Примери коришћења Mutaci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje děti tu mutaci zdědily.
Your children's mutations were inherited.Vaši vědci způsobili tuto mutaci?
Your scientists induced these mutations?Co by mohlo takovou mutaci způsobit?
What would cause that kind of mutation?Neexistuje žádný způsob, jak předpovědět mutaci.
There is no way to predict the mutations.Mutaci způsobí vyšší dávka toxinů.
You need
Људи такође преводе
Obohacený uran nezpůsobuje jenom mutaci buněk.
Depleted uranium doesn't just cause cells to mutate.Mají mutaci, kterou ostatní embrya nemají.
They have a mutation that the other embryos don't have.Ti, kteří mají viditelnou mutaci, to podstupovat nemusí.
Those who have visible mutations are exempt.Co teď potřebuji, je čas, abych lokalizoval mutaci.
What I do need now is time to locate the mutation.Zlikvidujete tu mutaci a vaše zbraň zůstane netknutá.
You're gonna eradicate the mutation and then your weapon is intact.Jakmile je vpraven do oběti,spouští mutaci.
Once it's introduced into the victim,it triggers the mutations.Izolujeme gen způsobující mutaci u těch, co se promění.
Isolate Ve vašem těle dojde k procesům, které vyvolají mutaci.
A process takes place and mutations occur in the body.Že každému způsobí smrtící mutaci? Ale co když se cizinci budou bránit tak?
What if they retaliate by inflicting lethal mutations on everyone?Chtějí vědět, jestli dokážu zabránit té mutaci.
They would want to know if I could prevent the mutation or not.Naznačují, že jste pozitivní na mutaci genu BRCA1.
They indicate that you are positive for a mutation in the BRCA1 gene.Ty staré záznamy můžou ukrývat klíč k reverzní mutaci.
Those old records may hold the key to reversing our mutations.Což znamená buď mutaci genetické vrstvy nebo večeřela květiny.
Indeed which indicates Either a mutation of the genetic level Or she was eating flowers.V Energynu musí mít protilátku, co mutaci zastaví.
They must have an antidote at Energyne that can halt the mutations.Jak to můžete považovat za mutaci, bez přítomnosti antigenetického proudu?
How can you possibly account for a mutation, given the absence of antigenic drift?V Energyne mají určitě protilátku, která tu mutaci zastaví.
They must have an antidote at Energyne that can halt the mutations.Bennet vyvinul mutaci tohoto virusu, který testoval na lidských orgánech.
Bennett developed a mutation of he himself virus that he allows to regenerate the organs.Ale potřebujeme lepší způsob, jak najít ty, kteří mají tuto mutaci.
But we need a better way to identify those with the mutation.Nelsone, objevil jsem mutaci. Mutaci, která nám umožní rozšířit lidskou mysl.
Nelson, I discovered a mutation, a mutation that would allow us to augment the human mind.Školní učebnice se v tomto směru zmiňují o pozitivní mutaci.
Answering this question, school textbooks mention positive mutations.Finsko-norský lyžař Eero Mäntyranta má mutaci genu svého receptoru pro erytropoetin.
The Finnish Nordic skier Eero Mäntyranta has a mutation in the gene of his erythropoietin receptor.Jedinci s výsledkem N/N(negativní/ negativní) nenesou mutaci.
Individuals with N/ N result(negative/ negative) do not carry the mutation.Takže hledáme mutaci, která se nachází taky v modifikacích, které jsem udělala v Homo Deus.
Also present in the modifications I made as part of the Homo Deus experiment. So, we're looking for a mutation.Ale co když se cizinci budou bránit tak, že každému způsobí smrtící mutaci?
But what if the aliens retaliate by inflicting lethal mutations on everyone?Tak budeme asistovat mutaci Al-Káidy z mezinárodní teroristické sítě na statut neuznaného státu.
So we would be witnessing an Al Qaeda mutation from status as an international terrorist network to that of an unrecognized State.
