Sta znaci na Engleskom MLUVIT O NĚČEM - prevod na Енглеском

• talk about something
• talking about something
• to discuss something

Примери коришћења Mluvit o něčem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžeme mluvit o něčem jiném?
Can we speak of something else?

Vrátím se teprve, až začnete mluvit o něčem.
And I will be back when you guys start talking about something.

Můžeme mluvit o něčem jiném?
Can we talk about anything else?

Když se vrátím domů, chci mluvit o něčem jiném.
When I come back home, I feel like talking about something else.

Co mluvit o něčem jiném?
Why don't we talk about something else?

Ale chceš mluvit o něčem.
But you want to talk about something.

Aha, mluvit o něčem, o čem mluvit nechceš.
Ah, talking about something you don't want to talk about..

Budeš někdy mluvit o něčem jiným?
So you're gonna talk about somethin' else?

Pokud byl hrubý, já bych, ale když jsme byli jen mluvit o něčem.
If he was being rude, I would, but if we were just talking about something.

Mohla bys mluvit o něčem jiném?
Can you talk about something else?

A pak jsme změnili téma a začli mluvit o něčem jiném.
And I just kind of changed the subject, started talking about something else.

Měl bych mluvit o něčem jiném, viď?
I was talking about something else… Ah, yes?

Zkoušela jste s Ginou mluvit o něčem jiným?
Have you tried talking about something else with Gina?

Měl bych mluvit o něčem trochu podstatnějším.
I should be talking about something a little more relevant.

Co posloucháte? Pojďme mluvit o něčem jiném.
What are you listening to? Let's talk about something else.

Můžeme mluvit o něčem jiném, než o tom, že ses s někým vychrápal?
Can we talk about something other than the fact that you got laid?

Musíme s vámi mluvit o něčem jiném.
We need to discuss something else with you.

Můžeme mluvit o něčem jiném. Pokud chceš mluvit o něčem jiném.
We can talk about something else. If you want to talk about something else.

Nechceš někdy mluvit o něčem jiném?
Don't you ever feel like talking about something else?

Dobře, pojďme mluvit o něčem jiném, o něčem, co se mě netýká.
Okay, all right, let's talk about anything, anything at all besides me.

Co posloucháte? Pojďme mluvit o něčem jiném?
Let's talk about something else. What are you listening to?

Možná bychom mohli mluvit o něčem trochu důležitějším… jako moje démoní merenda.
Like my monster mash. Maybe we could talk about something a little more important.

Můžeme pro změnu mluvit o něčem důležitym?
Can we not talk about anything important for a change?

Jestli chcete mluvit o něčem jiném, pojďme mluvit o Michaelu Talsegovi v Chicagu.
If you wanna talk about something else, let's talk about Michael Talseg in Chicago.

Trapné? Jestli chcete, budeme mluvit o něčem jiném. No?
Well, if you want, we will talk about something else. Awkward?

Mohli bysme mluvit o něčem jiném, než o práci?
I'm sorry, but can we talk about something besides work?

Jen se snažím ukázat zájem, a mluvit o něčem jiném než o golfu.
I'm just trying to show interest and talk about something other than golf.

Nemohli bychom mluvit o něčem jiném? Omlouvám se, Donnie?
I'm sorry, Donnie, can we, uh, can we talk about something else?

Jen se snažím ukázat zájem, a mluvit o něčem jiném než o golfu.
And talk about something other than golf. I'm just trying to show interest.

Tak jo, můžeme mluvit o něčem jiném, slečno pesimistko?
All right, could we talk about something else, Miss Doom and Gloom?

Како се користи "mluvit o něčem" у реченици

Nedokázat zabít úlovek a hrát si s rybou jako s hračkou, a druhým vrzem mluvit o něčem jako úcta k rybě a kamarádství.

Teď bude hlavně potřeba se udržet a stabilizovat, pak mluvit o něčem jiném.

Příliš nechápal, jak mohli mluvit o něčem s tak posvátnou úctou a na druhou stranu si vymýšlet tak zbrklé domněnky. „Děti chápou mnoho věcí.

Cítí se jistější, když můžou mluvit o něčem, co znají, o něčem blízkém.

Teď ho teprve napadne, že chtěl mluvit o něčem jiném, že nebyla řeč o tom, zda je to či ono možné nebo nemožné.

Snažil se mluvit o něčem jiném, častěji poslouchat rádio a číst knihu.

Abych se neztrácel, když budou mluvit o něčem, co je zajímá.

Jde tedy vůbec mluvit o něčem takovém, jako je španělský design?

Američan je - má úsměv od ucha k uchu, jsou Francouzi - oči lesk, mluvit o něčem.

Určitě věděl na co ve skutečnosti narážím, ale měl šanci to mluvit o něčem jiném.