Sta znaci na Engleskom NAJDEŠ SI - prevod na Енглеском

• will find
• are gonna find
• you seek
• you would find yourself

Примери коришћења Najdeš si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najdeš si něco.
You're gonna find another gig.

Jak přijde Miles, najdeš si čas abys mi pomohl?
How come Miles can find the time to help me?

Najdeš si práci.
You're gonna find a job soon.

Opustíš tohle místo a najdeš si jinou práci.
You leave this place and you seek another line of work.

Najdeš si práci, zlato.
You're gonna find work baby.

Přetvoříš Ameriku tak, jako to bývalo. A najdeš si krásnou dívku.
Rebuild America just the way it used to be. And you will find a nice girl.

Najdeš si jinou práci.
You're gonna find another job.

Když myslíš na něco dost dlouho, najdeš si důvod, proč to neudělat.
If you think about anything long enough, you will find a reason not to do it.

Najdeš si skvělýho muže.
You're gonna find a great guy.

Neboj se, zlatíčko, najdeš si někoho, s kým si budeš hrát.
Don't worry, sweetheart, you will find someone else to play with.

Najdeš si skvělou práci.
You're gonna find a great job.

Až nastane správný čas, najdeš si někoho dalšího, s kým budeš sdílet svůj život.
When the time is right, you will find another person to share your life.

Najdeš si někoho jiného.
You're gonna find someone else.

Neboj, najdeš si jinou práci.
Hey, you're gonna find another job.

Najdeš si lepšího chlapa.
You're gonna find a great guy.

Gunnare, najdeš si novou holku.
Gunnar, you're gonna find a new girl.

Najdeš si někoho báječnýho.
You're gonna find someone great.

A potom… najdeš si někoho jiného.
And after that, you're gonna find someone else.

Najdeš si někoho úžasného.
And you're gonna find someone awesome.

Jsi umělec; najdeš si své místo na výsluní.
You're a performer; you're gonna find the spotlight.

Najdeš si jiného chlapce tak rychle.
You're gonna find another guy so fast.

Joss, najdeš si jiného kuchaře.
Joss, you're gonna find another chef.

Najdeš si svou cestu, to ti říkám.
You're gonna find your way, I'm telling you.

Neboj, najdeš si někoho jinýho, díky komu budeš vypadat dobře.
Relax, you will find someone else to make you look good.

Najdeš si lepší děvče, než je ona.
You will find a girl who is better than she is.

Co?- Najdeš si hezkou, krásnou ženu.
What do you mean? You will find a nice, pretty wife.

Ne, najdeš si svoji vlastní cestu. Jako ty?
No, you will find your own way. One like this, like you?

Ne, najdeš si svoji vlastní cestu. Jako ty?
One like this, like you? No, you will find your own way?

Najdeš si někoho jiného, kdo to bude dělat?
You're gonna find somebody else who looks like me to do it?

Najdeš si někoho mnohem lepšího, než jsem já.
You're gonna find someone so much better for you than me.

Како се користи "najdeš si" у реченици

Odmaturuješ, najdeš si práci, odstěhuješ se, půjdeš na vysokou, zamiluješ se, budeš cestovat a dělat všechno, co si přeješ.

Najdeš si na ně ještě chvíli nebo máš ještě jiné koníčky?

Najdeš si čas i na něco jiného, než na housle?

A víš, jak se starat na horách o pleť? 5) TEST: Najdeš si do Vánoc kluka? 6) ZÁPISKY Z OSTROVA: Jak jsem vyrazila na Festival Plenilunio 1Nevíš si rady s dárky na Vánoce?

Najdeš si někdy čas, abys rozvedla to, co jsi právě napsala?

Nic, dělej si svoje, najdeš si kamarády s podobným pohledem na svět a bude dobře.Ohodnoceno: 0x Od: ria®Datum: 15.02.16 02:28odpovědětTaky myslím, že je to pořád stejný..

Najdeš si čas na pokec s kamarády jen tak o ničem?

Poznáš sám až dospěješ a najdeš si taky nějakou krásnou mladou modelku, která bude potřebovat pořádný menhir.

A víš, jak se starat na horách o pleť? 5TEST: Najdeš si do Vánoc kluka?

Najdeš si někoho jiného na vaření,“ zašklebím se na něj a jdu ke dveřím, odkud slyším klakson taxíku. „Když tě nebudu mít já, tak nikdo.