Примери коришћења
Možnost výběru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Máte možnost výběru.
You have got a choice.
Když jste v armádě, tak tu možnost výběru nemáte.
When you're in the Army, you-you don't have a choice.
Je to možnost výběru.
It's a select opportunity.
Možnost výběru vzhledu interiéru a fasády.
A possibility to choose the look of the interior and the facade.
Každý má možnost výběru.
Everyone has a choice.
Nakonec, ten jedinný který přežije, si bude mít možnost výběru.
Finally, the last one to survive will have a choice.
Dám ti možnost výběru.
I'm gonna give you a choice.
Chtěl jsem mít jen po roce nevědomosti možnost výběru.
I just felt, after a year of not knowing I wanted options.
Vždycky je možnost výběru.
There was always a choice.
Možnost výběru jedné věci k vybavení vaší třídy/školy.
The choice to select one item to equip their class/school.
Nechávám jí možnost výběru.
I let her freely choose.
Kde je možnost výběru paličky?
Where are the mallet options?
Chci ti nabídnout možnost výběru.
Help I want to offer you a choice.
Nyní máte možnost výběru, jak nastavit program na příští den.
You now have a choice of how to set the program for the next day.
Ze kterých budete mít v následujících semestrech studia možnost výběru.
From which there will be an option to select from in the following semesters.
Nazveme to"možnost výběru.
We call it a select opportunity.
Možnost výběru databáze při startu programu(ve verzi bez omezení);
Selecting database when the software starts(unlimited version);
Vždy máš možnost výběru, bratře.
There's always a choice, brother.
Možnost výběru: dodává se s rozvaděčem se 4 odchozími skupinami po 25 mm.
Option: available with distributor with 4 groups of 25 mm.
Takže tady je možnost výběru pro tebe.
So here's a choice for you.
Máte možnost výběru: flexibilní systém pro neomezené oblasti použití.
You have the choice: Flexible system for unlimited application areas.
Víme, že máte možnost výběru přepravců!
We know you have a choice in carriers!
Možnost výběru z prosklených bezpečnostních dveří s atestovaným uchycením pancéřového vrstveného skla.
An option to choose from glass security doors with security armor glass.
Vzal jsi mi možnost výběru v mém životě.
You took away my choices in life.
Avšak je důležité, abychom zajistili, že budou mít všichni lidé možnost výběru.
However, it is important for us to make sure that all people are in a position to make these choices.
Nikoho už nezajímá možnost výběru nebo vlastnosti.
Nobody cares about choices or character.
Je zde možnost výběru z pěti pokojů a máte možnost zvolit jednu, která nejlépe vyhovuje vašim osobním vkusu v souladu s jejich barvou, vůní a vaše oblíbené ovoce.
There is a choice of five rooms and you are free to select one which best suits your personal taste in accordance with their colour, fragrance, and your favourite fruit.
Do exteriéru je možnost výběru z oblých lišt.
Exterior choices are all types of round slats.
Možnost výběru musí být reálná; spotřebitelé musí mít možnost si vybrat to nejlepší v rámci hospodářské soutěže a musí mít k dispozici prostředky, které potřebují k tomu, aby byli informovaní.
Choice needs to be real; consumers need to be empowered to make the best out of competition, and to be empowered means they need to be informed.
Jsme rádi, že máte možnost výběru společností založených na autech.
We appreciate that you have a choice of car-based rail companies.
Резултате: 114,
Време: 0.1245
Како се користи "možnost výběru" у реченици
Možnost výběru délky řemínku platí ve všech třech případech.
Přístroj nabízí možnost výběru ze 3 druhů masáže v oblasti zad (šiacu, rolovací a bodová masáž).
Na trhu je velká možnost výběru vhodné náhrady.
Společnost nVent Thermal Management nabízí možnost výběru z několika technologií a poskytuje tak nejlepší optimalizaci nákladů pro váš projekt ohřevu dlouhých vedení.
Nějak jsem si neuměla vybrat, tak mi paní prodavačka nabídla možnost výběru barvy ze vzorníku.
To znamená, že máte možnost výběru z konstrukčně rozdílných produktů, které budou vyhovovat právě vašim potřebám.
Možnost výběru barvy
Popis zbožíSektorový nábytek Trend - TI 29008Skříňka na nožkách s dvířky a šatní tyčí.
I v tomto směru má klient možnost výběru z různých variant, a může tak rozhodnout o charakteru svých investic.
Knihovnám se více vypomáhá finančně, je větší možnost výběru knih a knihovny se začínají vybavovat počítači s knihovnickými programy, které usnadňují práci knihovníků.
Mám možnost výběru z nejlepších bank, nebo pojišťoven, kde Vám mohu dát naše slevy, které jsou opravdu velmi zajímavé.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文