Примери коришћења
Moje překrásná
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Moje překrásná Ann.
My lovely Ann.
Proč pláčeš, moje překrásná… královno.
Why do you cry, my gorgeous.
Moje překrásná Eleno.
My beautiful Elena.
Cože? Hanne. Moje překrásná holčičko.
Hanne…- What? My gorgeous girl.
Moje překrásná paní!
My beautiful mistress!
Cože? Hanne. Moje překrásná holčičko.
What? Hanne. Oh, my gorgeous girl.
Moje překrásná paní!
My very beautiful mistress!
Cože? Hanne. Moje překrásná holčičko.
Hanne. What? Oh, my gorgeous girl.
Moje překrásná tvář!
My beautiful, beautiful face!
Miluju tě, moje překrásná baronko.
I do love you, my beautiful Baroness.
Moje překrásná jezerní paní.
My beautiful Lady of the Lake.
Druhý dort je moje překrásná nová přítelkyně.
The other cake is my wonderful new girlfriend.
Moje překrásná umělkyně.
My beautiful artiste. It's amazing.
Ale děkuju ti moje překrásná zlatá… Herkule?
But thank you, my beautiful, golden…,… Hercules?
Moje překrásná Constance přebývá v paláci.
My beautiful Constance stays at the palace.
A kvalitní doutník. Jen já, moje překrásná žena.
My beautiful wife… and a good cigar. Just me.
Ach, moje překrásná Bess.
Oh, my beautiful Bess.
To bylo jednoznačně bolestivé, moje překrásná malá pupusa.
That was positively paying for my pretty little pupusa.
Ahoj, moje překrásná stvůro.
Hello, my beautiful monster.
Jmenuji se Terence a tohle je moje překrásná žena, DeAnn.
My name's Terence, and this is my lovely wife, DeAnn.
Ach, moje překrásná Bess.- Mnoho přátel.
Oh, my beautiful bess. Many friends.
Například když jsem byl zatčený,zabavili mi všechna moje překrásná auta.
For instance, when I was arrested,they impounded my lovely automobiles.
A Fiona, moje překrásná Fiona.
And Fiona, my beautiful Fiona.
Kde jsem mohl být, křižovat si cestu,šťastný jako škeble, moje překrásná kola by se leskla na slunci.
So there I was cruising along,happy as a clam, my beautiful wheels are shining in the sun.
Kde je moje překrásná sestra?!!!
Where is my beautiful sister?!
Moje překrásná Constance přebývá v paláci.
My beautiful Constance lives in the palace.
Můj bratranec Alex. A moje překrásná dcera Sharjoon. Ahoj.
My cousin alex and my beautiful daughter shar-joon. hello.
Moje překrásná asistentka Joan a její dva kamarádi, Ross.
My wonderful assistant, Joan, and her two friends, Ross.
I když budu pracovat s ňadry, moje překrásná snoubenka, mi dovolí jezdit se sanitkou.
Even though I will be handling breasts, my beautiful fiancée would let me ride around in an ambulance.
Moje překrásná žena vezla naši dceru Sašu do školy. Její první školní den.
My beautiful wife was taking our little girl Sasha to her first day of elementary school.
Резултате: 46,
Време: 0.1045
Како се користи "moje překrásná" у реченици
Po tomto odmítne, mne snad ještě více,
ta moje překrásná, malá čarodejnice.
Jeno poselství pro mě bylo:
Ty moje překrásná princezničko, jak jsem šťasten, že se konečně opět shledáváme i na této pozemské úrovni :).
A já vám za to moc děkuji.“
„Moje překrásná holčičko.“ Rhoswen na zlomek vteřiny zaváhala, jakoby chtěla ještě něco dodat, ale jako vždy už následovalo jen ticho.
Jen a jen pro tebe, lásko moje překrásná."
"Tvá láska má chuť se jít zahrabat."
"N-ne!
Poselství nové výstavy Pražská zastavení? „Moje překrásná Praha“
Nejoblíbenější místo v Praze a proč?
O jejím okouzlení městem vypovídá i tato výstava, kterou autorka pořádá pod názvem “…Moje překrásná Praha“ za výrazného přispění Pasáže českého designu.
Tam na mě už čekali moji kolegové.
"Ahoj Michaeli, konečně jsi dorazil," řekla medovým hlasem moje překrásná kolegyně Melissa.
To je moje překrásná maminka,“ svěřila se Bočanová s fotografií ženy, z níž vyvěrá.
Moje překrásná zaměstnankyně, která mě donutila přestat myslet na čas.
Poté, co provedli několik testů, však ochranný stan zvedli a pokračovali ve vyšetřování, jehož výsledky ještě známé nejsou.
„Moje překrásná mladá sestřenice.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文