Sta znaci na Engleskom MUSLIMSKÉ - prevod na Енглеском

• muslim
• islamic
• moslem

Примери коришћења Muslimské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Subha, muslimské modlitební korálky.
Subha, Islamic prayer beads.

A co půl století muslimské nadvlády?
And five centuries of Moslem rule?

Subha, muslimské modlitební korálky.
Subhah, Islamic prayer beads.

Nikdy jsem nepoznal muže hladovějšího po muslimské krvi.
I never knew a man hungrier for Dervish blood.

Muslimské byty.- Hlavně je držte zpátky.
Musical apartments. Just hold the people back.

Kámo, proč jsi neřekl hned, že chceš jen muslimské modlitby?
Dude, why didn't you just tell us you wanted to pray in Muslim?

Muslimské jméno a ruská příjmení.
A Muslim first name and a Russian last name.

Teď pracuju pro jeden anglicky psaný časopis pro muslimské ženy.
And now I work for an English language magazine for Islamic women.

Muslimské jméno a ruské příjmení.
A Muslim first name and a Russian last name.

Je to hloupé, vulgární, antisemitské, proti arabské, proti muslimské, sexistické.
It is crass, vulgar, anti-Semitic, anti-Arab, anti-Muslim, sexist.

Mají tam muslimské lékaře, mohli by mu pomoct.
They have Mussulman surgeons there, and he may be helped.

Mnozí se ptají, není-li Amerika zaujatá. proti muslimské komunitě.
Questions are being raised about America's biased views… towards the Islamic community.

Issa Karpov. Muslimské jméno a ruské příjmení.
Issa Karpov. A Muslim first name and a Russian last name.

Dámy a pánové, znepokojující zprávy opět přicházejí z Íránské muslimské republiky.
Ladies and gentlemen, worrying news is again emerging from the Islamic Republic of Iran.

Čas muslimské modlitby určuje slunce. O co jde?
The time that a Muslim prays each day is determined by the sun. What's up?

Ve východní Evropě existuje sofistikovaná teroristická skupina… Říkají si:"Čečenské muslimské bratrstvo.
There is a sophisticated Eastern European terror group… They call themselves the Chechen Islamic Brotherhood.

Muslimské ženy žijí se svými rodiči, nebo manželem.
Observing Muslim women live with their parents or with their husbands.

Posuzovaný případ se týkal muslimské zaměstnankyně belgické bezpečností agentury.
The case in question involved a Muslim female employee of a Belgium security agency.

Muslimské ženy žijí se svými rodiči, nebo manželem.
Or with their husbands. Observing Muslim women live with their parents.

Ve východní Evropě existuje sofistikovaná teroristická skupina… Říkají si:"Čečenské muslimské bratrstvo.
They call themselves the Chechen Islamic Brotherhood"… There is a sophisticated Eastern European terror group.

Muslimské kmeny na Krymu a v celé oblasti na sever od něj.
The Muslim tribes in the Crimea and in the whole of the area to the north are utterly divided and have no love for the Turks.

Kongres musí být připravený přijmout vedení Muslimské ligy, pokud tím zajistí jednotu naší země.
Congress must be prepared to accept the leadership of the Muslim League if, by so doing, they ensure the unity of our country.

Uvnitř německé muslimské komunity. Naše jednotka byla vytvořena k rozvoji zpravodajských zdrojů.
Inside Germany's Islamic community. Our unit was set up to develop intelligence resources.

Pokud tím zajistí jednotu naší země. Kongres musí být připravený přijmout vedení Muslimské ligy.
If, by so doing, they ensure the unity of our country. Congress must be prepared to accept the leadership of the Muslim League.

Jsou nejednotné a nemají v lásce Turky. Muslimské kmeny na Krymu a v celé oblasti na sever od něj.
And in the whole of the area to the north The Moslem tribes in the Crimea are utterly divided and have no love for the Turks.

Pane Gándhí, rád bych vám představil pana Jinnaha, našeho hostitele… člena kongresu a vůdce Muslimské ligy… Dobrý den.
Mr. Gandhi, I would like you to meet Mr. Jinnah, our joint host, member of congress and leader of the Muslim League.

Za dva dny nějaké Muslimské kulturní centrum má dostat obrovský šek z našich peněz a my je musíme dostat zpět.
In two days, some Muslim Cultural Center is about to get a giant check made out of our cash, and we have got to get that back.

Uvědomujeme si, že dříve či později převezme vládu nad Egyptem Muslimské bratrstvo, velká islámská extrémistická organizace?
Do we not realise that sooner or later Egypt will be taken over by the Muslim Brotherhood, a large Islamic extremist organisation?

Muslimské bratrstvo po pomstě prahnout nepřestane." A„na to, že Spojené státy ho s gustem využijí i jinde.
The Muslim Brotherhood will not fail to seek revenge, and the United States will not fail to use them again against other targets.

Článek analyzuje způsoby, jakým čeští extrémističtí i mainstreamoví politici rámují problematiku muslimské migrace.
The paper deals with the way that the Czech extremist- as well as the mainstream- politicians use to frame the issues related to Moslem migration.

Како се користи "muslimské" у реченици

Stejně jako v každé jiné muslimské zemi, vEmiráty nenajdete střihové kluby nebo kasina.

Některé oblasti v Malmö, jako Rosengard, jsou z 90% muslimské.

Jedni v ní viděli avantgardní experiment a snahu se odlišit, druzí na ni žehrali jako na ústupek stále početnější muslimské komunitě, která by se mohla urazit.

To je centrem sektářsky motivovaného násilí, kdy sunnitské extremistické muslimské skupiny napadají menšinové šíity.

Každý čtvrtek a neděle mohou hosté navštěvovat výlet, aby poznali muslimské náboženství. 5.

O tom svědčí množství Židů ve Španělsku (muslimské období cca 8.- 13.

Předchozí článekZa přátelství s nemuslimy nebo vytrhávání obočí čeká muslimské dívky peklo Další článekLevicoví výtržníci v Paříži protestovali proti Národní frontě

V posledních letech neustále slýcháme o plánech na zavedení zlatého dináru (muslimské státy), zlatého juanu (Čína) a zlatého franku (Švýcarsko).

Jen pár zpráv v médiích a mlčení muslimské komunity.

Občas se při tom objeví názor, že židovsko-arabský spor je projevem odvěkého střetu dvou civilizací: západní, židovsko-křesťanské a východní, muslimské.