Примери коришћења Milence на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že mám milence.
They have got boyfriends.Ne mého milence, ale přítele.
Not my boyfriend, my friend.Má tři milence.
She's got three boyfriends.Ty máš milence, a on tu teď byl.
You have a boyfriend and he was right here.Teď mají milence.
They each got boyfriends now.
Људи такође преводе
V tomto závodě nemáme žádné rozptylující milence.
We do not have boyfriends in this race to distract.Jsou ne své milence.
They're not their boyfriends.Vždycky jsem své milence stavěl na odiv. A ty je skrýváš.
I have always flaunted my boyfriends, you hide them.Vždycky zničíš své milence.
You always spoil your boyfriends.Dev vydírá milence jeho manželky.
Dev… is blackmailing his wife's boyfriend.Chceš, abych jí vybírala milence?
Want me to pick her boyfriends?Myslíte vašeho nového milence Scotta Hipwella?
You mean your new boyfriend Scott Hipwell?Máma má na Floridě 3 milence.
Mom has three boyfriends in Florida.Takže otec obvinil milence ze znásilnění dcery?
So, the father accused the boyfriend of raping his daughter?Ramala právě zabil tvého milence.
Ramala just killed your boyfriend.Momentík. Dev vydírá milence jeho manželky.
Dev Hold on. is blackmailing his wife's boyfriend.Máš děti? Ne,mám loď a milence.
Do you have kids? No,I have a boat and lovers.Milence, který ti svou lásku dává najevo penězi?
A boyfriend who shows you how much he loves you through money?Ale tady žádnýho milence nemáš?
You have a boyfriend in here or no?Nemáme čas na usměvavé smajlíky od vašeho ženatého milence.
We don't have time for smiley faces From your married paramour.Ale tady žádného milence nemáš?
You have a boyfriend in here or no?Můžete říct své milence, že tak učiním, s nebo bez jejího požehnání.
You may tell your mistress I shall do so, with or without her blessing.Ale tady žádného milence nemáš?
You don't have a boyfriend in here, though, no?Jistě pochopíš, že nemohu přijmout rady od svůdné hadačky z ruky a jejího vesnického milence.
I'm sure you will understand if I don't accept the advice of an alluring palm reader and her peasant lover.Představím ti svého nového milence, Giancarla.
You can meet my new paramour, Giancarlo.Jejího tajného upířího milence, v její hodině potřeby, Tkaže kdyby se Sophie neotočila na tebe, Co udělala?
So if Sophie didn't turn to you, her secret vampire lover, in her hour of need, what did she do?Ve kterém pokoji bych našel vašeho milence?
Which room might I find your paramour?Pracuje pro bývalěho milence a ted' za ním jde večer.
She works for her old boyfriend and runs out late at night to see him.Ale nikdo by nepředstavil tři milence, že?
But no one will introduce three boyfriends, right?Byla jsem na party bývalého milence mého milence a jeho milence.
I was attending a party of my boyfriend's ex-boyfriend. And his boyfriend.
