Примери коришћења Montáží на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tyto kryty musí být před montáží odstraněny.
These have to be removed before assembling.Před montáží nového řetězu zkontrolujte řetězové kolo 10.
Check the sprocket(10) before mounting a new chain.Telescope assembly models with fork mount.V provedení vypínače s montáží do instalační krabice.
In the switch design with mounting into the installation box.Najděte odolné elektrody se snadnou manipulací a montáží.
Find rugged electrodes with easy handling and mounting.Montáží musí být zaručena ochrana proti nebezpečnému dotyku.
Shock protection must be guaranteed by the installation.V provedení vypínače s montáží do instalační krabic.
In the design of the switch with mounting into the installation box.Před montáží je třeba povolit přední šroub viz obr. B, 1.
The front bolt must be loosened before mounting, see Figure B, 1.Přírubové zásuvky s centrální montáží nebo oválnou přírubou.
Flange-sockets with central mounting or through oval flange.Před montáží termostatu se ujistěte, že je zcela suchý.
Make sure the appliance is completely dry before thermostat assembling.V provedení vypínače s montáží do instalační krabice.
In the design of the switch with mounting into the installation box.Před montáží a prvním použitím si pečlivě přečtěte návod.
Please carefully read the instructions prior to assembly and first use.Připravte rýži, zeleninu, anyní můžete začít montáží sushi.
Prepare rice, vegetables, andnow you can start assembling the sushi.Před montáží je nutné prokázat stabilitu PV systému.
The structural stability of the PV system must be verified before installation.Dle požadavku také samozřejmě včetně montáží na stavbě.
According to the requirement also including installation on site, of course.Před montáží jednotky vždy namontujte sadu sání čerstvého vzduchu.
Install the fresh air intake kit always before installing the unit.Dnešní ráno jsem strávila montáží páteře s chomáčem vlasů?
Do You Know I Spent This Morning Fitting A Spinal Column With A Tuft Of Hair?Zjistěte více o odolných elektrodách se snadnou manipulací a montáží.
Learn more about our rugged electrodes with easy handling and mounting.Nachází bez dozoru, a také před montáží, demontáží a čištěním.
When it is left unattended and before assembling, disassembling and cleaning.Před montáží na zeď se ujistěte, že zeď unese váhu tohoto výrobku.
Before wall mounting, make sure the wall can support the weight of this product.K dispozici jsou 3- a 4pólové verze s přední montáží i montáží na základnu.
And 4-pole versions are available in both front and base mount.Před montáží teploměru věnujte pozornost následujícím informacím.
Take the following points into consideration prior to installing the thermometer.Konstrukční práce spojené s výrobou a montáží strojů a zařízení.
Design works associated with the production and installation of machinery and equipment.Před montáží odmastěte hnací vřeteno a vnitřní kužel sklíčidla.
Before assembling, degrease the drive spindle and the internal taper of the drill chuck.Konstrukční práce spojené s výrobou a montáží v oblasti ocelových konstrukcí.
Design works associated with the production and installation of steel constructions.Před montáží, musí být zatížení střechy potvrzeno stavebním inženýrem.
Before mounting, the roof load capacity has to be confirmed by a structural engineer.Koncentrační hubice musí být připojená před montáží jakéhokoliv jiného drobného nástroje.
The concentration tool must be attached before fitting any other small tools.Před montáží se přesvědčte, že zástrčka síťové šňůry ne namontovaná do zásuvky.
Before assembling make sure that the power plug is not inserted into the socket.Světla pro denní svícení vás přesvědčí nízkou spotřebou energie a jednoduchou montáží.
The daytime running lights impress with their low energy consumption and simple installation.Před montáží generátoru si pečlivě přečtěte tento návod k montáži. .
Read the installation manual carefully before you install 
