Sta znaci na Engleskom NAŠÍ FIRMOU - prevod na Енглеском

• our company
• our firm
• our enterprise

Примери коришћења Naší firmou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stojíš přímo před naší firmou.
It's front of our office.

Stroje nabízené naší firmou jsou kvalitní a cenově dostupné.
Our company offered high-quality and affordable machines.

An8}S Jeffem není hranice mezi naší firmou a námi.
With Jeff, there is no line between our company and us.

Plastové bazény představují nejlevnější kategorii bazénů dodávaných naší firmou.
Plastic pools are the cheapest category pools supplied by our company.

Hazarduješ s naší firmou?
You're gambling with our company?

Je velmi lákavá. a myšlenka spolupráce mezi slečnou Geistovou a naší firmou.
Ms. Geist and our company is very appealing.

Thomasi, neberu váš vztah s naší firmou na lehkou váhu.
Thomas, I don't take your relationship with our firm lightly.

Potřebujeme od Vás pouze malou součinnost s naší firmou.
All we need is a little cooperation with our company.

Nové auto vyrobené naší firmou jede rychlostí 100 km/h.
A new car built by my company leaves somewhere traveling at 60mph.

Jestli jsi přišel promluvit si o byznysu s naší firmou.
If you came to talk about business with our company.

Body! Nové auto vyrobené naší firmou jede rychlostí 100 km/h.
Three points. A new car built by my company leaves somewhere traveling at 60 miles per hour.

Je mi ctí, že jste se rozhodl rozjet to s naší firmou.
I am honored that you have chosen to go with our firm.

S naší firmou budete dobře žít ještě dlouho potom, co vyřadí vaše číslo.
With our firm, you will be building equity for long after they retire your number.

Tušíte, jak dlouhá je smlouva mezi městem a naší firmou?
Any idea how big the contract between the city and our company is?

Tyto unikátní luxusní moduly jsou vyvinuty naší firmou a nemají mezi jinými moduly konkurenci.
These unique luxury modules have been developed by our company and they have literally no competition.

Jede rychlostí 100 km/h. Nové auto vyrobené naší firmou.
A new car built by my company leaves somewhere traveling at 60 miles per hour.

Thomasi, neberu váš vztah s naší firmou na lehkou váhu, tak mi věřte, že je to dobrá nabídka a stojím si za ní.
Thomas, I don't take your relationship with our firm lightly, so believe me when I tell you this is a good offer and I stand behind it.

Ještě dlouho potom, co vyřadí vaše číslo. S naší firmou budete dobře žít.
For long after they retire your number. With our firm, you will be building equity.

Ultrazvukový tloušťkoměr DC-4000 je profesionální, přenosný přístroj vyvinutý ve spolupráci s naší firmou.
Ultrasonic thicknessmeter DC-4000 is professional, portable device developed by our company.

Výrobky vyráběné naší firmou jsou navrhovány dle platných norem, jsou zkoušeny a testovány v každé fázi vývoje.
Products manufactured by our company are designed according to the latest standards and are tried and tested at every stage of development.

Používáte-li nástroje jako vrtné hroty, řezací nástroje apod., používejte pouze nástroje označené naší firmou.
When using tools such as bull points, cutters, etc., make sure to use the genuine parts designated by our company.

Součástí každého projektu zpracovávaného naší firmou je ověření funkčnosti všech prvků konstrukce z hlediska jejich únosnosti a stability.
Each project executed by our company is subject to functionality test of all construction elements for bearing capacity and stability.

Ráda bych něco udělala, kdybych mohla a myšlenka spolupráce mezi slečnou Geistovou a naší firmou je velmi lákavá.
I would happily do something if I could, and the thought of a collaboration between Ms. Geist and our company is very appealing.

Ráda bych něco udělala, kdybych mohla je velmi lákavá. a myšlenka spolupráce mezi slečnou Geistovou a naší firmou.
Is very appealing. Now, I would happily do something if I could, and the thought of a collaboration between miss geist and our company.

Webová stránka společnosti{{ customer}} obsahuje informace, které umožňují rychlý elektronický kontakt s naší firmou i přímou komunikaci s námi, která obsahuje také obecnou adresu tzv.
The website of the{{ customer}} contains information that enables a quick electronic contact to our enterprise, as well as direct communication with us, which also includes a general address of the so-called electronic mail e-mail address.

Obchodními zástupci jsou firmy a společnosti, které se podílejí na prodeji a distribuci systému PROMOTIC nebo spolupracují s naší firmou při dodávkách hotových aplikací.
Our business partners are firms and companies that participate on sales and distribution of the PROMOTIC system or they cooperate with our company on deliveries of finished applications.

Naši zákazníci od nás očekávají, že budeme řešit nejrůznější problémy, jako například: jak se vyhnout nákladným chybám při expedici; jak mohu sledovat kontejnery/ vratné obaly v rámci uzavřeného cyklu mezi naší firmou a našimi dodavateli a zákazníky; jak může mé centrální oddělení IT efektivně a levně distribuovat aplikace pro prodejny do 500 poboček"?
Our customers expect us to have an answer to a range of different problems, such as: how can I avoid costly mistakes at the loading dock, how can I track containers within my company, between my site and that of my suppliers, how can my central IT department distribute store apps to 500 subsidiaries efficiently and inexpensively?

Nemá s mojí firmou vůbec nic společného.
He's got nothing to do with my company.

Je v naší firmě sekretářkou.
She's a secretary at my firm.

Za dobu existence naší firmy jsme poskytli služby více než 30 000 zákazníkům.
Over our company's existence, we have provided services to more than 30,000 customers.

Како се користи "naší firmou" у реченици

V České republice je již deset let zastoupena právě naší firmou TOOLSCZ.

Toto unikátní uživatelské prostředí bylo vyvinuto naší firmou.

Doufám, že i Vy při jednání s naší firmou zažíváte to samé!

Rostliny dodávané naší firmou jsou té nejvyšší kvality a pochází od nejlepších dodavatelů, přitom Vám je stále nabízíme za dostupné ceny.

U kalibrované varianty lze za 400,-Kč vystavit jednoduchý kalibrační list naší firmou nebo za 1200,-Kč akreditovanou firmou.

Ale doporučuji vám, uzavřít s naší firmou smlouvu o odběru flexibilních obkladů.

Pokud zákazník neuhradí objednané zboží do 10 kalendářních dnů, zaniká obchodní vztah mezi zákazníkem a naší firmou.

Postačí se skontaktovat s naší firmou a poslat přes e-mail link s odkazem na výhodnější nabídku. Żarówka EKZA1676 Eko-Light od autorizovaného distributora.

Veškerá zábavní pyrotechnika, nabízená naší firmou, je atestována Českým úřadem pro zkoušení zbraní a střeliva.

Obalové materiály Vám můžeme zapůjčit nebo prodat nezávisle na stěhování s naší firmou.