Примери коришћења Mění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bůh lidi mění.
God transforms people.To mění celý plán.
That modifies the whole plan.Ten co je mění?
The one that transforms them?Lži mění mysl, M'gann.
Lies alter minds, M'gann.Myslím, že její potíže lidi mění.
I think her trouble transforms people.
Људи такође преводе
Defiant mění kurz!
The Defiant's altering course!To samozřejmě radikálně mění kontext.
This, of course, radically transforms the context.Uniforma mění člověka.
Uniforms transform people.Objevily se nové podrobnosti, které tyto podmínky mění.
New details have emerged that alter those terms.Hlad lidi mění ve zvířata.
Hunger transforms men in beasts.Glory se může proměnit v Bena a Ben se mění zpátky v Glory.
And Ben Knihu, která mění temnotu ve světlo.
The book that turned darkness.Jako nákupní asistent vidím,jak oblečení mění lidi každý den.
As a personal shopper,I see clothes transform people every day.Xhosa mění kurz, nadporučíku.
The Xhosa's altering course, Commander.Den končí a mění se v noc.
The day fall and transforms itself into night.Které mění průběh Alzheimerovy choroby.
That alter the course Of alzheimer's disease.Je to nápad, který mění standardní model.
It is an idea that modifies the standard model.Město mění Festival sklizně na spontánní memoriál.
And the town's turning Harvest Fest into an impromptu memorial.Nesmím konzumovat nic, co mění stav naší mysli.
We can't consume anything that alters our state of mind.Které mění lidi, kteří se mají rádi, ve vraždící maniaky.
Which transform people who love each other To suicide bombers.Tato příručka se vyvíjí a mění- jde o interaktivní proces.
This guide has developed and changed- it has been an interactive process.Nakonec mění na jeviště a pořídit snímek ten magický okamžik.
Finally modifies the stage and capture a photo that magical moment.Gricko je člověk, který mění své představy v akci.
Film Gricko is about a man who who transforms his ideas into actions at one place.Řešení ZETES mění způsob, jakým spolupracují moderní dodavatelské řetězce.
Zetes transforms the way modern supply chains collaborate.Chtěl jsem říct, že asi rád unáší děti a mění je na meta-lidi.
I mean… Maybe he just likes to abduct kids and turn them into meta-humans.Konec dne mění problémy a nápady.
At the end of the day, turn some issues and ideas.Zkusila jsem to párkrát na vysoké,ale úplně mi to mění osobnost.
I tried it a couple times in college.It totally changed my personality.Není člověk! Mění obličej!- Charles Brady!
His name is Charles, but he's not human, his face changed.Sex mění chemické vlastnosti ženského těla, což mění i vůni.
Which alters the fragrance. Sex changes a woman's body chemistry.Zasejí nejtemnější obavy a mění mírumilovné komunity na vykonavatele.
And turn peaceful communities into vigilantes. They feed us our darkest fear.
