Примери коришћења Mou krásnou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A pro mou krásnou ženu.
And for my lovely wife.Jedno vlažný kafe pro mou krásnou družku.
One lukewarm coffee for my gorgeous spouse.Mou krásnou novou artilerii?
My pretty new artillery?Jen přes mou krásnou mrtvolu.
Over my hot dead body.Takže kam se chystáte vzít mou krásnou dceru?
So, where do you plan on taking my lovely daughter?A mou krásnou Lauryn Wardovou?
And my pretty Lauryn Ward?Prosím, obdivujte mou krásnou asistentku.
Please ogle my lovely assistant.Na mou krásnou a šikovnou ženu.
To my lovely and talented wife.Co dále čeká na mou krásnou sestřičku?
What's up next for my gorgeous kid sister?Když o tom mluvíme… Dáreček před výročím pro mou krásnou ženušku.
For my beautiful wife. A little pre-anniversary gift Speaking of which.Zahříval i mou krásnou mladou ženu.
Take my lovely young bride as your own.Jen si to vymýšlí, aby se dostala pod mou krásnou kůži.
She's just making this up to get under my radiant skin.Pete, koukni na mou krásnou novou panenku.
Pete, look at my pretty new doll.Když mám vaši pozornost.Pokud někdo zahlédl mou krásnou snoubenku.
Now that I have your attention,if anyone has seen my beautiful fiancée.Přivítejte mou krásnou asistentku Maloprsatku.
Meet my lovely assistant… Tiny Tits.V pátek 9. 7. 1983 zavraždil ve svém domě mou krásnou dceru Kalinku.
On Friday 9 July 1982, at his home, he killed my wonderful daughter Kalinka.Komentoval mou krásnou Corvettu a skládal mi komplimenty na mé Gucci.
Uh… he was commenting on my fancy Corvette and complimenting me on Znáte slečnu Gwynnovou? Mou krásnou vtipnou Nell?
Do you know Miss Gwynn, my pretty, witty Nell?Teď můžu zpátky do krásného života Díky. s mou krásnou ženou.
Thank you. Now I can go back to A připijme si na mou krásnou manželku Barbaru. Takže prosím, pozvedněte své skleničky.
And toast to my beautiful wife, Barbara. So I would ask you to raise your glasses.Koho by napadlo, že hodná holka jako ty může zničit mou krásnou špatnost?
Who would have thought a good little girl like you could destroy my beautiful wickedness?A ke konci, rád bych ukázal mou krásnou a podporující ženu, Deb, užijte si ten moment semnou.
And to that end I would like to bring out my beautiful and supportive wife, Deb, to enjoy the moment with me.Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená… vědět, že ty aGaby se budete starat o mou krásnou Anu.
You have no idea how much this means to me, knowing that you andGaby will be looking after my beautiful Ana.Už randíme přes rok aby všichni poznali mou krásnou přítelkyni. a myslím, že je čas.
We have been dating for over a year now, people met my beautiful girlfriend. and I think it's about time.Na mou krásnou dceru, Minu, na níž jsem byl vždy pyšný, a na Jonathana, jehož už dlouho považuji za syna.
For my beautiful daughter, Mina, who has always made me proud, and for Jonathan, who I have long considered a son.A myslím, že je čas, aby všichni poznali mou krásnou přítelkyni. Už randíme přes rok.
People met my beautiful girlfriend. We have been dating for over a year now, and I think it's about time.A myslím, že je čas,Už randíme přes rok Colinova svatba. aby všichni poznali mou krásnou přítelkyni.
Colin's wedding. We have been dating for over a year now, andI think it's about time people met my beautiful girlfriend.Ne, rodina je rodina. A mezi mou krásnou ženou a dětmi, které vypadají spíše jako já, mám na talíři dost vlastních problémů.
No, a family is a family, and between my beautiful wife and Že je pravda, že princ padne k mým nohám omráčen mou krásnou a neodolatelným stylem?
Is it not true that the prince fall unconscious at A samozřejmě bych rád cvičil s mou krásnou přítelkyní po boku, ale máme jen tři vstupenky a jak říkáš, je to šíleně drahý, takže asi tak.
And obviously I would love to work out with my beautiful girlfriend next to me the whole time, but we only got these three passes, and like you said, it's crazy expensive. So it's just one of those things, I guess.
