Sta znaci na Engleskom NAFOUKANÝ - prevod na Енглеском

• cocky
• pompous
• smug
• stuck-up
• conceited
• snooty
• puffed-up
• huffy
• douchey

Примери коришћења Nafoukaný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je moc nafoukaný.
He's so smug.

Nafoukaný malý poleno.
Stuck-up little spastic.

Já nejsem nafoukaný.
I'm not conceited.

A ten nafoukaný zkurvysyn to bude brát.
And you know that smug son of a bitch.

Jsi arogantní a nafoukaný.
You're arrogant and conceited.

Jsem nafoukaný pohotovostní doktor, pamatuješ?
I'm a douchey E.R. doc, remember?

Vy narcisto. Nafoukaný čuráku.
You narcissistic, smug prick.

Tak to říkáš ty.- A nafoukaný.
So you keep saying. And conceited.

To je ten nafoukaný praporčík.- Vetřelec!
It's just that huffy ensign.- Intruder!

Ne, jsi arogantní a nafoukaný.
No, you're arrogant and conceited.

Hloupý, nafoukaný město." Koukněte na to.
Stupid, stuck-up town." Yeah, check it out.

Řekl, že jsem nafoukaný snob.
He said I was a stuck-up snob.

Je tak nafoukaný, že ho nemůžu snést.
So high and so conceited that I can't endure him.

Stojíte tam jako nafoukaný hlupák!
Stand there like a smug prat!

Jsou všichni šoféři tak nafoukaný?
Are all truck drivers so stuck-up?

Pořád je to nafoukaný kretén, až do konce.
He's still a cocky prick, all the way to the end.

Pardon, Boimlere.- Nejsem nafoukaný.
Sorry, Boimler.- I'm not huffy.

Jsi nafoukaný zlý neřád, Rhette Butlere.
You're a conceited, black-hearted, varmint, Rhett Butler.

Jsi pořád takový nafoukaný mizera.
You're still such a stuck-up jerk.

A jedna společná noc neznamená, že můžeš být nafoukaný.
And one night together doesn't mean you can be cocky either.

Ten malý britský nafoukaný čubčí syn je v LA?
That little british cocky son of a bitch is in i…?

Mimo to, nenávidím tyhle zatracený, nafoukaný místa.
Besides that, I hate them goddamn stuck-up places.

Ne, jen trochu nafoukaný, protože byl v cizině.
No, he's just a little conceited because he lived abroad.

Můžeš být trochu nafoukaný, víš.
You can be a little more stuck-up, you know.

Můžeš být sice nafoukaný jako on, ale nejsi jako on.
But you are not Harvey. And you may be as cocky as him.

Moc se omlouvám, pokud se ti zdám nafoukaný, Victorie.
I'm very sorry if I seem pompous to you, Victoria.

On přestal být nafoukaný a já jsem přestala kouřlt.
He's given up being snooty, and I have given up smoking.

Prostě jsem si myslela, že jsi nafoukaný pěkný kluk.
I just thought you were some conceited pretty boy.

Vyrvu tvůj nafoukaný obličej z toho tlustého krku a zabiju tě.
And I will kill you. I will rip your smug face off your fat neck.

A plný jenom sám sebe. Jste nafoukaný, arogantní.
You're pompous and arrogant, and you're full of yourself.

Како се користи "nafoukaný" у реченици

Kam s poděl ten drzí, nafoukaný fracek, který měl na všechno odpověď?

Přitom Slalomák máme připravený, Hrobská je připravená, tam je technický sníh nafoukaný.

Je Dalibor Gondík spíš nafoukaný trouba nebo teplý elegán?

Druhá skupina si měla zapamatovat slova jako „urážející“ a „nafoukaný“.

Je arogantní, nafoukaný a zahleděný, do sebe, ale má dobré srdce.

Pehe žádný nemá, je to jen pustý žvanil nafoukaný.

Až po delší době, či pokud mu někdo připadal nafoukaný, taktně poukázal na chyby.

Lily si o něm myslela, že je nafoukaný a arogantní, ale když se kvůli ní v sedmém ročníku zklidnil, začala s ním chodit.

Pravda, když moc foukalo, bylo zakalené, mléčné, zvířený písek, někdy i nafoukaný trochu binec.

Violetta - postavy - Leon Violetta:Můj příběh věci s Violettou I když je arogantní, nafoukaný a zahleděný do sebe, má dobré srdce.