Примери коришћења Zmutované на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Takže žádné zmutované schopnosti?
So no mutant powers?Zmutované nestvůry z Marsu.
The mutated monsters in Mars.Starší zmutované želvy nindže ¤.
Senior Mutant Ninja Turtles¤.A to, co snědli, bylo zmutované.
Whatever they ate was mutated.Vaše zmutované buňky teď vyléčí cokoli.
Now your mutated cells can heal anything.A to, co snědli, bylo zmutované.
And whatever they ate was mutated.Teď vaše zmutované buňky dokáží vyléčit cokoliv.
Now your mutated cells can heal anything.A všechno, co snědli, bylo zmutované.
Whatever they ate was mutated.Poslední zmutované spóry hoří na orbitě.
The last of the mutation spores are burning up in orbit.A všechno, co snědli, bylo zmutované.
And whatever they ate was mutated.MONSTRA VS VETŘELCI Zmutované Dýně z vesmíru.
MONSTERS VS ALIENS Mutant Pumpkins from outer space.Kdo ještě ví, že nosím v břiše zmutované dítě?
Who else knows that I'm carrying a mutant baby in my stomach?Její DNA je zmutované, napůl člověk, napůl mimozemšťan.
Her DNA's a mutation-- part human, part alien.Tyhle jsou jako pro velké zmutované děti.
These are for giant mutant babies.Má ve své zmutované DNA nějakou zvláštní chemikálii?
This guy's got some strange chemical in his mutated DNA?Chystá se přeskočit tři zmutované želvy!
He will attempt to jump three mutant turtles!Pavouci zmutované na pavučinu, prodloužený život.
Spiders bioengineered for stronger cobwebs, prolonged life.Možná to, s čím máme co do činění, není vůbec zmutované.
Maybe what we're dealing with isn't a mutation at all.Vezmeme vejce zmutované vosy do našeho domova, kde žijeme.
Let's take the mutant wasp egg into our home where we live.Miluju když večer cítím vůni vnitřností zmutované dýně.
I love the smell of mutating pumpkin guts in the evening.Máš všechny stejné zmutované znaky ve své genetické sekvenci.
You all have the same mutated markers in your genetic sequence.Chtěli jste zatajit, že jste našli ty zmutované zvířata?
Wanted to hide the fact that had found these animals, these mutants?Silkie je zmutované monstrum vytvořené zlým Killer Mothem.
Truth: Silkie is a mutant monster created by the evil Killer Moth.I škodlivé baktérie, toxiny,dokonce zmutované buňky, všechno.
It's harmful bacteria, toxins,even mutant cells, you name it.RNAi zabíjí zmutované proteiny a blokuje množení buněk.
And the RNAi kills the mutant protein in the cell, and cell growth is arrested.Navenek vypadaly normálně aleuvnitř jsou zmutované.
They look all right on the outside… buttheir insides… they're deformed.Takže… samci nekoušou a zmutované samice jsou zavřeny tady.
Even if… the males don't bite and the recombining females are all trapped in there.Dej ten Anti-Sliz dál od téhle šťastné zmutované želvy.
You're gonna wanna get that anti-Ooze away from this happily mutated turtle.Takové zmutované víno jednou terorizovalo celé město v Texasu.
There was once a mutant grape that terrorized an entire town in the texas panhandle.Uh… extrahuje orgány oběti, aby nahradil své vlastní zmutované buňky.
Uh, it extracts vital organs to replenish its own mutating cells.
