Sta znaci na Engleskom NAŠE ROZVĚDKA - prevod na Енглеском

• our intelligence
• our intel

Примери коришћења Naše rozvědka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše rozvědka ne.
Not by our intelligence.

Před dvěma dny objevila naše rozvědka tohle.
Two days ago our intelligence department came across this.

Naše rozvědka potvrdila.
Our intel confirms.

Jak prokázala Jomkipurská válka, naše rozvědka též zaostává.
As the Yom Kippur War proved our intelligence capabilities are also lacking.

Naše rozvědka tvrdí.
Our intelligence suggests.

Jak prokázala Jomkipurská válka, naše rozvědka též zaostává.
Our intelligence capabilities are also lacking. As the Yom Kippur War proved.

Ale naše rozvědka se mýlila.
But our Intel was wrong.

Jak prokázala Jomkipurská válka, naše rozvědka též zaostává.
Are also lacking. As the Yom Kippur War proved, our intelligence capabilities.

Naše rozvědka označila.
Our intelligence has identified.

Sergej Mishnev. Naše rozvědka tvrdí, že Sergej přežil.
Sergei Mishnev. Our Intel says Sergei survived.

Naše rozvědka měla pravdu.
Our intelligence was correct.

Ano, naše rozvědka o tom věděla.
Yes, our intelligence was aware of that.

Naše rozvědka hlásí, že Sergei přežil.
Our Intel says Sergei survived.

Naše rozvědka tvrdí, že Sergej přežil.
Our Intel says Sergei survived.

Naše rozvědka to vidí stejně.
This is our intelligence assessment, as well.

Naše rozvědka potvrzuje váš útěk z Itálie.
Our intelligence confirms your escape from Italy.

Naše rozvědka potvrzuje váš útěk z Itálie.
Confirms your escape from Italy. Our intelligence.

Naše rozvědka jde po muži jménem Mao Zhang.
Our intelligence branch is building a case against a man named Mao Zhang.

Naše rozvědka odhalila spiknutí proti vaší vládě.
Our intelligence services have uncovered A plot against your government.

Naše rozvědka odhalila spiknutí proti vaší vládě.
A plot against your government. Our intelligence services have uncovered.

Naše rozvědka tvrdí, že jsou na měsících Naboo špehové.
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.

Naše rozvědka potvrdila, že Benham Parsa je s vaší rodinou v Sharbaga.
Our intel confirms Benham Parsa is with your family in Sharbaga.

Naše rozvědka zjistila, že Berrisford se zajímá o naši práci.
Our intelligence indicates Berrisford's been curious about our work here.

Naše rozvědka naznačuje, že zkouší dostat přinejmenším dvanáct agentů přes hranici.
Our intelligence indicates they're trying to move at least a dozen agents across the border.

Naše rozvědka tvrdí, že s americkou podporou jejich síla rapidně vzroste.
Our intelligence suggests That with the help of the American military, their strength is growing rapidly.

Naše rozvědka tvrdí, že s americkou podporou jejich síla rapidně vzroste.
Their strength is growing rapidly. Our intelligence suggests that with the help of the American military.

Naše rozvědka je přesvědčena, že americký protiútok přijde během několika dnů.
Our intelligence sources are convinced that the American counterattack… will be launched within days.

Naše rozvědka se domnívá, že pákistánští agenti tato zařízení doručili teroristům.
Our intelligence determined… that Pakistani government operatives had placed those devices in the hands of terrorists.

Nyní naše rozvědka předpokládá, že zbraně byly přesunuty do Sydney, takže tam budeme směřovat náš hlavní útok.
Now, our intel suggests that the weapon's been moved to Sydney, so that's gonna be the focus of our major attack.

Nicméně naše rozvědka objevila řadu ověřených dokumentů ohledně nepřímého financování od 12 saúdských občanů směrem k teroristické skupině Hizb Al-Shahid.
Our intelligence did uncover, however, several verified documents detailing the transfer of funds indirectly from 12 Saudi citizens to the international terrorist group Hizb Al-Shahid.

Како се користи "naše rozvědka" у реченици

Po tomto incidentu naše rozvědka zpozorovala, jak rudoarmějci vozí do továrny na stroje kulomety a náboje a že připravují útok na naše vlaky s naším vojskem.

Na začátku druhé světové války se naše rozvědka dověděla o plánech Angličanů, Američanů a Němců na postavení atomové bomby.

Naše rozvědka má o něho zájem a když nebude jiná možnost, chceme toho parchanta navždy umlčet.

Pokud Rusko nespěchá souhlasit se závěry expertů, naše rozvědka může mít údaje, vykreslujíc projekt v jiném světle.

Myslím, že tato otázka bude řešena v příštích týdnech a na následujícím setkání v Minsku bude zafixována,“ – řekl důstojník. „Hlavním motorem“ dohody se stala naše rozvědka.

Naše rozvědka zachytila kódované telegramy, vysílané ukrajinskými důstojníky z Debalcevského kotle. Žádající své velitele o naléhavou evakuaci.

Protože naše rozvědka nespí, v Kremlu nejspíš o připravovaném projektu znali.

Jak je možné, že tak známé strašidlo naše rozvědka nezná?

Mráz pořád přichází hlavně z Kremlu, zjišťuje už léta opakovaně naše rozvědka.

Považujeme to za samozřejmost. ...Naše rozvědka jako první na světě nejen odhalila, ale i potvrdila špionáž Číny za pomoci mobilů Huawei.