Sta znaci na Engleskom NAROZENINAMI - prevod na Енглеском

• birthday
• birthdays

Примери коришћења Narozeninami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněte narozeninami.
Start with birthdays.

Co mají irisy podle vás společnýho s narozeninami?
What have irises got to do with anniversaries?

Začněme narozeninami.
Let's startwith birthdays.

Když byla dítě, byla posedlá svými narozeninami.
When she was a kid, callie was obsessed with her birthdays.

Měsíc před narozeninami.- Jo.
Yeah. It's a month before my birthday.

Ne, je to tím, že se nemusíš obtěžovat s narozeninami.
No, it's the fact that you don't have to bother with birthdays.

Začněme narozeninami.- Žádná nebyla.
Let's start there. People are big on birthdays.

Před pouhými čtyřmi narozeninami.
Just four birthdays ago.

Jsi jedna s narozeninami za rohem.
You the one with the birthday around the corner.

To je měsíc před narozeninami.
It's a month before my birthday.

Hej, Spooku, co to je s těmi narozeninami… Já dnes nemám narozeniny. Děkujeme.
Thank you. Hey, Spook, what's with the birthday… It's not my birthday..

Hej, Spooku, co to je s těmi narozeninami.
Hey, Spook, what's with the birthday.

Těsně před jeho 55. narozeninami mě pozval na Floridu na golf a rybaření na oslavu.
It was right before his 55th birthday, and he invited me… Down to Florida for some golfing and… Fishing to celebrate.

Jo. Měsíc před narozeninami.
Yeah. It's a month before my birthday.

Promiň, ale mou tradicí den před narozeninami je, že směřuju do klenotnictví, abych tam něco zamluvila.
I'm heading to the jeweler's to put some pieces on hold sorry, but as is tradition on the day before my birthday.

Nechápu, proč je to něco extra s narozeninami.
I don't understand what the big deal is with birthdays.

Promiň, ale mou tradicí den před narozeninami je, že směřuju do klenotnictví, abych tam něco zamluvila pro Eleanor a?
Sorry, but as is tradition on the day before my birthday, I'm heading to the jeweler's to put some pieces on hold for eleanor and-- nate?

Neuvěřím, cos mi provedla tři týdny před narozeninami!
I can't believe you did this to me three weeks before my birthday.

Vždyť víš, kdybych zemřel před narozeninami, dostala bys celou tu kořist.
You know, if I die before my birthday, you get all the loot.

A já ti slibuji na zadek, půjdeš-li na Doolanův statek před tvými narozeninami.
And I promise you a good flogging if you even go to Doolan's farm to see him before your birthday.

Moje rodiče to vždycky s KaitIinými narozeninami přeháněli, když byla malá.
My parents went overboard on Kaitlin's birthdays when she was little.

A nebudu jen tak sedět a plýtvat časem a slzami nad propásnutými besídkami a narozeninami.
And I'm not going to sit around and waste my time and my tears on missed recitals and birthdays.

Dvě dívky, kamarádky, obě mrtvé před 21-tými narozeninami a ty říkáš, že je to náhoda.
Two girls, friends, both dead before their 21st birthdays and you're saying that's a coincidence.

Konkrétně poloviční narozeniny jejich neteře/dcery, Charlotte která zemřela před jeden a půl narozeninami.
Specifically, a half-birthday for their niece/daughter, Charlotte who passed away one and one-half birthdays ago.

Nedaly jsme ti ji před několika narozeninami v sadě?
Didn't we get you a kit with one like this a couple of birthdays ago?

Chci, aby Stroh nikdy nezapomněl, co vím, a to, že Jessicu znásilnil a zavraždil 5. února 2008, v noci, před jejími 30. narozeninami.
I want Stroh never to forget what I know, and that is that he raped and murdered Jessica February 5th, 2008, the night before her 30th birthday.

Nebo jestli s nimi Bo třeba"nenacvičoval" před jejich narozeninami, ale to nelze dokázat.
Or if Bo was maybe"rehearsing" with them before their birthdays, but couldn't prove it.

Narozeniny naší dcery jsme oslavili tak že jsme dali půl misky kaše druhé dceři a celou misku dceři s narozeninami.
We celebrated our eldest daughter's birthday by giving half a bowl of porridge to the other children and a whole bowl to the birthday girl.

A chtěla jsem vidět The Pixies. bylo to víkend před mými narozeninami Když jsi mě naposledy vzala kempovat.
I wanted to go see the Pixies. The last time you took me camping was the weekend of my birthday, and.

Udělal jsem pro tebe v posteli určité věci, které jsi mi chtěla oplatit, ale pak jsme se rozešli před mými narozeninami, takže mi seš dlužna.
I did certain things for you in bed that you were going to reciprocate. But then we broke up before my birthday, so you owe me.

Како се користи "narozeninami" у реченици

Mikuláš) připlouvá tři dny před svými narozeninami s lodí plnou dárků a 5.

V novém čísle časopisu SEDMIČKA se můžete dozvědět například věc, která s blížícími se narozeninami úzce souvisí.

Karel Gott se těsně před narozeninami usmířil s dcerou a zachránil jí život!

narozeninami proti své vůli přestěhovat do Tokia.

Nabízíme vám velmi krásné, dotýká se slz nebo legrační, legrační básně pro muže s narozeninami. Čtěte více » Proč si vysnívají chlupaté tlapy?

Amerika totiž stejně jako Česko trvá na tom, že lék se musí aplikovat před druhými narozeninami.

Moc díky! * Týden před třetími narozeninami naší Mařenky ( Damula) nastal den D a Adéla poprvé usedla do jejího sedla!

Víkend před mými narozeninami jsme si ho měli jet zamluvit a poprvé ho vzít na procházku, abychom se seznámili.

narozeninami nasbíral v extraligovém utkání proti Spartě čtyři kanadské body za dva góly a dvě nahrávky.

Někdy před mými narozeninami se můj otec zeptal: „Co byste měli dát?“.