Примери коришћења Naším hlavním на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je naším hlavním cílem.
He's our top target.Jordan byl celou dobu naším hlavním podezřelým.
Jordan was our lead suspect the entire time.Naším hlavním… Zdravím, kapitáne.
Our prim… Hi, captain.Lateesha byla naším hlavním kontaktem v DMV.
Domino: Lateesha was our prime contact at the DMV.Naším hlavním… Zdravím, kapitáne.
Hi, Captain. Now, our prim.
Људи такође преводе
Naším hlavním cílem je Nah Htuu!
Make Nah Htuu our top target!Ale je si moc blízký s naším hlavním konkurentem.
But he is a bit too close to our chief competitor.Je naším hlavním podezřelým, madam.
She's our number-one suspect, ma'am.Nový kanadský kapitán večeří s naším hlavním rivalem.
Canada's new Captain dining with our chief rival.Co je naším hlavním cílem? Tsukihara? Co?
What? What's our ultimate goal? Tsukihara?Během posledních pěti let byl naším hlavním prodejcem.
For the last five years, he has been our first salesman.Naším hlavním cílem bylo zastavit kartel.
Our principal objective was to stop the cartel.Neřekl nám ani to že je kamarád s naším hlavním podezřelím.
He didn't tell us he was friends with our prime suspect either.Naším hlavním cílem je oblast stabilizovat.
Our chief goal remains de-escalation in the region.Pokud by to nebyla nehoda, tak otec by byl naším hlavním podezřelým.
If this wasn't an accident, the dad becomes our lead suspect.Naším hlavním cílem je bezpečně dostat děti ven.
Our primary objective has to be getting those kids out safely.Zlepšení podmínek žen v Evropě musí být naším hlavním cílem.
The improvement of conditions for women in Europe must be our ultimate goal.Naším hlavním úkolem je najít tu planetu a zničit ji.
That's our primary mission: To find the planet and destroy it.Na čas byl Mike Warren naším hlavním podezřelým v masakru v Tecate.
For a while, Mike Warren was our chief suspect in the Tecate massacre.Naším hlavním zájmem je zabránit únikům v jeho operacích.
Our primary concern right now is that he shore up the leaks in his operation.A bezpečí planet Federace. Naším hlavním úkolem je chránit životy.
Our primary duty is to maintain life and the safety of Federation planets.Naším hlavním zájmem je zabránit únikům v jeho operacích.
In his operation. Our primary concern right now is that he shore up the leaks.Záchrana vaše avašich lidí nemůžu říct, že je naším hlavním úkolem.
Rescuing you andyour people- Can't really say it's our primary objective.Naším hlavním rozdílem je, že k dispozici a inzerovány v tabulce.
Our big difference is, it's affordable.- yes.- and it's mass marketed.Tady doktor Dreimann je v tomto velmi komplikovaném případu naším hlavním právníkem.
Dr. Dreimann here is our principal attorney on this very complicated case.SSSR je naším hlavním obchodním partnerem, ale jejich ekonomika selhává.
The USSR is our chief trading partner but its economy is failing.Ještě důležitějším momentem je skutečnost, žeexistuje přímé propojení s naším hlavním podnikatelským záměrem.
More important however,is that a direct link exists with our core business.Od té doby je naším hlavním zdrojem informací z Íránské revoluční gardy.
Since then, he's been our primary source of Intel inside the IRGC.Přežití našeho národa.naším jediným zájmem musí být Naším hlavním zájmem.
The survival of 
