Sta znaci na Engleskom MOTÁ HLAVA - prevod na Енглеском

• dizzy
• lightheaded

Примери коришћења Motá hlava на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu se mi motá hlava.
I'm all dizzy.

Uh, j-j-já mám svázaný jazyk a lehce se mi motá hlava.
Uh, I-I-I-I feel tongue-tied and a little headache-y.

Jen se mi motá hlava.
I'm just a little dizzy.

Protože se vám z toho točení motá hlava.
Because you're dizzy from the spins.

Jen se mi trochu motá hlava, kluci.- Jo.
Yeah. A little dizzy though, boys.

Po čistém kyslíku se motá hlava.
Pure oxygen makes you dizzy.

Trochu se mi motá hlava, ale už jdu k vám.
I'm dizzy but none the worse. I'm on my way.

Pořád se mi motá hlava.
I'm dizzy all the time.

Trochu se mi motá hlava, ale jinak je to asi dobrý.
A little dizzy, but otherwise, I think I'm okay. Wait.

Nějak se mi motá hlava.
I am kind of dizzy.

Prý se roztočí kolem své osy. Jako kluk kterému se motá hlava.
And the world wonder turning round on its self. like a dizzy boy.

Trochu se mi motá hlava.
My head's a little off.

Víš, stále se mi trochu motá hlava.
You know, I'm still a little dizzy.

Radši ať se vám motá hlava, než abych se musel otáčet.
Better you dizzy than me have to turn around and look at you.

Z hvězd se vám motá hlava.
The stars make you dizzy.

Z toho rozvodu se mi motá hlava a potřebuju trochu času.
This divorce thing's got my head spinning, and, uh, I just need some time.

Z jeho nálad se mi motá hlava.
His moods make me dizzy.

Trochu se mi motá hlava.
I'm feeling a little woozy.

Jsem v pohodě. Dobře, trochu se mi motá hlava.
I'm fine. Okay, I'm a little dizzy.

Trošku se mi motá hlava.
I'm feeling a little dizzy.

Z toho točení se mi motá hlava.
All this spinning is making me dizzy.

Jen se mi trochu motá hlava.
Just a little bit dizzy.

Já jen… Trošku se mi motá hlava.
I, um… I'm just… I'm… I'm a little dizzy.

Jen se mi trochu motá hlava.
I'm just a little dizzy.

Ale pravda je… Promiňte, trochu se mi motá hlava.
I'm sorry. I'm a lightheaded right now.

Trochu se mi motá hlava.
I guess I got a little dizzy.

Myslím, že se mi motá hlava.
I think I am getting dissy.

Dobře, trochu se mi motá hlava.
Okay, I'm a little dizzy.

Jo, jen se mi trochu motá hlava.
Yeah, just a little dizzy.

Jen se mi trochu motá hlava.
I'm all right. Just a little dizzy.

Како се користи "motá hlava" у реченици

Dneska je to celkem fajn, jen se mi motá hlava, hodně piju.

S lékařem se poradit, pokud se ti motá hlava po vyjití kopce, je na místě.

Poslední dobou, okolo 22-23 hodiny, se jí motá hlava a následně plive krev.

Sherlockovi se motá hlava, cítí se, jako by měl horečku, a pak cítí ještě něco dalšího, něco horšího, něco strašného.

A ještě několik dní poté se mi motá hlava.“ Možná je to divné, ale Matěje Smlsala vůbec nelituji.

Strážníku, já nevím ale trochu se mi motá hlava,“ najednou se zasměje.

A dále používáme kruhové jehlice, přeskakujeme při pletení řady (falešný patent) atd. Člověku se z toho až motá hlava.

Poslední dobou jsem pozoroval, že když delší dobu sedím a pak náhle vstanu, tak se mi motá hlava.

Nyni asi po roce od oživení se mi stále motá hlava, chodím, ale nohy jsou takové nemotorné a stále přetrvává únava.

Trochu se mi motá hlava, ale rýmu akašel nemám.