Sta znaci na Engleskom NAŠE FIREMNÍ - prevod na Енглеском

• our corporate
• our company

Примери коришћења Naše firemní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Že je to naše firemní politika.
That's our corporate policy.

Naše firemní sezení je za dva dny.
Our corporate retreat is in two days.

Zneužíváš naše firemní pravidla.
Because you're abusing our company policy.

Naše firemní kultura je jen naše, jsme nezávislí.
Our corporate culture is just ours, we are independent.

To proto, že je to naše firemní politika.
That's because it's our corporate policy.

Pamatuj si, že naše firemní kanceláře jsou v New Yorku, pokud budeš něco potřebovat.
Remember, our corporate offices are in New York if you need anything.

Mohli jsme to dělat kdekoliv a kdykoliv, což je kupodivu i naše firemní motto.
We would do it anywhere, anytime, which oddly enough is also our company's motto.

Naše firemní kultura je založená na vstřícnosti, podnikavosti a iniciativním přístupu.
Our corporate culture is based on conviviality, entrepreneurial spirit and a proactive approach.

O tom, co se může a co ne. byla jsem tedy právně pověřená projít naše firemní pokyny.
There have been some incidents in the past, so I am legally required to just go over our company guidelines about what we can and we cannot do.

Naše firemní kultura je charakterizována otevřenou informační politikou a cílevědomou spoluprací.
Our corporate culture is characterised by an open information policy and target-orientated collaboration.

V každém okresním městě najdete naše firemní bankéře, kteří vám rádi nabídnou individuální a rychlé řešení.
You will find one of our business bankers in every regional town and they will be happy to offer you an individual and timely solution.

Naše firemní informační systémy jsou mimořádně důležité pro naši schopnost provozovat svou podnikatelskou činnost efektivně a bezpečně.
Our Company's information systems are critical to our ability to conduct business effectively and securely.

Před dvěma týdny jsem si všiml řady účtů v záznamech našich ruských partnerů, ke kterým nemají naše firemní počítače povolený přístup.
Two weeks ago, I noticed a series of accounts in our Russian partner's records to which our company's computers are denied access.

Pevně věřím, že naše firemní rodina má povinnost, dávat na sebe vzájemně pozor a obávám se… o Larryho.
I firmly believe our corporate family has a responsibility to look out for one another, and I'm worried… about Larry.

Stali jsme se hrdými partnery mnoha technologických eventů, ale také třeba tradičního rodinného festivalu Holešovská Regata, kde divákům zahrála i naše firemní kapela ELKO Band.
We have become proud partners of many technological events, but also the traditional family festival, the Holešov Regatta, where our company band the ELKO Band played.

VZTAHY V RÁMCI SKUPINY Naše firemní projekty v první řadě závisí na lidech, kteří pro společnost Mersen pracují.
RELATIONS WITHIN THE GROUP Our corporate project relies first and foremost on the men and women who work for Mersen.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
Wouldn't cover you in that hellhole, Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy and they would hate to have a lawsuit from your family on their hands when they mail you back in pieces.

Jeden z mých zaměstnanců. naše firemní vozy byly tehdy Fordy Orion. A tak jsme se rozhodli že si trochu zazávodíme.
Our company cars at the time were Ford Orions… and we decided to have a little bit of a race, which I didn't think was any competition with my nice 911.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
Wouldn't cover you in that hellhole, Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy on their hands when they mail you back in pieces. and they would hate to have a lawsuit from your family.

Principy společenské odpovědnosti se snažíme začlenit do našich firemních hodnot, vnitřní kultury a rozhodovacích procesů, a pozitivně tak ovlivnit naše firemní postupy, zvýšit hospodářský výsledek a zároveň pomoci společnosti, v níž působíme.
We endeavour to incorporate the principles of social responsibility in our corporate values, internal culture and decision-making processes and thus to positively influence our corporate procedures, to increase our profits, as well as to help the company we are engaged in.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
And they would hate to have a lawsuit from your family… on their hands when they mail you back in pieces. Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy… wouldn't cover you in that hellhole.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
Wouldn't cover you in that hellhole, on their hands when they mail you back in pieces. and they would hate to have a lawsuit from your family Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy Hmm.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
Wouldn't cover you in that hellhole,- Hmm. and they would hate to have a lawsuit from your family Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy on their hands when they mail you back in pieces.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
On their hands when they mail you back in pieces. wouldn't cover you in that hellhole, Hmm. and they would hate to have a lawsuit from your family Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
On their hands when they mail you back in pieces. and they would hate to have a lawsuit from your family Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy- Hmm. wouldn't cover you in that hellhole.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
Wouldn't cover you in that hellhole, and they would hate to have a lawsuit from your family on their hands when they mail you back in pieces.- Hmm. Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy.

By tě rozhodně nepokryly v té pekelné díře a nikdo by nebyl rád, kdyby tvá rodina soudně vymáhala náhradu škody, kdyby ses zpátky vrátit na kousky. Mitchi, je jasné, že naše firemní pojistné podmínky.
On their hands when they mail you back in pieces. and they would hate to have a lawsuit from your family wouldn't cover you in that hellhole,- Hmm. Well, Mitch, word here is our corporate insurance policy.

Znáš náš firemní softballový tým?
You know our corporate softball team?

Naší firemní rodině je Gwen velmi drahá. V současnosti se pohřešuje.
She's a beloved member of our corporate family, and she is currently missing.

Nemělo by to zničit naši firemní kulturu.
This shouldn't inhibit our company cultures from fusing.

Како се користи "naše firemní" у реченици

Dnes už je naše firemní motto jasné: Baví nás vám dělat radost.

Za VGD, s.r.o., rádi bychom Vám poděkovali za Vaší dosavadní práci a starostlivost o naše firemní akvárium.

Naše firemní identita - chceme nabízet nejvyšší možný přínos a nejlepší služby!

Holové reklamní deštníky | KvalitníDeštníky.cz Velmi oblíbené holové reklamní deštníky nabízíme pro naše firemní zákazníky.

Všechny naše firemní aktivity se přesunuly do online prostředí.

V průběhu let se naše firemní rodina rozrostla o další lidi, bez kterých si práci neumíme představit.

Hledáme šikovné obchodníky, kteří mají zapálení pro obchod a chtějí pečovat o naše firemní zákazníky.

Dodržel jsem naše firemní bezpečnostní doporučení, abych v Kazachstánu nikam sám nechodil, i když zrovna v Atyrau nejspíš asi nic nehrozilo.

Jsme odhodláni ochránit jejich zdraví a bezpečnost – na tomto principu stojí celá naše firemní kultura.

K dispozici jsou reklamní holové… číst více Velmi oblíbené holové reklamní deštníky nabízíme pro naše firemní zákazníky.