Sta znaci na Engleskom NÁPADŮ - prevod na Енглеском

• ideas
• thoughts
• suggestions
• idea
• thought

Примери коришћења Nápadů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Schránka nápadů.
Suggestion box.

Mám pár nápadů pro tvou pevnost.
I have some thoughts on your fort.

Ve skutečnosti. Nemám moc nápadů.
Actually. I haven't given it much thought.

A co? Má hodně nápadů, ale žádný dobrý?
You know what we haven't thought of?

Investovaly jsme do něj spoustu času a nápadů.
We put in a lot of time and thought.

Mám pár nápadů na komediální skeče.
I have an idea for some comedy sketches.

Máme několik dobrých nápadů, kapitáne.
We have some excellent suggestions, Captain.

Je plný nápadů na jeho zlepšení.
He's full to the brim with ideas for their improvement.

Vím ale dal jsem do toho spoustu nápadů.
I know, but I put a lot of thought into this.

Mám pár nápadů co s novelou.
I gave some thought in what am I gonna do with my novel.

Upřímně, nemyslím si, že mám tolik nových nápadů.
Honestly, I didn't think I would have any new thoughts.

Peter nám dal několik nápadů na heslo.
Peter gave us a number of password suggestions.

Mám pár nápadů s Vámi a poschodím.
I have some thoughts I wanna run by you about upstairs.

Dobrá, uděláme si cvičení jménem"koule nápadů.
All right, we're gonna do an exercise called the idea ball.

Ale jako většina jeho nápadů, bylo to šílený.
But like most of his plans, it was crazy.

Mám pár nápadů, co bys měl zítra říct soudkyni.
I have an idea or two about of what to say tomorrow.

Nějakej blbej zákazník to hodil do schránky nápadů.
Some idiot customer put a suggestion in the suggestion box.

Máme pár nápadů, ale možná někoho znáš?
We have had some suggestions, but do you know anyone?

Na tak nejistýho muže má spoustu nápadů o bezpečí.
He sure has a lot of thoughts about security. You know, for such an insecure man.

No, mám několik nápadů, které by mohly pomoci.
Well, I have got a couple of suggestions that might help.

To je ten nejšílenější nápad ze všech šílenejch nápadů.
In our history of insane ideas. That is the most insane idea.

Mám pár nápadů, na kterých už dlouho dělám.
I have got some thoughts I have been working on for a long time.

Příští projekt pojmenujte:"Sto blbých nápadů od sta tupých chlapů.
You should call the next project"100 silly thoughts from 100 stupid men.

Zamítání všech nápadů, se kterými přijdeme, vám jde výborně.
You're good At shooting down every idea we come up with.

Považovalo vás představenstvo za Muže nápadů, když vás povýšilo?
Did the board consider you an idea man… when they promoted you from the mailroom?

Zjevně, jeden ze dvou nápadů a to aby jste se vzali je absurdní.
Clearly, the idea of the two of you getting married is ridiculous.

Drahý vážený zákazníku, děkujeme vám za nedávný hovor na naši horkou linku nápadů.
Dear valued customer, thank you for your recent call to our idea hotline.

Taky jsem mu dala pár nápadů ohledně hlavní postavy.
On the lead character.-I-I also, I-I gave him some thoughts.

Pár nápadů. Může to zvýšit dosah vašeho transportéru o pár stovek kilometrů.
Some suggestions. Might boost your transporter range a few hundred kilometers.

Myslím, že kopírování nápadů někoho jiného není moc originální.
I think that rehashing someone else's idea isn't very original.

Како се користи "nápadů" у реченици

I když bych měla pár skvělých nápadů, tak nějak nemůžu vymyslet dobrou zápletku nebo cokoliv, přijdu si trošku vyprahlá.

Samozřejmě sledujeme, kdo co dělá, protože je dobré poučit se z chyb i nápadů ostatních.

Většina elektronů má originální a často velmi hezký design, umožňují využití různých barev a ojedinělých designérských nápadů.

Jedním z těch nápadů nebo z těch iniciativ byla právě otázka ekonomické spjatosti, o které před malou chvílí hovořil pan místopředseda Polanský.

Jedinečná akce dětem nabídne pokrmy plné nápadů, kuchařské dílničky, letní kino a nejrůznější hry.

Prozradíme vám, kde lze na jednom místě nalézt spoustu praktických rad a nápadů nejen o bydlení.

Celkem jste nám poslali téměř 700 výherních fotografií a vybírat bylo opravdu těžké, protože dobrých nápadů byl nespočet.

Při vytváření internetových stránek respektujeme zásadu práva veta našich zákazníků co se týká jejich nápadů a přání.

Mnoho nápadů také pochází od mých miloučkých zákazníků nebo účastníků soutěží.

Michal Pavlíček je stále plný hudebních nápadů a důkazem je nové CD Fiat Lux, které skupina u příležitosti koncertu vydala v polovině listopadu letošního roku.