Sta znaci na Engleskom MLUVY - prevod na Енглеском

• language
• speech
• talk
• speaking

Примери коришћења Mluvy на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je způsob mluvy, to se naučíš.
It is a figure of speech, you will learn.

Váš přítel má ekonomický způsob mluvy.
Your boyfriend has an economical way with words.

Vzorec mluvy se vrátil do základní podoby.
Speech pattern's back to baseline.

Dokonce i tvůj způsob mluvy je stejný.
Even your manner of speaking… is the same.

Centrum mluvy pořádně nefunguje.
The speach centre isn't functioning properly.

Proč si nevyzkoušíš trošku té líbivé mluvy?
Why don't you try out some of that fancy talk?

Z té vaší květnaté mluvy mi úplně stojí!
Thy flowery language doth give me a right throbbing bone-on!

Jak už zde někdo řekl, je to jen způsob jeho mluvy.
As someone said, that's the way he talks.

Mohl by oslepnout, ztratit schopnost mluvy nebo jezení.
He could go blind. He could lose his ability to speak or to eat.

Jistě, použijte na něj něco z té právnické mluvy.
Sure, just use some of that legal talk on him.

Ve způsobu mluvy jseš obrazem mýho soumara a kožešin.
In a manner of speaking, you are the image of my packhorse and fur pelts.

Užití správného napětí těla, hlasu a mluvy v prostoru.
Using the right body tension, voice and speech in space.

Tento druh mluvy by nás mohl poškodit více než všechna obchodní omezení a překážky.
That kind of talk can damage us more than any trade restrictions.

Užití správného napětí těla, hlasu a mluvy v prostoru.
Proper use of body, voice and speaking potential in a space.

Ano, tento nový způsob mluvy, květnatý jazyk je něco, co slyším poprvé.
Yes, this new way of words, this flowery language… is something that I am hearing for the first time.

Teď se jen potřebuješ zbavit své dětinské mluvy.
Now you just need to get rid of your exaggerated childhood language.

Moje znalost otravné mluvy mladých končí u TMI, takže netuším, co jsi právě řekla.
My annoying millennial speak knowledge ended with TMI, so I have no idea what you just said.

Ale spisovatelé se odlišují volbou slov a vzorci mluvy.
But writers tend to reveal themselves by their word choices and speech patterns.

Vaše uši mohou být přivyklé takovému typu mluvy, ale většina těch dětí pochází z dobrých rodin.
Your ears might be used to that kind of talk, but most of these kids come from good families.

Ale spisovatelé se odlišují volbou slov a vzorci mluvy.
By their word choices and speech patterns. But writers tend to reveal themselves.

A byla jsem vážně šokována z pobuřující a netolerantní mluvy. Také jsem strávila nějaký čas v jídelně.
I also spent some time observing in the cafeteria and was pretty shocked by the abusive and intolerant language.

Pak se může hodit i moje chování, myšlení, možná i styl mluvy.
Might be useful. Then my behavior, my thinking, maybe even the way I speak.

Cože? za porušení inkluzivní mluvy a za to, že mě fakt nasrala. Carlosi, suspenduj Ritu Perezovou.
For violating our inclusive language guidelines What? What?! Carlos, you tell Rita Perez she is suspended and for pissing me the hell off.

Forma komunikace od jednoho k druhému. Tento deník je forma mluvy.
Of communication from one to the other. This journal is a form of speaking.

Cože? za porušení inkluzivní mluvy a za to, že mě fakt nasrala. Carlosi, suspenduj Ritu Perezovou.
For violating our inclusive language guidelines and for pissing me the hell off. What? What?! Carlos, you tell Rita Perez she is suspended.

Představte si potulovat se lesem bez průmyslu, bez mluvy a bez domova.
Imagine wandering up and down the forest without industry, without speech and without home.

Její útočník byl souzen a shledán vinným pouze v případu cizoložství a sprosté mluvy.
Her assailant was court-martialed and found guilty only of adultery and indecent language.

A tenhle program ty vzorce studuje Každý má jedinečný způsob mluvy a písma a často je dokáže přiřadit konkrétnímu pisateli.
Everyone's got their unique way is it studies those patterns and can often attribute them to a specific writer. of speaking and writing and what this program does.

Stáhla jsem vzkazy, co od Billyho dostala Diane a porovnala vzory mluvy.
But I downloaded a bunch of messages Diane received from Billy and compared speech patterns.

A tenhle program ty vzorce studuje Každý má jedinečný způsob mluvy a písma a často je dokáže přiřadit konkrétnímu pisateli.
Is it studies those patterns and can often attribute them See, everyone's got their unique way of speaking and writing and what this program does to a specific writer.

Како се користи "mluvy" у реченици

Na druhou stranu, absence jakékoli mluvy ve hře posunula pojem 'lokalizace' jen k překladu textů.

Všechny knihy jsou psané dost drsným a hodně sprostým stylem mluvy - resp.

Každá postava tak má svůj osobitý způsob mluvy, ale zároveň to nepůsobí nijak přehnaně nebo nepřirozeně.

Takže křesťanskou výzvu o lásce k bližnímu asi v TOP 09 zas tak vážně neberou,“ vyvozuje Zdeněk Zbořil závěr z Kalouskovy kultivované mluvy.

století na základě lidové mluvy obyvatel východního Lotyšska.

Převedeno do normální mluvy jsou to velká města, pod která spadají menší města a obce.

Překlad technické mluvy do reality zní: Vynikající kombinace nízké hmotnosti, tuhosti a komfortu.

Z hlediska mezinárodního - došlo k ratifikaci WHO Rámcové úmluvy o kontrole tabáku, která je z hlediska kontroly tabáku důležitou mezinárodní právní dohodou.

Zuzana je přesná, využívá úsporných gest i mluvy.

Každý má jiný styl líbání, tak jako má každý jiný styl mluvy.