Примери коришћења Mohou dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mohou dostat vodu.
They can have water.Kolik válečníků mohou dostat na bojiště?
How many warriors can they put on the field?Mohou dostat nový.
They can get a new one.Zeptej se jich, jestli nás odsud mohou dostat.
Ask them if they can get us out of here.Mohou dostat nic.
They can get us anything.
Људи такође преводе
Vyvíjejí technologie, které mě mohou dostat domů.
They make technology that could get me home.Mohou dostat každého.
They can get to anyone.Podvraťáci nás mohou dostat, když nebudeme pohromadě.
The Mutts can't get us if we're all together.Mohou dostat rýmu a zemřít.
They may get the flu and die.Tříleté a starší děti už mohou dostat mořskou nemoc.
Children of three years and older can get sea sickness.Lidé mohou dostat uražený.
People might get offended.Horacio, taková vášnivá slova tě mohou dostat do potíží.
Horatio, these passionate words could get us into trouble.Muži mohou dostat rakovinu prsu?
Men can get breast cancer?Chtějí peníze. A jestli stále věří, že je mohou dostat.
If they still believe they can get it, They want the money.Mohou dostat uprchlé vězně.
They can have the escaped prisoners.Přinejlepším nás tam odtud mohou dostat za 2 hodiny.
Best case scenario, they can get us out of there in two hours.Vás mohou dostat k nepříjemné a tvrdé pravdě.
Can get you the cold, hard truth.Dean je jeden z těch pacientů,, které mohou dostat pod kůži.
Dean is one of those patients that can get under your skin.Naše DNA mohou dostat z každé kapičky potu.
They can get our DNA from a single drop of sweat.Dostaví se i muži starší než můj otec, jestli mohou dostat práci.
Men older than my pa turn out if they can get a day's labour.A schody mohou dostat pěkný hodnosti v létě.
And the stairs can get pretty rank in the summer.Jsou připraveni?- Kolik válečníků mohou dostat na bojiště?
Are Otče, mohou dostat chvilku s Naomi, prosím?
Father, can they have a moment with Naomi, please?Jsou připraveni?- Kolik válečníků mohou dostat na bojiště?
How many warriors can they put on the field? Are Mniši mohou dostat mluvit s nebo bez jazyka.
A monk can be made to talk with or without his tongue.I když to nepodléhá kauci. Mimochodem,ženy a mladiství mohou dostat kauci.
For a non-bailable offence.By the way… women and minors can get bail.Mohou dostat zítra vyšší? Chceš říct, že se bojím výšek?
They may get higher by tomorrow Are you saying I'm afraid of heights?Ta a vaše výpověď mohou dostat toho chlapa na dlouho pryč.
You could put that guy away for a long time. With it and your testimony.Mohou dostat jednoho do velkých problémů. A takové otázky….
They can get a man in a whole mess of trouble. And such questions.Ta a vaše výpověď mohou dostat toho chlapa na dlouho pryč.
With it and your testimony, you could put that guy away for a long time.
