Примери коришћења Naše vybavení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naše vybavení.
Our tools.To je naše vybavení.
Oh. This is our gear.Naše vybavení.
Our supplies.Odnáší naše vybavení.
They're moving our gear.Co naše vybavení?
How about our tech?Líbí se jim naše vybavení.
They like our facility.Naše vybavení je prvotřídní.
Our facilities are top notch.Budeme potřebovat naše vybavení.
We will need our gear.Naše vybavení je nové a pohodlné.
Our furnishings are new and comfortable.Herodes neměl naše vybavení.
Herod lacked our facilities.Naše vybavení je na úrovni, těžko si přát víc.
Our facilities are excellent, you couldn't ask for more.Kámo, uvidí všechno naše vybavení!
Dude, she will see all our gear!Řekla jste, že naše vybavení je příliš extrémní.
You said our equipment was too extreme.Už si obhlíželi naše vybavení.
I have already seen them eyeballing our gear.Co naše vybavení na zkoumání plynových anomálií?
What about our equipment to catalogue gaseous anomalies?Michael chtěl, abych mu ukázala naše vybavení.
Michael wanted to see our equipment.Musíme zkrouhnout naše vybavení a zbytek pohřbít.
We need to compact our gear and bury the remainder.Proboha, Mike, zapomeň na vybavení.- Naše vybavení.
For Christ's sakes, Mike, forget about the Nemyslíte si, že naše vybavení je trošku zastaralé.
Don't you think that our gears are a bit out of time.Nechceš přece, aby přišli nějací lidé a ukradli nám naše vybavení, že ano?
You don't want people coming out here and stealing all our gear, do you?Právě jsme prodali naše vybavení a linku Wheela-bratoru.
We just sold our gear and coupling unit to Wheela-brator.Steve, sundej si ten humří kostým azačni balit naše vybavení do igelitu.
Steve, take off that lobster costume andstart wrapping our gear in plastic.Vyčištěno je, ale naše vybavení je trochu zastaralé.
It cleans up pretty nice, but our equipment, it's a little out of date.A my jsme neustále museli zastavovat lidi aby nesbírali naše vybavení.
And we would constantly have to stop people from, like, picking up our equipment.Všechno, co máme.- Dostanu naše vybavení z laboratoře.
I will get our equipment from the lab, everything we have got.Naše vybavení je důkladně testované a schválené všemi provozovateli DCS systémů.
Our equipment is thoroughly tested and approved by each of the host DCS systems.Všechno, co máme.- Dostanu naše vybavení z laboratoře.
Everything we have got. I will get our equipment from the lab.Využil naše vybavení, aby vyrobil virus, udělal ho odolný proti chlóru a UV záření.
He used our equipment to synthesize a virus, making it chlorine and UV resistant.Je jenom důležité sebrat naše vybavení a vypadnout odsud.
It's just imperative that we get our equipment and get out of here.Naše vybavení je na úrovni a přitahuje hodně světových špičkových badatelů.
Our facilities are state of the art and draw many of 
