Sta znaci na Engleskom NÁSLEDUJÍCÍ ROK - prevod na Енглеском

• next year
• following year
• coming year
• upcoming year

Примери коришћења Následující rok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plán činnosti pro následující rok.
An action plan for the upcoming year.

Následující rok se chystám na vysokou školu.
Next year I will study at the university.

A na co se chystáš následující rok?
And what are you gonna do this upcoming year?

Následující rok zemřel v bitvě u Buzenvalu.
He died the next year in the Battle of Buzenval.

Myslel jsem, že máš na mysli následující rok.
I thought you meant in the coming year.

Děkuji. Následující rok jsem poznala Charlotte.
Thank you. The very next year, I met Charlotte.

Všechny nájmy Dále, pro následující rok.
All rents… all rents further, for the coming year.

Následující rok vyhrál nejlepšího kuchaře v USA.
The next year he won Best Chef: United States.

Bude to zkouška mého štěstí pro následující rok.
It could be a test of my fortune for the coming year.

Následující rok mě přijali na univerzitu v Tokyu.
The next year, I made it into a university in Tokyo.

Tyhle spodky mi dal následující rok po Sjezdu liberální strany.
And he gave me these pants after the Liberal Party Conference the following year.

Následující rok jsme tancovali ještě blíže a ještě divočeji.
And the next year we danced even nearer and went wild.

Sestavovat a schvalovat plán činnosti ČSCH na následující rok.
Prepare and approve a plan of action for the following year's activities at the CCS;

Darwin strávil následující rok podrobným rozepsáním své teorie.
Darwin spent the next year writing out his theory in detail.

Dokonce semena vyřazený takovým způsobem budou růst porostlosti obily následující rok.
Even seeds discarded in such a way will grow sprouts the following year.

Strávíš následující rok raději jako princezna, nebo jako chudinka?
Do you prefer to spend the next year as a princess… or as a pauper?

První střední škola, Střední škola István Bibó, byla založena následující rok.
Its first secondary school, the István Bibó Secondary Grammar School was established next year.

Následující rok jeho žena zemřela na nemoc spojenou s žaludečními problémy.
The following year, his wife passed away from a stomach disease.

Může to být napraveno následující rok kypřením a zlepšením stavu poškozené půdy.
That can be rectified the following year by subsoiling and repairing the damage to the soil.

Následující rok podnikl cestu do Rakouska, kde se seznámil s Oscarem Kokoschkou.
The following year he travelled to Austria, where he became acquainted with Oskar Kokoschka.

A? od Harveyho Spectera samotného, po následující rok.- Dostanete právnické služby zdarma.
From Harvey Specter himself for the next year.- And?- You get free legal services.

Následující rok či ještě později ve stejném roce, je v poli zanechaný otisk.
The following year or even later in the same year, there's an impression left in the field.

Máma říkávala, že bílé Vánoce znamenají, že následující rok bude lepší než ten předchozí.
Mom used to say a white Christmas meant the coming year would be better than the last.

Spolek za příští čtvrtletí převede větší obnos než Světová banka za následující rok.
Cabal members will move more money in the next quarter than the World Bank will in the next year.

Následující rok mu zemřela žena, stal se s něj bezdědný vdovec s hodnocením 8 a 12% sledovaností.
The following year, his wife died, and he was left a childless widower… with an 8 rating and a 12 share.

Podobnou, z dnešního pohledu velice nízkou cenu ve zlomkách centů, měly bitcoiny i následující rok.
Bitcoinswerecheap, and through the following year, theycontinuedto trade forfractionsof acent.

Následující rok mu zemřela žena, stal se s něj bezdědný vdovec s hodnocením 8 a 12% sledovaností.
Widower with an 8 rating and a 12 share. The following year, his wife died, and he was left a childless.

Volby byly přislíbeny, ihned, ale jižní Vietnam otálel a opozdil je o následující rok a půl.
Elections were promised, promptly, but south Vietnam dithered and delayed for the next year and a half.

Následující rok, s vyjímkou McAlistera Yup. Žádný runnink back po návratu do ACL nemá dobrou sezónu.
Yup. season the following year with the exception of deuce No running back has ever come back from an ACL to have a good.

A v roce 2005 jim udělali nabídku za 300 000 dolarů.(= 7,4 milionů CZK) A oni řekli ne. Následující rok zvýšili nabídku.
In 2005 they offer 1/4 of a 10^6$ and they said no next year they pumped up the offer.

Како се користи "následující rok" у реченици

Zdůvodňují to nepředvídatelností dalšího vývoje koronavirové pandemie. • Ženevský autosalon se nebude konat ani následující rok, oznámili organizátoři.

Přesto není vyloučen další prudký nárůst!Akciové trhy čekají bouřlivé časy, následující rok buďte maximálně obezřetníKdy zmizí přebytek ropy na trhu?

Mladí muži si pak losovali svého miláčka pro následující rok.

Následující rok kapela v koncertování pokračuje s tím, že se zaměřuje na nejvýznamnější evropské metalové festivaly.

Léčení postižených lidí stálo, a každý následující rok přijde na více než miliardu dolarů.

Slavnostní otevření je odloženo na následující rok a je spojeno s odhalením pomníku T.

Její sen o LPGA se tím, aspoň pro následující rok, rozplynul.

Hned následující rok spolu Jelizaveta a Maxim hráli ve dvou filmech a to ve filmu S NOVYM GODOM, MAMY!

Jmelí totiž podle starých zvyků přináší do domu štěstí, lásku a spokojenost po celý následující rok.

Jenže na druhou stranu je jasné, že žádný člověk nedokáže dopředu odhadnout, kolik pacientů s jakými diagnózami do nemocnice přijde následující rok.