Примери коришћења Náš zdroj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to náš zdroj.
He's our asset.Náš zdroj přežil.
Our asset survived.A co náš zdroj?
And our resource?Náš zdroj se mýlil.
Our intel was wrong.Reddington je náš zdroj?
Reddington's our asset.
Људи такође преводе
Náš zdroj v Rakce.
It is our source in Raqqa.Tak ať je to náš zdroj.
Let's make it our resource.Náš zdroj řekl, že Perez.
Our intel tells us that perez.Podívej se na mapu,využívej náš zdroj.
Look at the map,use our resources.Náš zdroj je jeho přítelkyně.
Our asset is his girlfriend.Hodně lidí chce vědět, kdo je náš zdroj.
A lot of people want to know who our source is on this.Náš zdroj je z doby před změnou.
Our supply's from before the change.Bude v úkrytu zítra. Náš zdroj teď trvdí, že Kateb.
Our asset now says kateb will be at the safe house tomorrow.Náš zdroj nám dal falešné informace.
Our asset gave us false information.Bude v úkrytu zítra. Náš zdroj teď trvdí, že Kateb.
Will be at the safe house tomorrow. Our asset now says Kateb.Náš zdroj potvrdil… Tvůj zdroj. .
Our Intel confirmed… Your Publikovali jsme v roce 2015. Náš zdroj o úniku z krypty 4.
Our source for the Crypt 4 leak story we published back in 2015.Kdo je náš zdroj v CIA? Mohu se zeptat.
Who is our source of intel at the c. if i may ask.Publikovali jsme v roce 2015. Náš zdroj o úniku z krypty 4.
We published back in 2015.- Our source for the Crypt 4 leak story.Náš zdroj potvrdil, že je fit a připraven hrát.
Our sources say he's fit and ready to play.Ale nebyli jsme si jistí, jestli je ten náš zdroj zcela důvěryhodný.
But we weren't sure whether our source was wholly reliable.Náš zdroj může být stejný, jako mají Timesy.
Our source might be the same as The New York Times.Čím víc na to budeme tlačit, tím spíše vyzradíme náš zdroj.
How aggressively? The harder we pursue, the more likely we are to burn our source.CIA unesla náš zdroj, jmenuje se Brian Finch.
CIA hijacked one of our assets, a kid named Brian Finch.Čím víc na to budeme tlačit,tím spíše vyzradíme náš zdroj.
The harder we pursue, the more likely we are How aggressively?to burn our source.Náš zdroj nám řekl, že byl hodně pomlácený.
Our sources are telling us that he would been severely beaten.Elektromagnetický puls. Zkratoval mecha-obleky, ale náš zdroj je v pořádku.
An electromagnetic pulse. It shut down the mecha-suits, but our power source is fine.Náš zdroj energie. Chrání všechny základny a domy.
It's our source of power keeps the outposts and settlements safe.Volal nám náš zdroj z íránského ministerstva obrany.
We had a call from our source within the Iranian Ministry of Defense.Náš zdroj tvrdí, že má do Malmö brzy dorazit další zásilka.
Our source tells us of another shipment about to arrive in Malmo.
