Sta znaci na Engleskom MLUVČÍHO - prevod na Енглеском

• spokesman
• speaker
• spokesperson
• secretary
• publicist
• mouthpiece
• talker
• PIO

Примери коришћења Mluvčího на Чешком и њихови преводи на Енглески

A potřebuju mluvčího.
And i need a spokesperson.

Podle mluvčího bylo nasazeno víc lidí.
More manpower's been assigned according to the PIO.

A teď získali mluvčího.
Now the mob has a mouthpiece.

Asistentka tiskového mluvčího, pracuju pro Davida Mycrofta.
Assistant press secretary, working to David Mycroft.

Potřebujete tiskověho mluvčího?
You guys need a publicist?

Tiskového mluvčího, prosím.
Give me the press secretary.

Jsem zástupce tiskového mluvčího.
I'm deputy press secretary.

Mým zástupcem tiskového mluvčího, mužem jménem Tom Graves.
My deputy press secretary-- a man named Tom Graves.

Řekni jí, že potřebuje mluvčího.
Tell her that she needs a publicist.

Aby vybrali mluvčího pro Hobo Loco. Pořádají soutěž.
They're holding a competition to choose the Hobo Loco spokesperson.

Vy jste si přivedli s sebou mluvčího?
You brought your publicist with you?

Měli jsme mluvčího, Sargi, ale ona ho doslova vykuchala.
We had a talker, Sarge, but she made him spill his guts literally.

Takže, vy jste zástupce tiskového mluvčího.
So you're the deputy press secretary.

Moje místo Röhmova tiskového mluvčího bylo jen zástěrkou.
My job as Röhm's press secretary was just a front.

Už se ozvali kvůli té práci tiskového mluvčího?
Any word on the press secretary job?

Měli jsme mluvčího, Sargi, ale ona ho doslova vykuchala.
But she made him spill his guts literally. We had a talker, Sarge.

Ne, všechno musí jít přes mého mluvčího.
No, everything has to go through my publicist.

Pořád držíte mluvčího té… nové skupiny v cele? O hodně?
Much. Are you still holding the spokesman from the new faction in the brig?

Žádáme vás, abyste si zvolili… jednoho mluvčího.
We ask you to choose one spokesperson.

Jsem zástupkyně tiskového mluvčího a dnes budu zodpovídat vaše otázky.
And I will be taking your questions today. I'm the deputy press secretary.

Zetrov ví, že jsem zabila jejich mluvčího.
Zetrov knows that I killed their spokesperson.

Jsem zástupkyně tiskového mluvčího a dnes budu zodpovídat vaše otázky.
I am the deputy press secretary, and I will be taking your questions today.

Sehnala jsi Marcusovi práci tiskového mluvčího?
Did you get Marcus the press secretary job?

Podle mluvčího Komise pana Barrosa se věci skutečně rychle hýbají.
According to a Commission spokesperson, Mr Barroso, things are currently moving quickly.

Olivia Popeová a společníci potřebují mluvčího.
Olivia Pope and associates needs a mouthpiece.

Za mluvčího lidí malého vzrůstu? Dá se tedy říct, že se považujete.
That you consider yourself a spokesperson for little people everywhere? So, is it fair to say.

Ale bylo nasazeno víc lidí, podle mluvčího.
More manpower's been assigned according to the PIO.

Podle policejního mluvčího Daniela Vítka policie hajlování však prošetřuje.
Czech Police spokesperson Daniel Vítek, however, has said the incident of the Nazi salute is being investigated.

Je to rada mého manžela nebo tiskového mluvčího?
Is this the advice of my husband or the press secretary?

Nemůžu se napít, protože dělám posraného mluvčího pro zkurvenou protidrogovou léčebnu!
I can't because I'm the[bleep]ing spokesperson for a[bleep]ing rehab center!

Како се користи "mluvčího" у реченици

Informovala o tom agentura AP s odvoláním na mluvčího starosty.

Krátce po vyjádření Larry Lindseye si ale Bílý dům dal tu práci, a slovy mluvčího Scotta McCleana se od uvedených čísel distancoval.

Podle mluvčího areálu Karla Samce by s výjimkou lanovky mělo být ode dneška vše v provozu.

Barack Obama pak prostřednictvím mluvčího Bílého domu Jaye Carneho vzkázal, že "Ruská výpomoc neřeší obavy desetitisíců Ukrajinců, kteří protestují v kyjevských ulicích".

Dělat mluvčího opoziční partaje a šéfovat televizi pro čtyřicet milionů lidí je přeci jen jiná káva. Čeští komunisté se mluvčího navíc promptně zbavili.

Zatím ale podle svého mluvčího považuje za vhodný tarif pro studenty nový 100 Nabito.

Teličkova náklonnost k pekelníkovi Babišovi pomalu ochládala, nejprve rezignoval na pozice zahraničněpolitického mluvčího čertovského hnutí ANO a předsedy jeho zahraničněpolitické komise.

Podle mluvčího klubu Racing Genk, kde sportovec působil, skončil jednatřicetiletý záložník z rodinných důvodů.

Celý případ připomíná kauzu Josefa Tomáše, donedávna mluvčího českých komunistů.

Nárůst čistého státního dluhu činí ovšem podle mluvčího ministerstva financí Ondřej Jakob 16,7 miliardy korun.