Sta znaci na Engleskom SAMOLIBÝ - prevod na Енглеском

• smug
• selfish
• self-satisfied
• complacent
• priggish
• smugly
• vainglorious

Примери коришћења Samolibý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Protože jsem samolibý.
Cause I'm selfish.

Jsem samolibý, já vím.
I'm being selfish, I know.

To je trochu samolibý.
That was a bit priggish.

Samolibý hajzl.
Smug, self-satisfied son of a bitch.

Hloupý, samolibý Bárt.
Stupid, selfish Bart.

Vím, že jsem byl samolibý.
I know I have been complacent.

Jsi samolibý zkurvysyn!
You're a selfish son of a bitch!

Ty nafoukaný, samolibý.
You smug, self-satisfied.

Sobecký, samolibý, bezohledný.
Selfish, vainglorious, reckless.

Ty zpustlý, nabubřelý, samolibý.
You decadent, pompous, self-satisfied.

Kdo je ten samolibý hezoun?
Who is that self-satisfied Adonis?

Nový samec ale nesmí být samolibý.
But a new male can't afford to be complacent.

Sobecký, samolibý, bezohledný.
Selfish, vainglorious, reckless.

Ukázalo se, že měl spíš samolibý úsměv.
Turns out, he had a rather self-satisfied grin.

Jsi samolibý, nezodpovědný lhář!
You're a selfish, unprincipled liar!

To je trochu samolibý.
That was a bit priggish, wasn't it?

Je samolibý, je předvídatelný, je nudný.
He's complacent, he's predictable, he's boring.

Je zlomyslný, samolibý a vulgární.
It is destructive, self-satisfied and abusive.

Na chlapa uřknutého čarodějkami jsi celkem samolibý.
You're pretty smug for a guy with a witch's hex.

Vy jste samolibý, bitter, kolosální si stěžovat.
You are a smug, bitter, colossal bitch.

Možná, že je teď míň samolibý a napulírovaný.
Now, maybe he's a little less smug and a little less shiny.

Znuděný, samolibý, a jde to s vámi z kopce.
You're bored, complacent and you're on your way down.

Jediné, co chci, aby vybuchlo, je Rayův samolibý obličej.
The only thing that I want to blast is Ray's smugly face.

Normální, samolibý, sobecký chlap ve středním věku.
An ordinary, vain, self-centred, middle-aged man.

ChtěI jsem. A pak jsem viděI jeho samolibý výraz na tváři.
I did want to talk. and then i saw the smug look on his face.

Takže ten samolibý pankáč odejde s Emilyným dítětem?
So that smug little punk just gets to walk away with Emily's baby?

Jděte najít ženu a setřete si z tváře ten samolibý úšklebek.
And wipe that self-satisfied grin off your face. Go find a woman.

Dokazuji ti, jaký jsi samolibý spratek a jsi škodolibý!
Caught being a selfish brat and you're gloating!

Ten samolibý, nesnesitelný… Ne, ne. Ne, že by si to nezasloužil.
No, no. the smug, insufferable… Not that he didn't deserve it.

Ano, pane. Měl jste vidět ten jeho arogantní samolibý výraz.
The arrogant, smug look You should have seen Yes, sir. on his face.

Како се користи "samolibý" у реченици

Jen samolibý farizej může dát dohromady tak protikladné lidské osudy a osobnosti.

Pak otočil své jasně zelené oči znovu na Snapea. „No tak, pryč s vámi.“ Severus pozvedl obočí, skrývaje celou tu dobu samolibý úsměv.

Já ale nemám skleněnou kouli a narozdíl od mnohých komentátorů a politologů nejsem tak ješitný a samolibý, abych stoprocentně věděl, jak to dopadne.

Byl samolibý, ale fešák „Čekala jsem nějakého obtloustlého, brýlatého seladona, ale opak byl pravdou.

Přede mnou stál krásný chlap, na první pohled ale dost přísný a trochu samolibý.

K srdci si příliš nepřirostli, jeden z nich je dokonce nesnesitelně samolibý, ale nakonec mají jen jeden druhého a své divadelní zážitky a touhy.

Líný dramaturg se z návalu výročních inspirací zblázní, středně líný je zkombinuje a samolibý se na ně vykašle.

Podstatné je ale to, že v mém případě se nejedná o samoúčelný nebo samolibý grafický efekt.

Vládnou zde stále ti samí samolibý jedinci a ten kdo se neztotožňuje s jejich názory a stylem, je prostě ovečkou černou.

Různé typy hlášení o chybách samolibý Report hlášení o chybě předložené uživatelem, který si myslí, že ví mnohem více o designu systému, než si opravdu.