Sta znaci na Engleskom NAŠE ÚLOHA - prevod na Енглеском

• our role
• our task
• our mission

Примери коришћења Naše úloha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to naše úloha.
It is our role.

Naše úloha je dokonána.
Our task is done.

Tak dobře. Naše úloha je jasná.
All right, our mission is clear.

Naše úloha je dokonána.
Our task is complete.

U Mutiny je naše úloha mnohem větší.
With Mutiny, I see our role as much more hands-on.

Naše úloha bude těžká.
Our task will be hard.

Nenecháme se rozdělit a nedovolíme, aby naše úloha zákonodárce byla ignorována.
We will not be divided or have our role as a legislature ignored.

Naše úloha je jasná. Tak dobře.
All right, our mission is clear.

Potřebujeme alespoň dva nové počítače; jak naše úloha roste, tak se i náš tým rozrůstá.
We need at least 2 more computers; as our tasks grow, so does our team.

Naše úloha však zůstává nadále klíčová.
However, our role remains crucial.

Samozřejmě, já to dělám také jako všichni ostatní, ale nemyslím si, že naše úloha tímto končí.
Of course, I do this along with everyone else, but I do not believe that our role ends there.

Taková je naše úloha, nic víc a nic méně.
That is our task- nothing more and nothing less.

Kdyby jsi byl můj spojenec, kdybys nebyl členem dvoru Akashi, nebyla by naše úloha jednodušší?
If you were my ally… if you were not an Akashi retainer… wouldn't our task be easier?

Je to naše úloha v dějinách, a my se pro ni obětujeme.
It's our role in history, and we offer ourselves up to it.

Pokud jde o reformu brettonwoodských institucí, je naše úloha v podpoře jejich reformy samozřejmě omezená.
Concerning the reform of the Bretton Woods institutions, our role in promoting their reform is, of course, limited.

Naše úloha, úloha Komise, je až druhotná a spočívá ve dvou velmi odlišných úkolech.
Our role, the role of the Commission, is secondary and consists of two very distinct tasks.

Nakonec můžeme zahodit i Chartu Organizace spojených národů, v takovém případě však zapomeneme, na čem je založena naše úloha ve světové politice a v čem se od ostatních aktérů světové politiky odlišujeme.
Finally, we can even bin the United Nations Charter, but in that case we shall cease to know what our role in world politics is based on, and in what way we differ from other players in world politics.

Naše úloha je ochránit základní práva našich občanů a zároveň odrazovat terorismus.
Our role is to safeguard our citizens' basic rights and at the same time to discourage terrorism.

Naše úloha je ve smlouvách jasně definovaná v případě shody- i v případě neshody, která nebyla příliš pravděpodobná, ale došlo k ní poprvé po 26 letech.
Our role is clearly defined in the treaties in the event of agreement- and in the event of disagreement, which was not very likely, but it has happened for the first time in 26 years.

To znamená, že naše úloha spočívá zřejmě v tom, abychom napomohli, aby stávající legislativa pomohla při řešení tohoto dlouhodobého problému tak, aby se trh práce stal spravedlivějším prostředím.
This means that our task is clearly to help in ensuring that the existing legislation contributes towards solving this long-standing problem in such a way that the labour market becomes a fairer place.

Ale naší úlohou v Initiative je hýbat výrobky.
But our role at initiative is to move products.

Je vysoce nepravděpodobné, že naši úlohu dokončíme do 10 hodin.
It is most improbable that we complete our task within 10 hours.

Naší úlohou bylo sledovat jejich pohyb.
Our role was to observe the movement to understand.

Není přec naší úlohou je vést?
Is it not our mission to guide them?

Navíc jsme posílili naši úlohu v oblasti výzkumu a vývoje.
Furthermore, we have to strengthen our role in research and development.

Naší úlohou není chránit průmyslové odvětví.
Our task is not to protect industries.

Naší úlohou bylo vyvinout to, co by jste nazvali… etnická bomba.
Our mission is to develop might calling… ethnic bomb.

Naší úlohou je postarat se o to, abychom zajistili, že jsou naše společnosti bezpečné.
Our role is to take care to ensure that our societies are safe.

I toto je naší úlohou pro nejbližších deset let.
This too is our task for the next ten years.

Jedině skrz meditaci můžeme začít chápat naší úlohu.
Only through meditation can we begin to understand our role.

Како се користи "naše úloha" у реченици

A v tom je naše úloha, vysvětlit všechny možnosti.

Ale Kněžice přijely velmi odevzdané, o to byla naše úloha snazší.

Ostatně, je to o vzdělávání a komunikaci a to je naše úloha,“ dodává Money.

Naše úloha je respektovat, kdo tito lidé jsou a jakým způsobem hledají, a zůstat jim otevření,“ říká jáhen.

Při cvičeních s jednotlivými kraji je naše úloha různá.

EU referendum, migrace, Euro, Ukrajina, Rusko, protiruské sankce, naše úloha v NATO.

Podílí se na ni i městská policie. „Naše úloha je především preventivní.

Dodáním hraček naše úloha ale nekončí.

Třetí set proběhl obdobně, soupeři už dost kazili sami, čímž byla naše úloha ulehčena – 8:3, 19:13.

Naše úloha je v tuto chvíli tedy jako technická a komunikační podpora na dálku.