našich rukou 
our possession 
našem držení 
našem vlastnictví 
našich rukou our fingertips 
our disposal 
                      
    
            
            
                            In our arms  . And back into our arms  . Within our grasp  . That's in other hands than ours  . A díky vašemu úsilí nyní konečně v našich rukou . And thanks to your efforts, within our grasp   at last. 
Máme v našich rukou  veškeré. At our fingertips  . Ty tetování na našich rukou . This little tattoos on our arms  . Protože pohyb našich rukou  se přeměnil na teplo. Because the movement of our hand   has become hot. Ty tetování na našich rukou . These little tattoos on our arms  . Máme v našich rukou  veškeré znalosti vesmíru. We have all the knowledge of the universe at our fingertips  . Budoucnost je v našich rukou . The future is within our grasp  . Klíč k převedení nesmrtelné duše do věčné formy je konečně v našich rukou . The key to giving the immortal soul an everlasting form is finally within our grasp  . Zaměř se na dotek našich rukou . Focus on the feeling of our hands  . S krví nevinného zvířete na našich rukou  a Jayových blatnících jsme zamířili zpátky ke mně. With the blood of a defenceless animal on our hands  , and on Jay's wheel arches, we headed back to mine. Poštvi je proti sobě a zpět do našich rukou . And back into our arms  . Osud, pomoc Boží a práce našich rukou  nás nesly po proudu řeky. Fate, God's help and the work of our hands   have carried us down a river. Dostaň svatozář zpět do našich rukou . Bring the Halo back into our possession  . S Mečem Plun-Darru v našich rukou , Jsme byli konečně schopni vzít si to, co nám po právu patřilo. With the sword of Plun-Darr in our possession  , we were finally able to take what was rightfully ours. Měli jsme ho v dlani našich rukou . We had it in the palm of our hand  . Až se Intersect dostane do našich rukou , tato mise bude u konce  a bude vám přidělena nová mise. Once the Intersect is in our possession  , this mission will be over  and you will have your pick of assignments. Odejdeme odsud s krví na našich rukou . We're all going home with blood on our sleeves  . Hodnotný a harmonický život je v našich rukou , my musíme udělat ten krok,"udělat si čas", který nám nikdo jen tak nedá. Fulfilling and harmonious life is in our hands  , we need to take action,"make that time" that nobody will just give us. Springův stroj je… je v našich rukou . Is, uh… is within See, Spring's Machine our grasp  . Je v našich rukou  vytvořit proces  a struktury, které dají kořenům klid, pomohou jim růst a budou jim pomáhat v budoucnu. It is in our hands   to create the process  and structures that will give peace roots, help it grow and sustain it into the future. Poštvi je proti sobě a zpět do našich rukou . Turn them on each other. And back into our arms  . Elita chce, abyste věřili, že tento svět je neuskutečnitelnou iluzí, ale já jsem přesvědčen, že je to svět, který je naprosto v našich rukou . It's a world the elite would have you believe is an impossible pipedream, but I'm convinced it's a world that is utterly within our grasp  . Znalosti vesmíru. Máme v našich rukou  veškeré. We have all the knowledge of the universe at our fingertips  . Nebudeme mít firmu, Pokud něco neděláme, budeme mít válku na našich rukou . We're not gonna have a firm, If we don't do something, we're gonna have a war on our hands  . Představte si, co bychom dokázali s hračkami agentury DARPA v našich rukou … dostala by jste kousek ze všeho. Imagine what we could do with DARPA's toy box at our disposal  … you would get a piece of everything. Možná ti to udělá dobře, ale až na konci, Jen jsme tu stáli s našimi  ptáky, v našich rukou . It might feel good doing it, but in the end, we're just standing there with our  dicks in our hands  . 
Прикажи још примера              
            
                            
                    Резултате: 327 ,
                    Време: 0.0909
                
                
                                                                Své starosti i a představy svěřte do našich rukou .
                            
                                                                Na našich rukou , stejně jako na celém těle probíhají energetické dráhy.
                            
                                                                V takovém případě zavítejte k nám a svěřte svoje tělo do našich rukou .
                            
                                                                Svěříte-li se do našich rukou , pomůžeme Vám zviditelnit se.
                            
                                                                Home Tournament v našich rukou 
Píše se asi 10:00 nedělního času.
                            
                                                                Jeho úkolem je, aby je přesvědčil, že budoucnost je tady a že je v našich rukou .
                            
                                                                Každá žena má v sobě esenci Bohyně a je v našich rukou , jak ji projevíme.
                            
                                                                Proto si buďte jistí tím, že když svěříte všechno do našich rukou , všechny Vaše věci se dostanou tam, kam by se dostat měly, a to v naprostém pořádku.
                            
                                                                Je mnoho druhů darů, které můžeme přinést Bohu: děkování, chvála, peníze, majetek, skutek služby, dílo našich rukou .
                            
                                                                To je důvod, proč byste měli Váš drahocenný náklad svěřit do našich rukou .
                            
 
                
                
                                    
                
                                                
                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                
                                                                
                
                našich rozhovorů našich rukách  
                                                                                                
                
                                
                
      Чешки-Енглески
     
      našich rukou