Sta znaci na Engleskom NAŠÍ MOCI - prevod na Енглеском

• our power
• our control
• our powers
• to our authority
• our grasp

Примери коришћења Naší moci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co se týče naší moci.
That's about our powers.

Pokud bude v naší moci, nemohou nám uniknout.
With this in our control they cannot escape.

Užitím své moci… naší moci.
By using their powers… our powers.

Kdy, to není v naší moci.- Všichni zemřeme.
When is out of our control. We all will die.

Být mezi námi… v naší moci.
To be here among us, within our grasp.

Je to v naší moci, podle generála Granta.
We are well within our authority, according to General Grant.

Teď jste v naší moci.
Now that you're under our spell.

Naší moci nad životem a smrtí. Je to vzrušující připomínka.
A stimulating reminder of our power over life and death.

Co zbytek naší moci?
What about the rest of our powers?

Nemůžeme dopustit pokoušení naší moci.
We cannot have challenges to our authority.

Ano, mužeme využít naší moci, abychom změnili svět.
Yes, we can use our powers to change the world.

Tohle bylo perfektně v naší moci.
This was perfectly in our control.

Ale musíme dělat, co je v naší moci, abychom trhlinu zapečetili. Nejsme ničitelé od přírody.
But we must do what is in our power to seal the breach. We are not destroyers by nature.

Jeho chýše bude symbolem naší moci.
His hut would be a symbol of our mightiness.

Paige, ani mě se nechce vzdát naší moci, ale taky nechci obětovat naše životy.
Paige, I don't wanna give up our powers either, but I don't wanna give up our lives even more.

Nikdo se nepostaví do cesty naší moci.
No one will stand in the way of our powers.

Chci říct, že uděláme vše, co bude v naší moci abychom ochránili životy a důstojnost výherkyň.
All I can say is that we intend to do everything in our power to protect the lives and the dignity of the 100 winners.

Všichni zemřeme. Kdy, to není v naší moci.
We all will die. when is out of our control.

Se chceš vzdát naší moci a zatáhnout nás zpět. A navzdory všemu, čím jsme si prošli, abychom odsud unikli.
All you want to do is give up our power And yet, after everything we have been through to escape it, and drag us right back.

Nemůžeme dopustit pokoušení naší moci. Sladké.
Sweet. We cannot have challenges to our authority.

Se chceš vzdát naší moci a zatáhnout nás zpět. A navzdory všemu, čím jsme si prošli, abychom odsud unikli.
And yet, after everything we have been through to escape it, all you want to do is give up our power and drag us right back.

Symbol tří, symbol naší moci.
The triquetra, the symbol of the power of three, our symbol.

My na druhé straně učiníme vše, co je v naší moci, abychom zajistili, že v rozhodovacím procesu na straně Evropské unie nedojde k žádným prodlevám.
We, on the other hand, will do everything in our power to ensure that there are no delays in decision making on the European Union's side.

Pravděpodobně. Otázkou zůstává, jak do něj vstoupíme bez naší moci?
The question is, how do we access it without our powers? Probably?

Je to stimulující připomínka naší moci nad životem a smrtí.
A stimulating reminder of our power over life and death.

No, nejspíš je to velmi mocný démon, jak říkal Leo, takže je imunní vůči naší moci.
Well, if he's as powerful of a demon as Leo says he is, he's going to be immune to our powers.

Není to ironie osudu, že se nám nabízí možnost vzdát se naší moci právě teď, když ji nemůžeme použít?
Is it ironic that here we are presented with the opportunity to give up our powers, and now we suddenly can't even use them?

Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově… a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně. jako ukázku naší moci.
On this uninhabited island… First, we will detonate one weapon to be humanitarian. and Crimson Jihad's willingness as a demonstration of our power.

Co tím detektiv Longworth myslel je, že uděláme vše, co je v naší moci, abychom nechali vaši šatnu v provozu.
What Detective Longworth means is we will do everything in our power to make sure your locker room stays open. I would appreciate that.

Nejprve odpálíme jednu hlavici na tomto neobydleném ostrově… a ochoty organizace Karmínový džihád chovat se humanitárně. jako ukázku naší moci.
First, we will detonate one weapon… and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian. on this uninhabited island as a demonstration of our power.

Како се користи "naší moci" у реченици

Recyklace - NKT Svou odpovědnost za životní prostředí bereme vážně V NKT děláme všechno, co je v naší moci, abychom minimalizovali množství surovin, které ztrácíme v odpadu.

Naděje Vargonu umírá, zanedlouho padne i Šaldor, centrum naší moci.

Třetí třetina byla jasně v naší moci," těšilo Hakena.

A hlavně jsme budovali chrámy, symboly naší moci, ve kterých jsme ústy knězů a proroků hlásali své pravdy a ideály.

Ať jsme jako lidé sebemenší součástí vesmíru, je v naší moci, abychom svůj život nasměrovali tak, abychom ho mohli v žít v zaslouženém klidu a harmonii.

Je proto plně v naší moci tuto vazbu odstranit a problém vyřešit.

Libchavy – Zámrsk 4:3 Roman Žďárský, trenér Libchav: „Za stavu 4:1 bylo utkání stoprocentně v naší moci.

Můžeme to vše přát sobě i druhým, ale naplnění už není zcela v naší moci.

Doba není taková, abychom mohli slibovat něco, co není v naší moci.

Stejně tak není v naší moci ovlivnit počet a druh živočichů v moři a vysvětlit chaluhám, že na pláži nemají co dělat.