Sta znaci na Engleskom NAFOUKANÍ - prevod na Енглеском

• cocky
• pompous
• snooty

Примери коришћења Nafoukaní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy nafoukaní hlupáci!
You pompous ass!

Jak jsou nafoukaní?
How are you stuck?

Nafoukaní bastardi!
Cocky sons ofbitches!

A jiní zas nafoukaní.
And some are pompous.

Nafoukaní bastardi!
Cocky sons of bitches!

Všichni byli nafoukaní.
They're all snooty.

Nafoukaní parchanti!
Cocky sons ofbitches!

Jsou příliš nafoukaní.
They are too arrogant!

Nafoukaní běloši si myslí, že nás zachrání.
Cocky white dudes sent to rescue us with their medicine.

Jste hrozně nafoukaní.
You guys are- so cocky.

Nafoukaní ex přítelové jsou známí pro svou moudrost.
Douchey" ex-boyfriends are known for their wisdom.

Začínají být nafoukaní.
They're getting cocky.

Jsou nafoukaní, starají se jen o vlastní štěstí.
They're vein, they're still concerned about their looks.

Jsou bohatí a nafoukaní.
They are rich and they're mean.

Malicherní, nafoukaní Skeksiové si Komořího neváží.
Petty, preening Skeksis do not appreciate Chamberlain.

Někteří lidé jsou tak nafoukaní.
Some people are so snooty.

Jen oslavujte, vy nafoukaní snobové.
Celebrate now, you stuck-up snobs.

Doktoři bývají docela nafoukaní.
Doctors can be kind of pompous.

A ty a tví nafoukaní přátelé si myslíte že, jste lepší.
And you and your stuck-up friends think you're better.

Neřekla bych, že jsme nafoukaní.
I wouldn't say we're-we're cocky.

Doktoři jsou tak nafoukaní, protože je lidi mají za bohy, ale to oni nejsou.
Doctors are so cocky'cause people treat them like gods, but they're not gods.

Kéž by kvůli tomu nebyli tak nafoukaní.
I just wish they weren't so cocky about it.

A nezapomeneme, jak byli nafoukaní, když vyhráli.
And we remember how cocky they were when they won.

Dobře, možná jsme byli trochu nafoukaní.
Roars- Okay, maybe we were a little cocky.

Co ale ti nafoukaní hlupáci netuší, že vodou jsou zaplaveny dva tucty náčrtků zahrady.
What those high-minded fools don't know is submerged in the water are some two dozen sketches of the garden.

Jsou všichni venkovští chlapci tak nafoukaní jako vy?
Are all country boys as cocky as you?

Jako za starých časů, pořád jsou nafoukaní.
Just like the good old days, they have always been cocky.

Žasla bys, jak byli někteří z nich tupě nafoukaní a rozvážní.
Some of these watchers were. You would be amazed at how numbingly pompous and long-winded.

Nechceme, aby si mysleli, že my, lidé na Zemi, jsme nafoukaní.
We don't want them thinking we Earth people are snobs.

Stydím se, že jsem součástí tohoto shromáždění nafoukaní bláznů.
I am ashamed to be part of this assembly of smug fools.

Како се користи "nafoukaní" у реченици

Byli nafoukaní, šlo jim jen o Rusko, ostatní země pro ně byly podřadné.

Sám však měšťáky opovrhuje, protože mu připadají příliš sobečtí a nafoukaní.

Mnozí se ani s těmito "obyčejnými lidmi" nebaví, tak jsou nafoukaní a sebestřední.

Jeho Češi jsou jednou Švejci, jindy stejně malicherní jako nafoukaní fantasté.

Stěžují si na protějšky, na to, že jsou někteří lidé nafoukaní, nepřístupní, tváří se arogantně, že nemají příležitosti a beztak to nemá cenu atd.

Nestyďte a nebuďte nafoukaní a běžte se zeptat senseje nebo sempajů co a kde pořídit.

Josef Beránek (Litvínov): V utkání jsme nebojovali tak jako domácí, přijeli jsme moc nafoukaní.

Jste vyjímka, protože většina příznivců libertariarismu jsou nafoukaní bobové, kteří se tváří, že snědli všechnu moudrost světa.

Má o mužích svoje mínění – jsou to nafoukaní, ješitní trubci, které ženy převyšují v každém směru nejen rozumem, ale přijde-li na to, dokonce i obratností v boji.

Buďme sebevědomí, ale ne nafoukaní," řekl Bělobrádek.