Sta znaci na Engleskom MUSÍME SE POSTARAT - prevod na Енглеском

• we need to take care
• we must ensure
• we have to take care
• we gotta take care
• we got to take care
• need to make sure
• we have to make sure
• we must take care
• we have to make
• we have got to look out
• we need to ensure

Примери коришћења Musíme se postarat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme se postarat o tebe.
We have to worry about you.

Jsou nějaké subjekty musíme se postarat o?
Are there any bodies we need to take care of?

Musíme se postarat o Duka.
We need to take care of Duke.

Dobře. Dobře. Musíme se postarat o jeho tělo.
We have to take care of his body. Okay, Okay.

Musíme se postarat o Kryptona!
We should take care of Krypton!

Myslíme si, že jsi dobrý chlap… ale musíme se postarat o Jennifer.
We think you're a good guy, but we have got to look out for Jennifer.

Musíme se postarat o Malachie.
We have to worry about Malachi.

Aby se mohl Boba dostat dostatečně blízko a vyzvednout je. Musíme se postarat o děla.
We will have to take out those cannons if Boba's gonna get close enough to lift'em outta there.

Musíme se postarat o továrnu.
We must take care of the factory.

I když možná z Kodaně nevzejde žádná závazná dohoda, domnívám se, že není pochyb o tom, že je zde impuls pro změnu, a musíme se postarat o to, aby se neztratil.
While it may be that no binding agreement comes out of Copenhagen, I think there is no doubt that there is a momentum for change, and we have to make sure that this momentum is not lost.

Musíme se postarat o ten nůž.
We gotta take care of that knife.

Musíme si však také uvědomit, že evropské podniky se účastní celosvětového konkurenčního boje a že zejména pro malé a střední podniky a především v oblasti výzkumu a vývoje je obzvláště důležité stavět mosty. Musíme se postarat o to, aby konkurenční boj nepřerostl ve vzájemné ničení, což by bylo výhodné pro podniky z ostatních částí světa, které navíc s ostatními konkurenty nesoutěží vždy poctivě.
However, we must also realise that European businesses are in a global competition, and that, in particular for small and medium-sized enterprises and, above all, for research and development, it is particularly important to build bridges, and we need to ensure that competition does not turn into mutual destruction, to the advantage of businesses in other areas of the world which, in addition, do not always practise very fair competition with respect to their competitors.

Musíme se postarat o sebe..
We gotta take care of us.

Ale když je Stuart mrtvý, musíme se postarat, aby jakákoliv změna proběhla podle našich podmínek.
With Stuart dead, we need to ensure any transition takes place on our terms.

Musíme se postarat o ten nůž.
We got to take care of that knife.

Ale musíme se postarat o sebe..
We have to take care of ourselves.

Musíme se postarat o jeho tělo.
We have to take care of his body.

Ale musíme se postarat i o tebe, ano?
But we got to take care of you, too, okay?

Musíme se postarat o tvou ruku.
We need to take care of your arm.

Ale musíme se postarat o Jennifer.
But we have got to look out for Jennifer here.

Musíme se postarat aby to zmizelo.
We have to make this disappear.

Drakeu, musíme se postarat o tvoje rameno.
Drake, we need to take care of this shoulder.

Musíme se postarat o vaše lvy.
We have to take care of your lions.

Musíme se postarat, aby ji našel.
We have to make sure he finds her.

Musíme se postarat sami o sebe..
We gotta take care of us.

Musíme se postarat o naši planetu.
We have to take care of our planet.

Musíme se postarat o našeho přítele.
We need to take care of our friend.

Musíme se postarat o lidi jako to.
We need to take care of guys like that.

Musíme se postarat o vaše lvy.
Your lions, I mean… We have to take care of you.

Musíme se postarat, aby byli na naší straně.
We need to make sure they're onside.

Како се користи "musíme se postarat" у реченици

Musíme se postarat o nezbytná bezpečnostní opatření.“ „To už nebude třeba, mistře.

Musíme se postarat o to, aby toto oživení nepominulo jako pouhý sezónní jev.

Musíme se postarat o vztahy a dělat vše pro to, aby byly zdravé a úspěšné.

Musíme se postarat o Zemi, která nás sytí i chrání.

Pochopitelně to je v našem zájmu, musíme se postarat předně sami o sebe, ovšem podpora zdravého rozumu ve zbytku Evropy je toho vedlejším přínosem.

Musíme se postarat o rodinu, o své děti. Žijeme v napětí se svými partnery, s kolegy v práci.

Pokud ale chceme pouze kvalitně přehrávat a na záznamu již nezáleží, musíme se postarat pouze o mechaniku a např.

Aby byl náš dům opravdovým splněným snem, musíme se postarat i o jeho okolí.

Musíme se postarat, aby křesťanská společenství v zemi posvěcení smrtí a zmrtvýchvstáním Našeho Pána, zůstala živá a dynamická.?

Aby nám chutnalo raní kafíčko nebo odpolední dezert na zahrádce ještě lépe, musíme se postarat, aby byla zahrádka upravená, pěstěná a ozdobená.