Sta znaci na Engleskom NÁŠ ŠÉF - prevod na Енглеском

• our boss
• our chief
• our head
• our leader
• our chef

Примери коришћења Náš šéf на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš šéf.
Our Chief.

Ah, náš šéf.
Ah, our Chief.

Náš šéf právního.
Our head of Legal.

Je to náš šéf.
He's our chief.

Náš šéf výzkumu.
Our head of research.

On je náš šéf.
He's our chief.

Náš šéf s někým chodí!
Our chief is dating someone!

Tenhle muž je náš šéf?
This guy's our leader?

Tohle je náš šéf bezpečnosti.
This is our head of security.

Náš šéf je v tomto případě Wesley.
Our leader being Wesley.

Dimitri Lemkov, náš šéf bezpečnosti.
Dimitri Lemkov, our head of security.

Náš šéf bezpečnosti je také Klingon.
Our chief of security is Klingon.

To Šéf Webber je náš Šéf.
Chief Webber is our chief.

Tohle je náš šéf bezpečnosti, Odo.
Our Chief of Security, Odo.

No, my možná nemáme, ale náš šéf jo.
Well, maybe we don't, but our bosses do.

Vitalij, náš šéf, je na to expert.
Our leader, Vitali, is a specialist.

Chudák strýček, říká, že pan Mouret, náš šéf, ho chce zničit.
Poor uncle… He says Mr. Mouret, our boss, wants to ruin him.

Náš šéf zlanařil nějakou ženu!
Our chief is fooling around with some woman!

Ty už víš, že náš šéf se umí obracet v kuchyni?
You already know that our Boss's cooking skill is very good?

Náš šéf ochranky má známosti v MI5.
Our head of security has connections at MI5.

Ahoj. Tohle je Trond Berntsen, náš šéf bezpečnosti. Ahoj.
Hi. Hey. This is Trond Berntsen, our head of security.

Náš šéf ho suspendoval včera odpoledne.
Our chief suspended him yesterday afternoon.

A dělá si starosti, Ta žena je náš šéf protože Cole zastřelil policistu.
And shes worried because Cole shot a cop. That lady is our boss.

To je náš šéf personálu a příchozích telefonátů.
There's our head of personnel and incoming calls.

A dělá si starosti, Ta žena je náš šéf protože Cole zastřelil policistu.
That lady is our boss, and she's worried because Cole shot a cop.

Náš šéf porušuje pravidla, aby udělal správnou věc.
Our boss is breaking the rules to do the right thing.

A dělá si starosti, Ta žena je náš šéf protože Cole zastřelil policistu.
Because Cole shot a cop. That lady is our boss, and she's worried.

Protože náš šéf, Louis, vždycky udělá příliš moc polívky.
Cause our chef, Louis, always makes too much chowder.

Mi bude během operace asistovat. Náš šéf kardiochirurgie, doktor Latham.
Is going to be assisting me on the operation. Our Chief of CT, Dr. Latham.

Náš šéf připravuje jeho speciální recept špagety carbonara.
Our chef is preparing his special spaghetti carbonara.

Како се користи "náš šéf" у реченици

Podařilo se jim také navázat spojení s velením. „Měli jsme telefonické spojení s Hradem, kde byl náš šéf, ředitel odboru šifrové služby.

Byl jsem domluven na další sezónu, ale náš šéf mi vypověděl smlouvu, takže jsem si musel začít hledat něco v České republice.

Náš šéf, dvoumetrový čtyřicátník, se vysoukal zpoza stolu a shora se na pazgřivce díval, co že si přeje, no a pazgřivec se dal na ústup.

V závěru dostáváme upravené hrací kostky, a k nim pravidla hry nazvané ZDENDA BENDA (kdopak ji asi vymyslel, že by snad náš šéf marketingu, pan Zdeněk B. ??).

Těšilo nás čím dál více, že i náš šéf je tak vřelý a vstřícný. Časem se začal chovat on úplně stejně i ke svým nejbližším kolegům.

Správní rada, v níž se angažovali schopní lidé a tedy i náš šéf, odvolala tehdejšího ředitele Tesly.

Náš šéf Carlo se v Neapoli narodil a teď spolu s naším týmem místním s organizací dvou závodů pomáhá.

My ho následujeme, plně mu důvěřujeme a máme ho rádi, vždycky to takhle bylo, je to náš šéf i brácha.

Mezi našimi facebookovými přáteli již nejsou pouze přátelé, nýbrž i kolegové, rodina, klienti nebo dokonce náš šéf.

A tak je náš šéf ten den vykázal nejen z Cupárny, ale raději zakázal Fredovi a jeho partě navždycky vstup do jakýkoliv částí Cupárny.