Примери коришћења Naše společnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naše společnost.
My Company.Vyrábíme ho. Naše společnost, TD 12.
We make it. My company, TD 12.Naše společnost tě potřebuje.
Our business needs you.Tvoje kariéra a naše společnost jsou v sázce.
And our business at stake. This is your career.Naše společnost by mohla padnout.
My company might go under.
Људи такође преводе
Ne! Tvoje kariéra a naše společnost jsou v sázce.
No, no, no, no, no. This is your career and our business at stake.I naše společnost o nich věděla.
Even our co-op couldsee some.Co je největší problém, kterému dnes čelí naše společnost?
What is the number one problem facing our community today?Je to naše společnost.
This is our community.Ale spojitost mysl-tělo je tak důležitá, a hlavně během takových časů. Naše společnost očekává, že si ženy s udrží svou bolest.
Our society expects women to keep in their pain, and especially during those times. but the mind-body connection is so important.Co naše společnost? Společně.
What about our company? Together.Ne! Tvoje kariéra a naše společnost jsou v sázce.
This is your career and our business at stake.- No, no, no, no, no.Co naše společnost? Společně?
Together. What about our company?Neziskový projekt začala naše společnost CZ. NIC z.
It is a non-profit research project started in 2013 by our company- CZ. NIC z.Naše společnost tak čelí volbě.
So, our community faces a choice.Ale chápete, co naše společnost od žen očekává.
That our society bestows on women… But you understand the expectations.Naše společnost je řízena pravidly.
Our culture is governed by rules.Poslední dny, musela naše společnost projít velmi těžkou dobou.
Lately, our community has been going through very dark times.Naše společnost chce do vás investovat.
My company wants to invest in you.Musíme vědět, jak vnímá naše společnost zdraví a jak náchylná je k různým chorobám.
We must know our society's perception of health, its susceptibility to different illnesses.Naše společnost nepatří do banky.
We don't belong at a bank with our company.Ale spojitost mysl-tělo je tak důležitá, a hlavně během takových časů. Naše společnost očekává, že si ženy s udrží svou bolest.
And especially during those times. Our society expects women to keep in their pain, but the mind-body connection is so important.Naše společnost nemá s mafií nic společného.
Our corporation doesn't have any ties to the mob.Své činy. As touto mentalitou bojuje naše společnost do dnešních dnů… Jak víte z minulosti, dominantní kultura se snaží ospravedlnit.
What you know of history is adominant culture's justification And it is the mentality our society struggles with today… for its actions.Naše společnost se věnuje oslavě boží štědrosti.
Our group is devoted to the celebration of God's bounty.Tohle je něco, co naše společnost opravdu potřebuje, media nás zklamaly.
This is something we really need in our society, the media failed us.Naše společnost nabízí stovku za několikaminutový rozhovor.
My company is offering $100 for a simple 5-minute interview.Produkty, které naše společnost nabízí: přepravky, palety, bigboxy.
The products, which are offered by our company: containers, pallets, big boxes, trolleys.Naše společnost nabízí stovku, za několika minutový rozhovor.
My company is offering$ 100 by a simple interview of 5 minutes.Podle návrhu provozu atypu odváděných spalin naše společnost dodává a instaluje do komínů nová kyselinovzdorná keramická pouzdra, ocelové či laminátové průduchy nebo celé systémy odtahu spalin.
According to the operational scheme and composition andnature of flue gas, our company supplies and installs new acid resistant ceramic liners, steel or glass fiber laminate liners or a complex systems of flue gas outlets.
