Sta znaci na Engleskom NÁM POSKYTLA - prevod na Енглеском

• gave us
• provided us
• give us
• gives us
• given us

Примери коришћења Nám poskytla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příroda nám poskytla dar.
Nature has given us a bounty.

Sam nám poskytla docela dobrou představu o tom, jak to tam fungovalo.
Sam gave us a very good idea of the working practice here.

Tato země nám poskytla svobodu.
This country gave us freedom.

Sedmi z těch poznávacích značek. A databáze dopravky nám poskytla jména a adresy.
On seven of the license plates. A DMV search gives us names and addresses.

Nyssa nám poskytla pravdivé informace.
The intel Nyssa gave us was accurate.

Jejich vláda nám poskytla azyl.
Their government has granted us asylum.

Helen nám poskytla velmi dobré informace.
Helen has given us some very good intel.

Požádal jsem ji, aby nám poskytla soukromí.
I requested she give us some privacy.

FBI nám poskytla kompletní zprávu.
The FBI have provided us with their completed report.

Žádáme radu, aby nám poskytla To je lež.
We ask that the council grant us That's a lie.

Patty nám poskytla důkaz, na základě kterého můžeme zatknout Carol Tobinovou.
So Patty gave us the evidence we need to arrest Carol Tobin.

Pokračuj. Supergirl nám poskytla exkluzivní rozhovor.
Supergirl gave us an exclusive interview. Go on.

Že nám poskytla vaše podrobná povolení. Inspektorka Hidalgová byla natolik laskavá.
Inspector Hidalgo was kind enough to provide us with your detail authorizations.

Chicagská komora nám poskytla čtyři advokáty.
The Chicago Bar has provided us with four bar attorneys.

Že nám poskytla vaše podrobná povolení. Inspektorka Hidalgová byla natolik laskavá.
To provide us with your detail authorizations. Inspector Hidalgo was kind enough.

Vaše přítelkyně nám poskytla opravdu zábavné divadlo.
Your girlfriend gave us quite an entertaining show.

Možná stvořit technologii, která by nám poskytla tu samou výhodu.
Create technology that would give us the same advantage.

Která by nám poskytla tu samou výhodu.
That would give us the same advantage.

Možná stvořit technologii, která by nám poskytla tu samou výhodu.
That would give us the same advantage. Perhaps create technology.

Sama Billie nám poskytla vše, co potřebujeme vědět.
Billie herself has provided us with all we need to know.

Ano, bajorská vláda nám poskytla záznamy vašeho pokusu.
Yes, the Bajoran government made your data available to us.

Tato hvězda nám poskytla důležité vodítko k pochopení osudu naší Sluneční soustavy.
This star has given us some big clues to the fate of our own Solar System.

Jeho žena, Marilyn Miglinová nám poskytla k této záležitosti prohlášení.
His wife, Marilyn Miglin, gave a statement regarding the matter.

Francie nám poskytla vynikající příklad, jak zřídit nezávislý regulační úřad.
France has provided us with an excellent example of how to set up an independent regulator.

Vyhodnocujeme podklady, které nám poskytla obhájkyně slečny Blanchardové.
We're still reviewing the materials provided us by the attorney representing Miss Blanchard.

Pandora nám poskytla podrobný návod, jak se dostat do předsíně uvnitř chrámu.
Pandora has provided us with detailed instructions how to access the antechamber within the temple.

Vaše akce nám poskytla cenný čas.
Your engagements have given us valuable time.

Tak proč nám poskytla prostředky pozitivně určující, že je její teorie falešná?
Then why provide us with the means of positively determining her theory to be false?

Lisabonská strategie nám poskytla nový právní základ- článek 83.
The Lisbon Treaty gave us a new legal basis- Article 83.

Jude je tady, aby nám poskytla ženskou perspektivu, psala o ženských problémech.
Jude's here to, uh, give us a woman's perspective, write about female problems.

Како се користи "nám poskytla" у реченици

Na tuto otázku nám poskytla odpověď právě zmiňovaná studie DAPA-HF.

Paní Betková nám poskytla i její výbornou prezentaci, v níž jsou podrobně zdokumentovány jednotlivé kroky testu (bez získávání vzorků, pochopitelně).

Cestujeme s rodinou každoročne na dovolenky chata Magura nám poskytla všetko krásne ubytovanie, ústretový prenajímateľ, atraktívna lokalita.

V rámci doprovodného programu proběhla módní přehlídka z tvorby studentek uměleckého oboru SŠDŘ Kladno U Hvězdy, která nám poskytla prostory k realizaci celé akce.

Lenka Fišrová, nám poskytla skvělé zázemí, včetně veškeré potřebné dostupné literatury z fondů knihovny.

Podle našich zkušeností to tak vnímají i majitelé ruských soukromých firem," říká Miloslav Čábela. "Právě proto oceňujeme pomoc, kterou nám poskytla agentura CzechTrade.

Nápad uskutečnit toto setkání jsme dostali na základě dlouhodobé spolupráce s Místní akční skupinou Splav v Rychnově nad Kněžnou, která nám poskytla kontakt.

Všechno to začalo iniciativou Šijeme roušky, která nám poskytla podhoubí pro tenhle srdečný projekt ve spolupráci s Timem.

Kontaktovali jsme policejní mluvčí, která nám poskytla některé informace. Údaje jsme porovnali z našimi poznatky.

Byl to deštivý víkend a dokonce nám poskytla obrovský déšťový baldachýn!