Sta znaci na Engleskom MUSEL JSEM - prevod na Енглеском

• i had to
• i must
• i needed
• i got
• i gotta
• i was forced
• i have to
• i need

Примери коришћења Musel jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musel jsem.
I need.

Budeš mi chybět. Musel jsem ale zmizet.
I'm gonna miss you… but I gotta do it this way.

Musel jsem tě vidět.
I need to see you.

Policie mi dýchala za krk, musel jsem něco dělat.
I had the police breathing down my neck, I needed to do something.

Musel jsem na to najít peníze.
I need to find the money.

Má žena mi napsala, že se bude vdávat, musel jsem to zastavit.
My wife wrote me she was getting married, I gotta stop it.

Musel jsem se něčím zabavit.
I need something to entertain me.

Nikdy bych nikomu neublížil, ale musel jsem chránit Donovana.
I would never hurt anyone, but I got to protect Donovan.

Musel jsem se vrátit na pláž.
I need to get back to the beach.

Vím, jak jste silná, a musel jsem se ujistit,- Nejsem hlupák.
I know how strong you are, and I have to make sure- I'm not a fool.

Musel jsem mluvit s Vaší Výsostí.
I need to talk to your Majesty.

Jestli jsme přátelé tak dlouho jaks říkal, musel jsem ti povědět jména mých dětí.
If we have been friends for as long as you say, I must have told you the names of my children.

Musel jsem použít pomoc z venčí.
I was forced to use outside help.

Myslíš tím Musel jsem ji přesvědčit"? Souhlasí se mnou.
Do you mean I have to convince her? She's onboard.

Musel jsem si vybrat menší zlo.
I was forced to choose between two evils.

Víš, musel jsem dát sledování na deset Daleovejch aut.
I gotta put trackers on 10 of Dale's guys' cars.

Musel jsem to poslat Abbyině záskoku.
I need to send it up to Abby's replacement.

Musel jsem dodržet diskrétní vzdálenost.
I was forced to keep a discreet distance.

Musel jsem si tady hodně vyrpět. Dobře.
I got to put up with a lot here. All right.

Musel jsem s Jamesovými závěry souhlasit.
I was forced to agree with James' conclusions.

Musel jsem najít náhradní dopravu.
I was forced to find an alternative means of transportation.

Musel jsem střílet a ukončit její život.
I was forced to fire upon and terminate the life of Sha're.

Musel jsem jim alespoň říct, co jsou zač.
At least I got to tell them what they really are.

Musel jsem makat dvakrát tak rychle, třikrát tak tvrdě.
I got to work twice as fast, three times as hard.

Ale musel jsem ustoupit,""neschopen ho porazit.
But I was forced to retreat, unable to dispatch the baron.

Musel jsem mluvit s velitelem vojska a varovat ho.
I needed to speak to the military commander and warn him.

Musel jsem to udělat, abych zachránil armádní zlato.
I was forced to do it in order to save the Army's gold.

Musel jsem přepočítat profil dvou městských cílů.
I have to recalculate the profile for two of the target cities.

Musel jsem ho chytit, aby si nerozbil hlavu!
I have to catch him to make sure he doesn't hit his head!

Musel jsem si dneska už podruhé vyměnit kalhoty.
Thanks to you, I gotta change my shorts for the second time today.

Како се користи "musel jsem" у реченици

Musel jsem si koupit na první část cesty jednozónovou jízdenku po městě a celodenní DÚK pak až u pokladny na nádraží ČD.

Musel jsem vytáhnout kartu z nové banky se slovy: „děkuji, opravdu nechci“.

Jistě chyby se najdou, semtam jsem musel řešit potíže s pomocí Elemirových stránekodlet do kovárny živlů- musel jsem přepsat 4 řádny v konfig.

Ale musel jsem propustit také několik nespolehlivých li­dí.

Když jsem ve městě Cchinvali vystoupil z dodávky, musel jsem si utřít slzy.

Jinak s těma klikama máte pravdu, musel jsem je natírat přípravky na plasty cca 4x do roka, jinak byly skoeo bálé.

Musel jsem několikrát (10x ?) zastavovat a narovnávat různě svaly a nohy.

V kempu vůbec nebyl signál, musel jsem jít po cestě dál nahoru nad kemp na náhorní plošinu.

Za prvé, musel jsem se trefit do reálií a charakterů postav.

Musel jsem být vždy připraven, protože jsme se českého týmu obávali.