Sta znaci na Engleskom NÁS POVEDE - prevod na Енглеском

• will lead us
• will guide us
• shall lead us
• is gonna lead us
• we do
• is going to lead us

Примери коришћења Nás povede на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh nás povede.
God will guide us.

Terén je špatný, ale mapa nás povede.
The terrain is bad, but the map will guide us.

Kdo nás povede?
Who will guide us?

Ta mladá holka nás povede!
A young girl will guide us!

Kdo nás povede,?
Who's gonna lead us?

Jen klid, síla nás povede.
Don't worry. The Force will guide us.

Kdo nás povede zpět?
Who's gonna lead us back?

No, ale kdo nás povede?
Well, who's gonna lead us?

Kdo nás povede, Jackson?
Who's gonna lead us? Jackson?

Má ruka nás povede.
My hand shall lead us.

Kdo nás povede do tak náročné akce?
Who shall lead us in this endeavour?

Bohyně nás povede.
The goddess leads us.

Ona nás povede do 21. Slyšte.
Listen to her. She will lead us into the 21 st century.

On je světlo, které nás povede ke Zkáze.
He is the light that will guide us to the Undoing.

Kam nás povede, i kdyby se nám ta cesta nelíbila.
Eνen if we don't like the path.

Síla nás povede.
The Force will guide us.

Hned tady je Grampa Flicková a on nás povede.
That over there is Grampa Flick… and he will lead us.

Tak kdo nás povede?
Then who is to lead us?

Ona nás povede do 21. století. Slyšte.
Listen to her. She will lead us into the 21st century.

Ale kdo nás povede?
But who is going to lead us?

Budeme osvíceni Duchem svatým, on jediný nás povede.
Only the genius of the Holy Spirit shall lead us.

A kdo nás povede?
And who is going to lead us?

Zná cestu. Pilar, řekni mu, že El Sordo nás povede.
He knows the way. Pilar, tell him that El Sordo will lead us.

Tato hvězda nás povede do země pšenice.
This is the star that will lead us to the land of the wheat.

Zníš sotva jako chlap, který nás povede zítřkem společně.
Hardly sound like the guy who will lead us to tomorrow together.

Švédsko nás povede do nové éry evropské integrace.
Sweden will lead us into a new era of European integration.

Bez vílího prachu, který nás povede, je to beznadějné.
Without fairy dust to guide us, it's hopeless.

Něco, co nás povede domů, když budeme mít pocit, že jsme sešli z cesty.
Something to guide us home when we feel we have lost our way.

Bez smrti. Jsi to ty, kdo nás povede do světa bez času.
To a world without time, It is you who will lead us without death.

Hřích nás povede ke zmatku a všechno bude hrůza, krev a oheň!
Sin will lead us to confusion, and everything will be horror, blood, and fire!

Како се користи "nás povede" у реченици

Cesta nás povede z Leopoldova přes Uhlištskou nádrž na vrchol Myslivny.

Tato skutečnost nás povede k tomu, že z finančních důvodů nebudeme moci investovat do dalších projektů.

Ta nás povede dále kolem Milevského potoka až k jeho ústí do říčky Smutné.

Smíme k němu přijít takoví, jací jsme, on nás přijme a postupně nás povede k dokonalosti.

Pokud se nám podaří oddat této venušské vlně, může u nás začít vnitřní proces, který nás povede ke schopnosti svobodné Lásky.

Cestu, která pro většinu z nás je méně známá a která nás povede klikatými uličkami a temnými zákoutími.

Ta nás povede cestou po hrázi rybníka Velký Pálenec.

Co je moudrost – nevím.“ Podívejme se proto blíže na tento zralý (a to nejen z hlediska věku debutanta) počin, který nás povede k obecnějšímu zamyšlení.

Trasa nás povede nejprve na zříceninu hradu Velešín.

A on nás povede do požehnaného, zbožného a pokojného života.