Sta znaci na Engleskom MOJE DOBRO - prevod na Енглеском

• my sake
• my own good
• my benefit
• my well-being
• my welfare

Примери коришћења Moje dobro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro moje dobro.
For my own good.

Dělals to pro moje dobro.
You did it for my sake.

A pro moje dobro to bude bolet.
And for my sake, you're gonna suffer.

Prý pro moje dobro.
It's for my own good, he said.

Jasně, říkáš to pro moje dobro.
Right, this is all for my benefit.

Jen pro moje dobro.
Just for my sake.

Já vím, udělala jsi to pro moje dobro.
I know, you did it for my sake.

A ne pro moje dobro.
And not for my own good.

Jo, říkáš to jen pro moje dobro.
Yeah, you're just saying that for my sake.

A pro moje dobro to bude bolet.
You're gonna suffer. And for my sake.

Tak to má bejt pro moje dobro.
This is for my own good.

Je to pro moje dobro. Promiň, miláčku.
This is for my own good. Sorry, babe.

A to říkáte pro moje dobro?
And you say that for my benefit.

Je to pro moje dobro. Promiň, miláčku.
Sorry, babe. This is for my own good.

Sharon, co je pro moje dobro?
Sharon, what's for my own good?

Plivnu ti moje dobro přímo do oka.
I will spit my good right into your eye♪.

Řekl, že to je pro moje dobro.
It's for my own good, he said.

Když se o moje dobro tolik zajímáš, můžeš řídit.
Seeing as you're so concerned about my welfare… you can drive.

To všechno bylo jen pro moje dobro.
This was all for my benefit.

Když se o moje dobro tolik zajímáš, můžeš řídit.
You can drive. Well… seeing as you're so concerned about my welfare.

Neměl's obavy o moje dobro.
You're not worried about my own good.

Když ne pro moje dobro, pak pro dobro těch mužů ve stínech.
If not for my sake, then for those men in the shadows.

Najednou ti jde o moje dobro?
All of a sudden, you care about my well-being?

Ty tímhle vrakem letět nemusíš… Moje dobro.
You're not going up in a scary piece of junk… My own good!

Chceš, abych odjela pro moje dobro nebo pro tvé?
Is it for my welfare that you want me to leave or your own?

Utekl si ode mě uprostřed noci pro moje dobro?
You ran away in the middle Of the night for my benefit?

Pokud tak moc myslíš na moje dobro, tak mě pusť domů.
If you're so worried about my well-being, let me come home.

Nebo to aspoň předstírej, pro moje dobro.
Or at least pretend to, for my sake.

Říkáš, že je to pro moje dobro, ale je to.
You're saying it's for my own good, but it's.

Jsem tady z vlastní vůle, je to pro moje dobro.
I'm here by my own volition, it's for my own good.

Како се користи "moje dobro" у реченици

A když jsem jí konečně po půl roce přelezla, shodils mě dolů, pro moje dobro.

Několikrát mi vysvětlovali, že to dělají pro moje dobro, ale já jsem si tehdy myslel své – rodiče mne nemají rádi.

Ať se mnou naložíš jakkoli, bude to pro moje dobro." Když toto uděláme, nalezneme v sobě hluboký vnitřní pokoj, ztišení a radost v Duchu Svatém.

Nebo taky ne, ale určitě to je celkově pro moje dobro.

Ale především…..mám ve své blízkosti človíčka, který mi pomáhá, radí, občas nadává (pro moje dobro) a ukazuje mi svůj pohled na svět.

Třeba tím, že to se mnou všichni ti kandidáti na všechny možné funkce myslí dobře a chtějí pracovat jen pro moje dobro? Že vůbec nejde o moc a prachy?

Občas jsem s některými profesory a předměty zápolil, ale s odstupem času jsem pochopil, že to mysleli hlavně pro moje dobro.

Vůbec jsem si totiš neuvědomovala, že to je pro moje dobro.

Radíš mi moudře, chceš jen moje dobro.

Když čekala třetí, rozhodla se, že se vrátí zpět do Evropy. „Doufala jsem, že mě možná pro moje dobro a dobro mého dítěte pustí zpět.