Примери коришћења Nájezdy на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To nejsou nájezdy.
They were not raiding.Ty nájezdy mohou někdy být i nebezpečné.
Those ramps can be a bit dicey.Rozebereme ty přístupové nájezdy.
Take apart some access ramps.Jen rychlé nájezdy za mlhavé noci.
Foggy night. Just quick raiding trips on a.Chcete zatrhnout osmanské nájezdy.
You seek to curb Ottoman incursions.A prováděli nájezdy a to dost dravé.
And raid they did, quite a bit of ravening.Místo toho jsme podnikali nájezdy….
Instead, we have raided far and wide.Pro pána Thóra, nájezdy jsou hračka!
By Thor, this raiding stuff is really easy!Pomáhá mi to vyjíždět všechny ty nájezdy.
Helps me get up those ramps, you know.U Thóra, tyhle nájezdy jsou brnkačka.
By Thor, this raiding stuff is really easy.Nájezdy, rabování, drancování, vraždění.
Raiding, looting, pillaging, slaughtering.Udělal jsem nové plány na nájezdy na Anglii.
I have made new plans on raiding England.Nájezdy jsou náš hlavní obor podnikání.
Raiding is pretty much our primary industry.Tak zkus podnikat nájezdy na Rudé bratry.
Maybe you should try raiding the Red Paladins.Nájezdy na Moskvu začaly, mám dvě děti.
The air raids on Moscow began and I have two kids.Už žádné loupení,výpady, nájezdy či násilí.
No more reaving,roving, raiding, or raping.Divocí pořádají nájezdy do našich zemí každou chvíli.
Wildlings raid our lands all the time.S příchodem noci dželádí nájezdy ustávají.
As night approaches, the geladas stop raiding.Pořádal jsi nájezdy na ledničku, když jsem tu nebyl?
You been raiding the fridge while I was gone?Nemůže stále pořádat nájezdy za hranici.
He can't continue to keep raiding across the border.A teď dělá nájezdy do Bostonu, Filadelfie, Baltimore.
And now he's making inroads into Boston, Philadelphia, Baltimore.Vypadá to, že Boxerští rebelové podniknou nájezdy.
The Boxer rebels seem to be making inroads.Mám dvě děti. nájezdy na Moskvu začaly.
The air raids on Moscow began and I have two kids.Váš manžel to věděl Byli by nájezdy domů.
Your husband knew that we were gonna raid your home.Chybí mi kluci, co pořádali nájezdy na naši ledničku po párty.
I miss boys raiding our fridge after parties.Vskutku, požadují výnosy, i když je špatná úroda a nájezdy Dánů.
Indeed, they demand its yield, even when crops fail and Danes raid.Během epidemie dělali lidé nájezdy na muzea. To všechno.
All of it. During the outbreak, people raided the museums.Vskutku, požadují výnosy, i když je špatná úroda a nájezdy Dánů.
Even when crops fail and Danes raid. Indeed, they demand its yield.Během epidemie dělali lidé nájezdy na muzea. To všechno.
During the outbreak, people raided the museums. All of it.Nájezdy na mou skříň se vzorky sice pomáhají tobě, ale ohrožuje to mou licenci.
Raiding my samples cupboard not only enables you, it jeopardizes my license.
