Sta znaci na Engleskom PŘÍŠTÍ ROK - prevod na Енглеском

• next year
• next season
• coming year
• next summer

Примери коришћења Příští rok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zase příští rok.
Until next year.

Příští rok.
Until next year and thanks.

Možná příští rok.
Maybe next summer.

Příští rok bude vás dvou.
NEXT YEAR IT will BE YOU TWO.

Možná příští rok.
Maybe next season.

Příští rok… to bude nová sezóna.
By next year… it will be a new season.

A co příští rok?
And what about next year?

Hodně štěstí příští rok.
Better luck next season.

Žádný příští rok nebude.
There isn't gonna be a next year.

Přecházející příští rok.
Transferring in next year.

Myslím, že příští rok bude jednodušší.
I guess next year will be easier.

Dostanu to z něj, šéfe. Příští rok.
I will GET TO IT, BOSS, NEXT YEAR.

Příští rok mu najdeme nějakou vdovu.
Next summer we will find him a widow.

Můžeme jet příští rok, ne?
We can do it next summer.

Příští rok se uvidíme, určitě.
I will see you guys next summer, I promise.

Co přinese příští rok podnikatelům?
What will the upcoming year bring for businesses?

Příští rok ten krám vyměním.
I'm gonna trade this darned car in next year.

Dochází ti, že příští rok budeme prváci?
You realize it's gonna be junior year next year.

Příští rok z nich stejně vyroste.
So what? She will outgrow them by next year.

Kterou kreditku nebudeme příští rok potřebovat?
Which credit card has no interest until next year?

Možná… příští rok pojedeme někam jinam.
Maybe… we could go someplace different next summer.

Caesarovu volbu jako tvého spolukonzula na příští rok.
Caesar's election as your co-consul for the coming year.

Rád bych příští rok zdvojnásobil můj příjem.
I would like to double my income in next year.

A chci jen říct, že doufám, že vás všechny zase uvidím příští rok.
I just wanna say, I hope to see you all again next summer.

Ale… Příští rok bude určitě šťastný.
But… the next year will surely be a happy year..

Moje oblíbené místo pro příští rok bude taky zahrada mého dědy.
My favourite place for next year will be the garden of my grandfather.

Příští rok by to však již mělo být možné.
Starting from next year, however, this should be possible.

No připrav se na příští rok v sekáčovym nebi.
Well, get ready for another year in hand-me-down heaven.

Budou příští rok hrát v NBA. Nets, Spurs, Pacers a Nuggets.
Are gonna play in the NBA next season. The Nets, the Spurs, the Pacers and the Nuggets.

Caesarovu volbu jako tvého co-konsula na příští rok. Senát schválí.
The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.

Како се користи "příští rok" у реченици

V průměru pro letošní rok očekáváme vzestup výrobních cen o 0,7 %, příští rok zřejmě budeme koketovat s mírným poklesem cen v produkční sféře.

Místo pro příští rok ještě oficiálně nemá.

Pokud se vše stihne, vyjede na závody už příští rok v květnu.

Byl rezervním jezdcem Renaultu, patří oficiálně Mercedesu, jezdil za Manor a příští rok má usednout do kokpitu Force Indie.

Schválená reforma veřejných financí by měla příští rok deficit snížit pod tři procenta.

Každopádně Pneumobil Racing Team se chystá už na závody, které znovu proběhnou příští rok v květnu. „Vývoj vozidel jde dopředu rychle.

Příští rok se na místo činu rádi vydáme znovu.

Plzeň chce být příští rok Evropským hlavním městem kultury a v květnu tam budou velké oslavy 70.

Příští rok by to mělo být ještě méně.

Navíc hrozí, že příští rok nedostanou na provoz sociální práce vůbec nic.