Sta znaci na Engleskom MUSÍME PROLOMIT - prevod na Енглеском

• we need to break
• we have to break
• we must break

Примери коришћења Musíme prolomit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme prolomit mlčení.
We need to break the silence.

Nejdřív musíme prolomit ztuhlost.
We need to break the mortis first.

Musíme prolomit ten vzorec.
We have to break the pattern.

Ale my ty sračky musíme prolomit.
But we gotta break through this shit.

Musíme prolomit program.
We have to break through programming.

Tuto atmosféru strachu musíme prolomit.
We have to break that climate of fear.

Takže musíme prolomit ledy.
So we need to break the ice.

Tragický model.- Jaký model?- Musíme prolomit tenhle.
We have got to break this tragic pattern.

Musíme prolomit alibi Jessicy.
We need to break Jessica's alibi.

Ale nejdřív musíme prolomit tu iluzi.
But first, we have to break the illusion.

Musíme prolomit tenhle tragický model.
We have got to break this tragic pattern.

To je kód, který musíme prolomit, ne?
That is the code we have to break, isn't it?

Musíme prolomit tenhle tragický model?
We have got to break this tragic pattern.- What pattern?

Jsi prostě člověk, u kterého musíme prolomit ledy.
You are just the person we need to thaw the ice.

Takže musíme prolomit ledy. Hmm.
So we need to break the ice. Hmm.

Musíme prolomit tuto spirálu, která postihuje více ženy než muže.
We need to break out of this spiral, which affects women more than men.

Takže musíme prolomit ledy. Hmm.
Hmm. So we need to break the ice.

Musíme prolomit bariéru, kde nám říkají, že nemají rádi, když jejich dítě škemrá.
We do have to break through this barrier where they do tell us, or they say, they don't like it when their kid snag.

Za prvé, musíme prolomit námořní blokádu.
First, we need to break the naval blockade.

Nyní musíme prolomit ten kód a odpovědět jim. Odpovědět komu?
Now, we have got to break down that code and answer them?

Teď musíme prolomit šifru… abychom prolomili šifru? Takže….
Now we need to break a code to… break a code? So.

Kromě toho musíme prolomit stereotypy, které tyto skupiny podceňují.
In addition, we must break the stereotypes that undervalue these groups.

V Kodani musíme prolomit toto uvažování zavedením nových mechanismů financování.
We must break through this logic in Copenhagen by introducing new financing mechanisms.

K tomu musíme prolomit onen symbiotický vztah mezi zvyšováním růstu a zvyšováním spotřeby energie.
To achieve this we need to break the symbiotic link between increasing growth and increasing energy consumption.

A ty ty ledy musíš prolomit.
You gotta break through those walls.

Někdo musí prolomit ledy.
Somebody has to break the cycle of silence.

To musím prolomit.
It's gonna crack off.

Ale nejdřív musím prolomit jeho heslo.
But first I had to crack his password.

Všechny ženy musí prolomit stejný skleněný strop.
All of us women have to break through the same glass ceiling.

Teď musím prolomit poslední hranici.
Now must i break the last barrier.

Како се користи "musíme prolomit" у реченици

Aby se náš život stal opět zajímavý a naplněný, musíme prolomit onen kruh rutiny a udělat něco nevídaného a zvláštního.

Letos jsme si řekli, že tu smůlu již musíme prolomit, což se nám nakonec podařilo a s časem 21,15 (první terč 20,29) jsme se umístili 10.

Do Mystic Falls dorazíme za den, pak musíme prolomit kouzlo, přesvědčit Katherine, aby nám pomohla a vrátit se sem zpátky.

To je pro tradičně ambiciozní Pražany špatný výsledek, což si uvědomuje i 44letý kouč. "Letos to už musíme prolomit," má jasno.

Hradec není lehký soupeř, ale už tu sérii musíme prolomit,“ přeje si Zdeněk Venera. Žádný hradecký komplex si nepřipouští. „Nikdy nás ale výrazně nepřehráli.

Musíme prolomit „mzdovou železnou oponu“, říká Středula.

Dukla tak nevyužila šanci opustit poprvé v sezoně sestupové příčky. „Dostali jsme hrozně blbou branku a já už jsem si říkal, že se něco musí stát, že to musíme prolomit.

Nám se v Cottbusu nikdy moc nedařilo, ale tentokrát to musíme prolomit a získat téměř povinné tři body!

Už ale musíme prolomit koncovku a mít i trochu štěstíčka.

Navíc odehrajeme víc zápasů doma, musíme prolomit prokletí domácího stadionu.