Sta znaci na Engleskom MINEŠ - prevod na Енглеском

• you miss
• you pass
• past

Примери коришћења Mineš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mineš, má z tebe večeři.
Miss, he has you for supper.

A pak mineš ten bod.
It's bizarre and then you miss the spot.

Mineš a už nikdy nerozlepím oční víčka.
You will miss and glue my eyelids shut.

Zpomal, jinak mineš místnost s mincema.
Slow down, you're gonna miss the coin room.

Mineš odbočku k tomu novýmu super obchoďáku.
You will miss the turnoff to the fancy new mall.

Přísahám bohu, jestli mineš, Skončíme to.
I swear to God, if you miss, You get this done.

Když mineš její strom- utíkej.
If you pass his tree- flee.

Skončíme to. Přísahám bohu, jestli mineš.
You get this done. I swear to God, if you miss.

Pokud mineš, budeme běhat žebříky.
If you miss, we run ladders.

Můžeš řídit hodiny, než mineš další Volvo.
You could drive for hours before you pass another Volvo.

Pokud mineš, 15 žebříků pro všechny.
If you miss, 15 ladders for everyone.

Tak Henry, co uděláš, když mineš svou tchýni?
So Henry, what do you do if you miss your mother-in-law?

Ale mineš a bude po tobě.
But you will miss and you will be dead.

Celý dav na tebe bude bučet, pokud mineš, ale bude to sranda.
The whole crowd boos at you if you miss but it should be fun.

Jestli mineš, jeden z našich lidí zemře.
If you miss, one of our people dies.

Máš jeden hod. Dáš ho, vyhráváš, mineš, vyhrávám já.
You get one shot. You make it, you win; you miss it, I win.

Ale mineš a bude po tobě.
And you will be dead. But you will miss.

A nemáš pro mě nic? A teď umře tvůj přítel, ty se ve spěchu mineš s vrahem?
And now your friend's dead, that you hurried past the killer, and you got nothing for me?

I když ten míček mineš, hlavně do toho musíš jít naplno.
Even if you miss, you just got to go for it.

Mineš rychlý občerstvení, koblihárny a všechen ten… mastnej sajrajt.
You pass fast food and donut shops and all that… that greasy shit.

Ty si blázen. Potom co mineš ten koš, budeš i ztracený.
You're the fool… and after you miss this basket, a loser too.

Když mineš Havaj… Já vím, do Japonska tam nic není.
If you miss Hawaii… I know, there's nothing till Japan.

A nemáš pro mě nic? A teď umře tvůj přítel, ty se ve spěchu mineš s vrahem.
And you got nothing for me? And now your friend's dead, that you hurried past the killer.

Když mineš budovu, otoč se a leť na sever.
When you pass behind the building, turn around and fly north.

Jestli ho mineš, budeš před sebou mít 2.
With 2,000 miles to go. If you miss this island, you're out of fuel.

Mineš, ohrozíš případ a Taffetová se dostane na svobodu!
You miss, you compromise the case, Taffet walks. I don't miss!.

Jestli příště mineš, tak doufej, že žádné příště nenastane!
The next time you miss, you just better hope there is no next time!

Jestli mineš, jestli ten most nevybuchne, všichni jsme mrtví.
If you miss, if that bridge doesn't blow, we're all dead.

Přísahám bohu, jestli mineš, prožiju své dny na venkově, uprostřed ničeho.
I swear to God, if you miss, I'm gonna live my days upstate, middle of nowhere.

Když mineš jednou, podruhý už možná nedostaneš šanci.
Now, you miss the first chance, you may not get a second.

Како се користи "mineš" у реченици

Ale mineš-li nebo mě jen zraníš Bůh s Tebou válečníku.

Jdi pořád nahoru, první dveře mineš zatím bez povšimnutí, druhé vylom a ji dovnitř.

Na nadháněče s vizitkami jsem byl připraven, když je mineš bez povšimnutí nebo vypadáš na to, že víš kam jdeš, tak vůbec neotravují.

Nejlepší je cihlák se schodištěm širokým tak, že rozměrnější sousedku mineš pouze v mezipatře a to tak, že se schoulíš do kouta a ona se kolem převalí.

Emanuel Svoboda v recenzi napsal: „Pokud dobrodružství mineš, smrtelníku, budeš krutě litovat.

Vejde se dovnitř, po pravé straně je recepce tu mineš a půjdeš doprava a po cca 50 metrech je na levé straně kancelář té pojišťovny.

Dnes ale mineš odbočku na Klikák, rybník v poklidu spočívající, třebaže chatový a táborníky hostící, a pokračuješ do první zatáčky u potoka.

Mineš lidově-dřevěnou architekturu a staneš, kde kostel Sankt Peter předci postavili a pochopíš, že proto ztracení se dole u Sonnehof, že tohle je cíl dnešní výpravy.

Učiň z pouhého prostředku účel a mineš se svých pravých záměrů.

Když mineš Horusický rybík tak uvidíš několik míst kde určitě budou parkovat auta rybářů, ale je to v blízkosti hlavní cesty.