Sta znaci na Engleskom MOŽNOST ZVOLIT - prevod na Енглеском

• opportunity to choose
• option to choose
• select

Примери коришћења Možnost zvolit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možnost zvolit z několika barevných komb.
You can choose from several color combinations.

Členské státy by měly mít možnost zvolit si nejlepší postup.
The Member States should be able to choose the best method.

Máš možnost zvolit si jinou družku.
You have the option of choosing another mate.

Při vstupu do každých dveří je možnost zvolit jinou cestu.
At the entry to every door is the opportunity to choose a different path.

Máte možnost zvolit hodinové vstupné, které je nižší.
You have the option to choose the hourly fee, which is lower.

Během svého života máme možnost zvolit si Boha a jeho lásku.
In our life we always have the opportunity to choose God and his love.

Na obrazovce Nastavení přesměrování portů klikněte buď na možnost Zvolit výchozí.
On the Port Forwarding Settings screen, click either Select the default service scan.

Pokud jste zvolili možnost Zvolit výchozí vyhledání služeb.
If you selected Select the default service scan.

Při objednání prohlídky předem má návštěvník možnost zvolit si tzv.
Visitors have the possibility to choose a so-called combined tour when bookings are made in advance.

Předmět dává studentům možnost zvolit si svou vlastní koncepci.
This course gives the student the potential to select their own concept.

Také máte možnost zvolit si umístění na základě způsobu, jakým uživatelé Pinterest používají.
You also have the ability to choose placements based on how Pinners use Pinterest.

Před potvrzením objednávky máte možnost zvolit si způsob platby.
Before confirming the order you have the possibility to choose your type of payment.

Zákazník má možnost zvolit si termistor dálkového ovladače.
The customer has the ability to select the remote controller thermistor.

Takový přístup zcela podkopává jakoukoli reálnou možnost zvolit si délku rodičovské dovolené.
Such an approach completely undermines any real opportunity to choose the length of parental leave.

Operátor má možnost zvolit si své oblíbené ovládací rozhraní- klávesnici, joystick nebo trackball.
Operator has possibility to choose one of his favourite control interface keyboard, joystick, trackball.

Musíš to v sobě mít. Jako třeba hudební talent nebo zdatnost nebo možnost zvolit si být gay.
It's got to be inside you, Iike musical talent or athleticism or the ability to choose to be gay.

Přidána možnost zvolit typ použitého obrázku pro úsporu paměti potřebné k vytvoření katalogu šablony katalogu.
New option to choose the type of image used to save the memory needed to create the catalog catalog templates.

Balakářští a magisterští studenti mají možnost zvolit si některý z projektů laboratoře jako téma své závěrečné práce.
Bachelor and master students have the opportunity to choose one of the lab projects as the topic of their final work.

Možnost zvolit si soudní příslušnost a právo by neměla ovlivňovat práva a rovné příležitosti žádného z partnerů.
The opportunity to choose the appropriate jurisdiction and law should not infringe the rights and equal opportunities of each of the spouses.

Pokud se nechcete starat o sebe, vždy máte možnost zvolit spontánně studené a teplé snídaně formou bufetu.
If you do not want to take care of yourself, there is always the possibility to choose spontaneously for our cold and warm breakfast buffet.

Programy se liší rozhraním a funkčností, a v závislosti na preferencích a profesionální úrovni, každý trader má možnost zvolit pro sebe nejpohodlnější.
Programs differ in their interface and functionality, and depending on the preferences and level of professionalism, each trader has the opportunity to choose the most convenient terminal for himself.

Rozšířené referendum by irským voličům nabídlo možnost zvolit, jak velkou úlohu chtějí sehrát v rámci Evropské unie.
This extended plebiscite would offer the Irish electorate a choice as to the extent of the role that they want to play within the European Union.

Mají možnost zvolit typ obuvi, které budete dělat, musíte být zvláštní dvojice pro ni, nezapomeňte také oblékat popelavou hlavy až k patě s krásnými šaty, které dokonale odpovídají boty jste udělal pro ni.
Have the option to choose the type of shoes you are going to make, you must be a special pair for her, remember to also dress ashen head to toe with beautiful clothes that perfectly fit the shoes you did for her.

Náš široký výběr obchodních účtů vám dává možnost zvolit si ten, který nejlépe splňuje vaše požadavky a investiční cíle.
Our variety of trading accounts give you the opportunity to choose the one that matches your requirements and investment objectives.

Tato krize dopadla zvláště tvrdě na východní členské státy Evropské unie, neboť zůstaly naprosto odříznuty od západní Evropy a na rozdíl od ostatních členských států EU neměly možnost zvolit alternativní způsoby dopravy.
This crisis affected the European Union's Eastern Member States particularly badly, as they remained completely isolated from Western Europe and, unlike other EU Member States, did not have the opportunity to choose alternative modes of transport.

Když je zařízení zapnuté poprvé, máte možnost zvolit si jazyk pro zprávy na displeji z mnoha různých jazyků.
When the product is turned on for the first time, you have the option to set the language to display messages in many different languages.

Kromě standardních barev máte možnost zvolit precizní sluneční brýlové čočky, které poskytují zlepšený kontrast a plnější vnímání barev.
In addition to the standard tints, you have the option to select precision sunglass lenses that deliver improved contrast and more saturated color perception.

Stejně jako já jste měl na začátku tohoto funkčního období možnost zvolit, z jakých pokladen budou hrazeny vaše denní příspěvky: z pokladen Spojeného království nebo z pokladen Evropské unie.
Just like me, at the beginning of this term of office, you had the option of choosing from which coffers your daily allowances would be paid: from the UK coffers or from those of the European Union.

Je důležité, aby byla zachována možnost zvolit si stávající systém výkupu a přerozdělení mléčných kvót prostřednictvím vnitrostátních rezerv.
It is important that the option is retained to choose the existing scheme for buying up and redistributing milk quotas through the national reserve.

Je-li možnost zvolena, jsou k dispozici možnosti upozornění.
When selected, notification options are available.

Како се користи "možnost zvolit" у реченици

Chceme, aby nové auto skvěle padlo Vašemu vkusu a proto Vám dáváme možnost zvolit si: Délku pronájmu Mohu si vybrat pojištění?

Budete mít možnost zvolit si své motto a sestavit si svůj kapitánský profil dle Vaší fantazie.

Propracovaný systém nabízí možnost zvolit jeden z několika nástupních bodů a dostat se pak znovu do výchozího místa.

U této komody je možnost zvolit si barvu čel zásuvek.

Budete mít možnost zvolit si své motto a sestavit si svůj „spolukapitánský“ profil dle Vaší fantazie.

Po odeslání úlohy do tisku se objeví pop dialogové okno a uživatel má možnost zvolit požadovanou schránku.

Pokud zadáte selektor, který v žádném seznam stylů neexistuje, a stisknete klávesu Enter, objeví se v Zobrazení elementu možnost zvolit zdroj CSS a multimediální dotaz.

Chtěla jsem zakázat komentování anonymů a nějak jsem nevěděla, jakou jinou možnost zvolit a tak jsem povolila jen uživatele s google účtem.

Agama potřebuje mít možnost zvolit si tu teplotu, která ji momentálně vyhovuje (stejně tak, jako má v přírodě možnost zvolit teplo Sluce či chlad stínu).

Jediné co lze uživateli nabídnout je možnost zvolit si u již vyplacených doplatků prostřednictvím této dávky, aby byly vynulovány, jako kdyby nebyly nikdy vyplaceny.