit me.

Zkusila jsem to. Dal mi ránu.
I tried. it shocked me.

Dá mi ránu?
Is he gonna hit me?

June?- Royi, prosím, dej mi ránu.
Roy…- June. Just, please, knock me out.

Dej mi ránu, rychle!
Hit me, quick!

Ukažte mi ránu.
Show me a wound.

Dej mi ránu do břicha.
Hit me in the stomach.

Ukaž mi ránu.
Show me the wound.

Dal mi ránu přímo do pusy.
He hit me right in the mouth.

Ukažte mi ránu.
Show me the wound.

Dáš mi ránu, abys ji ohromil.
Hitting me to impress her. That's.

Tak dej mi ránu.
Just give me a shot.

Jo.- Dal mi ránu, jako bych něco ukradl.
All right. He hit me like I stole something.

Ošetřovala mi ránu, tati.
She was just fixing my cut, Dad.

Jo.- Dal mi ránu, jako bych něco ukradl.
He hit me like I stole something.- All right.

To nevím, dej mi ránu.
I'm not gonna zap you. Zap me.

Ovázala mi ránu, nic víc.
She dressed my wounds, nothing more.

Umlč mě tou utěrkou a dej mi ránu.
Gag me with the towel and punch me.

Ošetřila mi ránu, nic víc.
She dressed my wounds, nothing more.

Dal mi ránu, a pak ze mě vymlátil duši.
He cold-cocked me, then he kicked the shit out of me..

Lásko, dej mi ránu největší, co můžeš.
So give me a shot, strong as you got, baby.

Royi, prosím, dej mi ránu, nebo tak něco…- June?
Roy…- June. Just, please, knock me out.

Nabízíš mi ráno párek?
You offering me morning sausage?

Co dovolil! On mi ráno chodil zapalovat cigaretu!
He would light up for me every morning!

Připomeň mi ráno ať zajdu na vasektomii.
Remind me in the morning to get an estimate on a vasectomy.

Zavolej mi ráno.
Call me in the morning.

Danny mi ráno řekl, že končí.
But Danny told me this this morning that he's done.

Poděkuj mi ráno.
Thank me in the morning.

Zavolej mi ráno.
Call me tomorrow.

Ale zavolejte mi ráno. Udělám to jako první věc.
But if you call me in the AM I will do it first thing.

Како се користи "mi ránu" у реченици

Kdyby se ti poštěstilo dát mi ránu, bude to jenom mezi náma dvěma.

Zašili mi ránu a byla jsem tam dva dny.

Bolí to jak čert." "Bude to zase dobré, neboj." Opět mě začne hladit po vlasech a ošetří mi ránu. "Jak ses vyspal?" "Spánek ušel, probuzení ani ne.

Doktor mi ránu krásně vyčistil, vyzbrojil mě osmi stehy a především pozitivním výhledem – kost je OK, fascie je OK, nic důležitého zasaženého není.

Občas se zdá, že už je to lepší, ale pak mi ránu malá opět otevře při sání (hlavně tím, jak občas tahá).

Zašívají mi ránu a gratulují. „Maminko, máte holčičku,“ jak skvěle ta věta zní.

Zakrvácela jsem jim pořádný kus podlahy, než mi ránu ošetřili," rozčiluje se Skořepová.

Lékař mi ránu ošetřil a konstatoval, že vlastně o nic nejde, zhojila by se i sama.

Pan farář mi ránu dobře zavázal, a proto budeme se bíti dále.

Běží ke mě, a mačkají mi ránu, nemůžou zastavit krvácení, je to jako bych ho ovládala.