Sta znaci na Engleskom NAŠE ZÁVAZKY - prevod na Енглеском

• our commitments
• our obligations
• our liability
• our commitment
• our obligation

Примери коришћења Naše závazky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plníme naše závazky.
We have met our obligations.

Naše závazky jsou pouze k ní.
Our obligation is to her and her only.

Že musíme splnit naše závazky.
That we need to fulfill our obligations.

Naše závazky nikdy nebyly větší.
Our obligations have never been bigger.

Bez příjmů nemůžeme splnit naše závazky.
Our obligations cannot be met without revenue.

Co naše závazky vůči voličům?
What about our commitment to Open Government?

To je jediný způsob, jak splnit naše závazky.
This is the only way to fulfil our obligations.

Neville, prověř naše závazky vůči Detroitu.
Neville, check our liability on the Detroit pension rights.

To jsou ony výzvy a to jsou naše závazky.
These are the challenges and these are our commitments.

Naše závazky k Římu, jestli kdy nějaké byly, už skončily.
Our duty to Rome, if it was ever a duty, is done.

Zatřetí je zapotřebí respektovat naše závazky ve smyslu Pařížské agendy.
Thirdly, we need to honour our commitments in terms of the Paris Agenda.

Bez nich jsou naše závazky jen slova právní předpisy jsou zbytečné.
Without them, our commitments are only words and the legislation is useless.

Oh, Arachnie, má lásko, můj živote… jak skvěle chápete naše závazky.
Oh, Arachnia, my love, my life… how well you understand our plight.

V roce 2005 EU naše závazky přezkoumala a dále posílila.
In 2005 the EU reviewed and further strengthened our commitments.

Zapáté, dokážeme přesvědčit zbytek světa, aby přijal naše závazky.
Fifthly, we will manage to persuade the rest of the world to follow our obligations.

A pokud jde o naše závazky, budeme mít práci vyříznuta.
And in terms of our liabilities, we will have our work cut out.

Proto se občas… musíme tvrdě naučit vybírat naše závazky velmi opatrně.
Which is why sometimes… we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully.

Že musíme splnit naše závazky, a nemluvím tady jen o morálních závazcích..
That we need to fulfill our obligations. I have been arguing for some time.

No, vozovka a nádraží… závazky železnice, jsou to naše závazky.
Well, the roadways and the depot are not the responsibility of the railway, they're our responsibility.

Na druhé straně ale musíme dodržovat naše závazky v oblasti ochrany klimatu.
On the other hand, we must observe our commitments to climate protection.

Naše závazky činí z našich individuálních příspěvků, jakkoliv malých.
Our obligation to make our own individual contributions, however small.

Užívejme si potěšení života, jsou také velmi důležité. ale naše závazky k rodině.
But our obligation to our family is also very important. We must enjoy the pleasures that life offers.

Ve srovnání s rokem 2009 vzrostly naše závazky o 1,1% a částky vyhrazené na platby o téměř 4.
Compared with the 2009 budget, our commitments have increased by 1.1% and the payment appropriations by nearly 4.

Toto je v sázce- nic méně- a stojí to za veškerou naši spolupráci, všechny naše závazky a veškeré naše úsilí.
That is what is at stake- nothing less- and it is worth all our cooperation, all our commitment and all our efforts.

Že musíme splnit naše závazky, a nemluvím tady jen o morálních závazcích. Nějakou dobu jsem prosazoval.
That we need to fulfil our obligations, and I'm not just talking… Now, I have been arguing for some time.

Nějakou dobu jsem prosazoval, že musíme splnit naše závazky, a nemluvím tady jen o morálních závazcích..
I have been arguing for some time that we need to fulfil our obligations, and I'm not just talking about.

Splnili jsme naše závazky ve vztahu k obchodní pomoci přislíbené v roce 2005, a nikoli tím, že budeme"drancovat" Evropský rozvojový fond.
We have done so by fulfilling our commitments in relation to the trade-related assistance pledged in 2005, rather than by'pillaging' the EDF.

Nějakou dobu jsem prosazoval, že musíme splnit naše závazky, a nemluvím tady jen o morálních závazcích..
That we need to fulfil our obligations, and I'm not just talking about moral obligations, II have been arguing for some time.

Ztratíme kontrakt, naše závazky, pojistku, úřad práce nám to tu zavře, půjdeme před soud za nezaviněnou smrt, a to bude konec Repulsion studia!
We will lose our bond, our liability insurance, osha will shut us down, we will get our asses sued for wrongful death, and that will be the end of repulsion pictures!

Tato zpráva je chvályhodným dokumentem, který nám znovu připomíná naše závazky, a všechny své kolegy bych rád vybídl, aby ji podpořili.
This report is a praiseworthy document that once again reminds us of our commitments, and I urge all of my colleagues to support it.

Како се користи "naše závazky" у реченици

Z výše uvedeného vyplývají naše závazky pro nový školní rok.

Jaké citlivé a nezveřejnitelné informace by tam mohly být, které by mohly poškodit naše závazky ve vztahu ke spojencům?

Dále bych chtěl říci, že my v České republice hledáme alternativní zdroje, jak tyto naše závazky naplnit nejenom formou biopaliv první generace.

To jsou naše závazky rozložené do jednotlivých let.

Na druhé straně my dodržujeme naše závazky dané režimem příměří,“ řekl Bezsonov.

My totiž plníme naše závazky jak vůči Mezinárodnímu měnovému fondu, tak vůči eurofondům i vůči rozvojové pomoci.

Bez zpracování Vašich osobních údajů bychom nemohli plnit naše závazky z uzavřené kupní smlouvy a dodat Vám objednané zboží.

Zvážíme, jak finančně zohlednit naše závazky i v této době.

Jak chceme naše závazky solidarity s Polskem a baltickými státy sloučit s plaidoyerem pro německou specifickou cestu?

Podle ní závazky, na kterých se dohodly státy téměř před pěti lety, už nestačí. „Naše závazky musí být daleko ambicióznější,” dodala.