Sta znaci na Engleskom NÁDRŽEMI - prevod na Енглеском

• tanks
• basins
• fuel

Примери коришћења Nádržemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vybaveni přídavnými nádržemi místo zbraní.
Carrying extra fuel instead of weapons.

Mnozí s sebou plácnou do vody s prázdnými nádržemi.
Many will splash in the sea with empty fuel tanks.

Musíme být hluboko pod filtračními nádržemi blízko tlačného plátu.
We must be below Water Reclamation, near the pusher plate.

Viděli jsme, co jste v tom táboře udělali s těmi nádržemi.
We saw what you did to that camp by those tanks.

Kontejnery s nádržemi mohou mít něco společného se smrtí Lacroixe.
The containers with the tanks could be related to Lacroix's death.

Ale to byla letadla s prázdnými nádržemi.
But those were planes With depleted fuel tanks.

Veliteli. Všechny ventily mezi nádržemi a ropným skladištěm jedna jsou otevřeny.
Commander, all the valves between the tanks in Oil Depot One are open.

Aby byl přenos signálu co nejméně rušen, jsou adaptéry BULLET umístěny na sloupcích 2 metry nad nádržemi.
For best possible signal transmission, BULLETS are mounted on poles 2 meters high above the tank.

Všechny ventily mezi nádržemi a ropným skladištěm jedna jsou otevřeny.
Between the tanks in Oil Depot One are open. HONG'EN: Commander, all the valves.

Nízkoteplotní izolace musí spolehlivě zamezit sdílení tepla mezi trubkami a nádržemi a příslušnou strukturou zařízení.
The cryogenic insulation has to reliably prevent heat exchange between the pipes and tanks and plant structure.

Kontejnery s nádržemi mohou mít něco společného se smrtí Lacroixe.
The containers with the tanks may have something to do with Lacroix's death.

Vodní nádrže Dlouhé stráně disponuje nádržemi s výškovým rozdílem 510,7m.
Water tanks Long hillside has tanks with a height difference of 510.7 meters.

Vybaveni přídavnými nádržemi místo zbraní, udržovali kontakt se severní Afrikou, USA a především s Anglií.
Carrying extra fuel instead of weapons, they maintained contact with North Africa, the US and especially England.

Těsnicí kroužek nádrže na obnovu vody a gumový konektor mezi dvěma nádržemi vytváří v nádrži podtlak.
The gasket ring of recovery tank and the rubber connector between two tanks create vacuum in the tank..

Souboji mezi dvěma nádržemi, odstranit svého soupeře tím, že střílí a skrývání co nejrychleji bludištěm.
A combat between two tanks, eliminate your opponent by shooting and hiding as quickly as possible through the maze.

Pro rekordní let o délce více než 4000 km byl letoun vybaven celkem 10 palivovými nádržemi o celkovém objemu 500 litrů.
For the record flight of more than 4000 km, the aeroplane was equipped with 10 fuel tanks with a total volume of 500 litres.

Mezi nádržemi je pak umístěna interní recirkulace, která zabezpečuje snížení odtokové koncentrace dusičnanového dusíku.
Internal recirculation is introduced between the tanks, which ensures the reduction of the outlet concentration of nitrate nitrogen.

Vybrala sis jeden ze svých rébusů… s tekoucími kohoutky a nádržemi, které je třeba vyprázdnit… a naplánovala jsi v souvislosti s tím vraždu.
You took one of your word problems with leaking taps, and tanks that empty… and you planned a murder from it.

Přinejmenším je však dalším zřetelným důkazem, že průplavy nejsou ani žádnými„stokami", ani stagnujícími nádržemi se„zahnívající" vodou.
At least it is further clear evidence that the canals are not even any"drains" or stagnant tanks are"stagnant" water.

Cílem předmětu je seznámit studenty s malými vodními nádržemi, které tvoří v krajině významný prvek její ekologické stability.
The aim is to inform students about small water ponds that forms an important element in the landscape's ecological stability.

Zkontrolujte, zda není těsnicí kroužek na víku nádrže na obnovu vody a gumový konektor(18) mezi dvěma nádržemi poškozen.
Check the recovery tank lids gasket ring and the vacuum rubber connector(18) between two tanks are integrity or not.

