Примери коришћења Nákladem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lidi před nákladem.
People over payload.Jo, s nákladem vybavení.
Yeah, with a truckload of equipment.Vraťte se s nákladem ryb.
Return loaded with fish.Opozdili jsme se s zítřejším nákladem.
We were late with tomorrow's shipment.Jsme pod celkovým nákladem 600000.
We're below 600,000 total circulation.Skladování zboží a manipulace s nákladem.
Goods storage and manipulation with loads.Co jste dělal s nákladem Kanaďanů?
What were you doing with a truckload of Canadians?Opozdili jsme se s zítřejším nákladem.
We were running behind with tomorrow's shipment.Zítřejším nákladem… Opozdili jsme se s.
We were running behind with tomorrow's shipment.Vysvětli mi, co se stalo s nákladem?
Explain what happened to the shipment.Van Gein z SD, s nákladem zatčených Židů.
Van Gein, from the SD, with a load of arrested jews.Saberhawk jedna na cestě s nákladem.
Saberhawk one en route with the payload.S nákladem soukromých a velmi cenných mincí.
With a boatload of privately owned, very valuable coins.Alespoň ne s nákladem.
Not with a payload, at least.Z 10000 stop a s nákladem bomb toho moc nepostavíš.
You can't build much from 10,000 feet with a load of bombs.Saberhawk jedna na cestě s nákladem.
Man: Saberhawk one en route with the payload.Spolu s náklaďákem a nákladem. Měli prostě zmizet.
Along with the truck and the shipment. They were just supposed to disappear.Vzít všechny vozy i s nákladem.
You must follow me along with the wagons and the load.Spolu s náklaďákem a nákladem. Měli prostě zmizet.
They were just supposed to disappear, along with the truck and the shipment.Jsi šéf firmy a pojedeš s nákladem.
You're head of the company and travel with the cargo.Nájemné je uznatelným výdajem(nákladem) z hlediska daně z příjmů.
Rent is a deductible expense(cost) in terms of.Co myslel tím, že je problém s nákladem?
What did he mean there's a problem with the shipment?Právě se odtamtud vrátil s nákladem kokosových ořechů.
He just came from there with loads of coconuts.Klimatizace je pro mrakodrap největším energetickým nákladem.
Air conditioning is a skyscraper's single biggest energy cost.Petrus je zpátky. Petrus je zpátky. S nákladem stavebního materiálu a ženou.
Petrus is back with a load of building material and a woman.Měli prostě zmizet,spolu s náklaďákem a nákladem.
They were just supposed to disappear,along with the truck and the shipment.Ledaže… najde místo s nákladem upírů připravených k obětování.
Unless… he finds the one place with a load of vampires ready to be sacrificed.Saberhawk jedna na cestě s nákladem.
Saberhawk one is three Mikes out. Saberhawk one en route with the payload.Epidemie tyfu mezi nákladem. Otroci umírají na palubě, žádné pojištění.
Typhus epidemic amongst the cargo, slaves die on board, no insurance.Poslyš, pokud by byl nějaký problém s nákladem, jakýkoli.
Look, if there are any problems with the shipment, Any at all.