Soustava petrochemických nádrží s 23 skladovacími nádržemi je propojena s řídicím systémem prostřednictvím standardní kabeláže.
A petrochemical tank farm with 23 storage tanks is connected to the control system via conventional wiring.

Chladicí věže s více buňkami, určené pro společný provoz jako spojená jednotka, jsou vzájemně spojeny žlaby ze sklolaminátu mezi sběrnými nádržemi.
Multicell towers, intended to operate together as a common unit, are joined by FRP flumes between the collection basins.

Měniče WaveRoller jsou vybaveny velkými zátěžovými nádržemi, které jsou naplněny vzduchem a lze je tudíž přemístit vodou na místo instalace.
WaveRollers carry large ballast tanks that are filled with air so they can be floated to their deployment locations.

Okamžitě odřízněte podpodlažní odtokový tunely 1 a 2. Všechny týmy zmobilizovat ke křižovatce s nádržemi 27B a připravit k zajmutí cíle.
I need sublevel diversion tunnels 1 and 2 sealed off immediately and all teams mobilized to the reservoir junction 27B in preparation for target recovery.

Při použití v pouličních závodů jsou vybavena nádržemi oxidu dusného, který zvýší rychlost vozu nabízí turbo v kritických okamžicích závodu.
If they use them in street races they are equipped with tanks of nitrous oxide, which will increase the speed of the car by offering a turbo at critical moments of the race.

Do té doby než přišel designér Morris Motors Alec Issigonis s tímto malým pěkným vozem nové doby. Doby, ve které budou mít povoleno jezdit jen ty nejmenší automobily s nejmenšími palivovými nádržemi.
That was, until Morris Motors designer Alec Issigonis came up with this little beauty, a new car for a new era, one in which only the smallest vehicles with the smallest fuel tanks could afford to run.

Dolnoplošník s přímým křídlem se vztlakovou mechanizací a nádržemi na jejich koncích je vybaven tříkolým podvozkem, zatahovaným do křídla směrem k trupu a do přední části trupu.
Unswept wing with efficiency flaps and fuel tanks on wing tips, three-wheel landing gear, retracted into the wing and forward part of fuselage.

Musíme zajistit náležité správné vyprojektování veškerých nových zavlažovacích systémů, s konkrétně navrženými kanály a nádržemi, s kapénkovými zavlažovacími systémy, jaké používají zemědělci ve Španělsku.
We must take care to ensure that any new irrigation schemes are properly designed, with concrete-lined channels and reservoirs, and droplet irrigation systems similar to those used by farmers in Spain.

Výstavba nového objektu pro skladování čpavku se třemi válcovými nádržemi o objemu 95m3, záchytná jímka pro stáčení železničních cisteren, stáčecí rameno a potrubní rozvody, nový velín, detekce úniku čpavku, systém skrápění, nové elektro a MaR.
New building storage with three cylindrical tanks with a capacity of 95 m3 each, slop tank for unloading rail cisterns, bottom unloading arm, new pipelines, the new control room, ammonia leak detection, sprinkler system, new MaR and control system.

Како се користи "nádržemi" у реченици

Kniha o zatopeném dědictví jižní Moravy je první českou monografií o historii a hodnotách území zaplavených vodními nádržemi.

I proto mi připadá, zejména na lodi s většími nádržemi, nafta jako ideální.

Výhodné jsou například úseky řek pod přehradními nádržemi.

Nádrže z řady Drop jsou klenotem mezi evropskými septiky a nádržemi pro skladování dešťové vody.

Investor chtěl v přístavu Vaňov původně zřídit celní a daňový sklad pohonných hmot zahrnující čerpací stanici s nádržemi na motorovou naftu a další látky.

Vystoupáme pár schodů a už stojíme nad dvěma kruhovými nádržemi s křišťálově čistou vodou.

Pod nádržemi se v jediném stínu široko daleko houpou děti na improvizovaných houpačkách.

A tak jsem popocházel vyloženě o milimetry, ať se nebe orámuje cementovými nádržemi, potrubími a pláštěm srdce betonárny.

Nechci mu nějak fandit, ale umí s nádržemi zázraky.

Já to řeším tlakovými nádržemi, po půl kubíku tlakové vody, a mám to jako stavebnici, kdy přidávám tlakové nádrže do serie.